Примери коришћења
Nekonečně mnoho
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nás je nekonečně mnoho.
Our numbers are endless.
Nekonečně mnoho bude ztraceno, Triliony lidských životů.
An infinite number, will be lost Trillions of other people's lives.
A těch je nekonečně mnoho.
There are infinite dimensions.
Existuje nekonečně mnoho způsobů, jak komunikovat, některé lepší, než jiné.
There are infinite ways to communicate, some better than others.
Těch možností je nekonečně mnoho.
I mean, the possibilities are endless.
Sakra. A nekonečně mnoho přání.
Oh, and unlimited wishes.
Bude se před vámi otevírat nekonečně mnoho cest.
There will be infinite pathways opening up.
Sakra. A nekonečně mnoho přání.
Oh. Oh, and unlimited wishes.
Bude se před vámi otevírat nekonečně mnoho cest.
There will be infinite pathways opening up in front of you.
Existuje nekonečně mnoho dalších.
Well there's still infinitely many left.
Když to uděláte pro milion čísel,Existuje pořád nekonečně mnoho dalších.
After you have done a few million,there's still infinitely many left.
Existuje pořád nekonečně mnoho dalších.
There's still infinitely many left.
Ale nemůžete to zkontrolovat u všech sudých čísel, protože čísel je nekonečně mnoho.
But you can't check it with all even numbers because numbers are infinite.
Rukou má nekonečně mnoho kombinací.
The 64 Hands have endless combinations.
Jestliže jím projdete. Triliony lidských životů, nekonečně mnoho bude ztraceno.
If you go through with it. Trillions of other people's lives, an infinite number, will be lost.
Rukou má nekonečně mnoho kombinací.
Their 64 Hands have endless combinations.
Vědci netušili kolik by jich mohli najít, nebo zdajich může být nekonečně mnoho.
Scientists had no idea how many more they might find, orwhether there could be an infinite number.
Pokud má rovnice nekonečně mnoho řešení.
If equation has infinitely many solutions.
Existuje nekonečně mnoho párů celých čísel a to takových.
Are there infinitely many pairs of positive integers such.
Triliony lidských životů, nekonečně mnoho bude ztraceno.
Trillions of other people's lives, an infinite number, will be lost.
Existuje nekonečně mnoho párů celých čísel.
Are there infinitely many pairs of positive integers.
Jiných věcí, co bych mohla dělat. Je to jako… aťdělám co dělám, vždycky si uvědomím, že je nekonečně mnoho Jasně.
It's like no matter what I'm doing, of other things that I could be doing.CONTINUING♪ It's like… I'm always aware that there's like an infinite number Yeah.
Má tedy kruh nekonečně mnoho os souměrnosti?
So does a circle have infinite axes of symmetry?
A je tu nekonečně mnoho podob, které na sebe můžeme vzít v nekonečně mnoha vesmírech.
And there are infinite forms we can take in infinite universes.
Molekuly existují v bezchybném stavu, nekonečně mnoho částic, fungujících jako jedna.
The molecules exist in a flawless state-- infinite parts functioning as one.
Přeci jen ve studiu máte nekonečně mnoho pokusů zazpívat nějaký vysoký tón, máte čas, můžete přijít odpočati, kdežto na turné živě před lidmi na to má zpěvák vždy jen jeden pokus.
In the studio you obviously have an endless number of attempts to sing a high key, you have your time and you can come in well rested, while on a tour performing live in front of people the singer always has only one attempt.
Věděl jsi o tom, že trigonometrické problémy, mají nekonečně mnoho řešení, pokud je Toeplitzova matice invertibilní?
Did you know that the trigonometric moment problem has infinitely many solutions if the Toeplitz matrix a is invertible?
No, svět má nekonečně mnoho míst, mohlo by být kdekoli.
Well, the world's got an infinite number of places, could be anywhere.
V každé množině dat,je nekonečně mnoho možných hypotéz a doměnek.
It's the basis of methodological reductionism. Any given data set,there are an infinite number of possible hypothesis and conclusions.
Kamenů máte nekonečně mnoho a tak pouze sbírejte létající bonusy.
The stones have infinitely many and only collect flying bonuses.
Резултате: 258,
Време: 0.0986
Како се користи "nekonečně mnoho" у реченици
Nekonečně mnoho způsobů ležení i sezení, které si vytvoříte pomocí odepnutí či připnutí popruhů.
Prochází Ho jako záblesky z jednoho konce na druhý a zjišťuje, že jich musí být nekonečně mnoho, než poskládá zrcadlo Jeho vědomí z jednotlivých střípků.
Nejen, že se stále mohou spolehnout na své nejslavnější značky s nekonečně mnoho řadami, ale navíc se jim tentokrát podařilo přijít i s několika úspěšnými novinkami.
A tak například proton obsahuje při postupných interakcích nekonečně mnoho protonů/vrstev.
Gumičkový systém uchycení jednotlivých sešitů umožňuje nekonečně mnoho variací jak si svůj diář nebo deník uspořádáte.
Oblast BDSM nabízí nekonečně mnoho variant hrátek a rozkoší.
Svět vidí zcela jinak
Matematická teorie popisuje kružnici jako polygon, jenž má nekonečně mnoho stran, které splývají v dokonale zaoblenou křivku.
Znamená to, že jich je
nekonečně mnoho a nachází se
na každém místě našeho trojrozměrného vesmíru.
Kostky nabízí dětem nekonečně mnoho možností k stavění.
Jeden okruh, jedna vstupenka, nekonečně mnoho zážitků!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文