Примери коришћења Nekompletní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nekompletní C.
The incomplete C.Soubor je nekompletní.
The file's been redacted.Nekompletní!- Jo.- Vážně?
It's incomplete!- Really?- Yeah?Bohužel, nekompletní.
Unfortunately it's incomplete.Nekompletní!- Jo.- Vážně?
Yeah. Well, it's incomplete!- Really?
Људи такође преводе
Podrobnosti jsou nekompletní.
Details are compartmented.Nekompletní!- Jo.- Vážně?
Really?- Well, it's incomplete!- Yeah?Sledování mobilu nekompletní.
Phone trace was incomplete.Nekompletní!- Jo.- Vážně?
Yeah.- Really?- Well, it's incomplete!Čtyři celé a jedna nekompletní.
That makes four and one partial.Nekompletní slovník, nic lepšího.
An incomplete vocabularly at best.Nevím, je to… je to nekompletní.
I don't know, it's… it's sketchy.Je to nekompletní Omlouvám se nadporučíku.
I'm sorry, Lieutenant.- It's incomplete.A Variety Trio je zase nekompletní.
And the Variety Trio is now a single.Nekompletní informace bude považována za lež!
Partial information is treated as a lie!Omlouvám se poručíku. Nekompletní.
I'm sorry, Lieutenant.- It's incomplete.Nekompletní informace a půjdeš do bedny!
Partial information, you're gonna go in the box!Máme tady dvě nekompletní těla.
We got a couple of bodies that don't add up.Nekompletní informace bude považována za lež.
Partial information will be treated as a lie.Takže jsi mi přinesl nekompletní dílo?
So you're bringing me unfinished work?Nemůže vám dát nové vybavení dokud jsou papíry nekompletní.
We can't get you new equipment until our file is complete.Nekompletní. Teď bys měl sedět u telefonu a shánět dolary.
Right now, you need to Proto byla ta data z mých nekompletní.
That's while the file in mine was incomplete.Pak musím doručit nekompletní zprávu- Tomu rozumím. novému vyslanci a říct mu, kdo je za tu nedokončenou práci zodpovědný.
I understand. to the new ambassador and tell him Then I must deliver an incomplete report who is responsible for the loose ends.Takže plán Popa pro nás znamená, že musíme pokračovat nekompletní.
So, this plan that you have hatched with Chief Pope means we continue short-staffed.Pak musím doručit nekompletní zprávu- Tomu rozumím. novému vyslanci a říct mu, kdo je za tu nedokončenou práci zodpovědný.
Then I must deliver an incomplete report who is responsible for the loose ends. to the new ambassador and tell him- I understand.Opravena chyba v šabloně"Katalogové štítky 32x57 mm, Dymo 11354",u produktů s kombinacemi byly atributy u poslední položky nekompletní.
Fixed a bug in the"Catalog labels 32x57 mm,Dymo 11354" template- the attributes for the last item were incomplete for combinations.Pak musím doručit nekompletní zprávu- Tomu rozumím. novému vyslanci a říct mu, kdo je za tu nedokončenou práci zodpovědný.
Then I must deliver an incomplete report- I understand. to the new ambassador and tell him who is responsible for the loose ends.Ty namítaly, že při nastavování odměny agenturním zaměstnancům jsou závislé na informacích od uživatele,které jsou mnohdy nepravdivé či nekompletní.
They objected that when setting the agency employees' remuneration, they depend on information obtained from the users,which is frequently false or incomplete.V případě podání nekompletní žádosti o dlouhodobé vízum za účelem studia nebude tato žádost přijata z důvodu nepřípustnosti.
In the case of an incomplete application for a long-term visa for the study purposes, this application will not be accepted on grounds of inadmissibility.
