Co Znamená БЕСКОНЕЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО v Češtině - Český překlad

• nekonečný počet
• nekonečné množství
• nekonečně mnoho

Příklady použití Бесконечное количество v Ruský a jejich překlady do Český

Это- бесконечное количество.
To je nekonečné množství.

Полностью бесплатный для бесконечное количество друзей.
Zcela zdarma pro nekonečný počet přátel.

Бесконечное количество возможностей.
Nekonečný možnosti.

Существует бесконечное количество вселенных.
Existuje nekonečně mnoho vesmírů.

И бесконечное количество остальных.
A nekonečné množství dalších.

Возможно… если бы у меня было бесконечное количество времени.
Možná… kdybychom měli nekonečně mnoho času.

CMS- это бесконечное количество мелких пор адсорбента.
CMS je adsorbentu s nekonečný počet malých pórů.

Предположим, что отель имеет бесконечное количество номеров все заняты.
Představte si, že hotel má konečný počet pokojů a všechny obsazené.

Я думал есть бесконечное количество временных линий?
Ale já myslel, že existuje nekonečně časových linií?

В то время, как я предоставляю Вам бесконечное количество плотского удовольствия?
Zatímco já Vám zajistím nekonečné množství tělesného potěšení?

Есть бесконечное множество способов сломать человека, и у меня есть бесконечное количество времени.
Je nekonečno způsobů, jak zlomit muže a já mám času dost.

Они проживают бесконечное количество пространственно-временных вероятностей одновременно.
Dokáže současně vnímat nekonečný počet všech možných časoprostorových eventualit.

Есть еще неустанное повторение рождения и смерти и между ними- бесконечное количество историй.
A je zde nelítostná vytrvalost narození a smrti a nekončící sbírka příběhů mezi nimi.

Ты знал, что у тригонометрической проблемы моментов есть бесконечное количество решений в обратной матрице Теплица?
Věděl jsi o tom, že trigonometrické problémy, mají nekonečně mnoho řešení, pokud je Toeplitzova matice invertibilní?

В любой момент времени существует бесконечное количество возможностей. И для каждой возможности существует параллельная реальность.
V každém časovém bodu existuje nekonečně možností a paralelní realita existuje pro každou možnost.

И это также означает, что если ты ошибешься, то будет почти бесконечное количество способов исправить это.
Ale také to znamená, že pokud uděláš chybu, tak máš téměř nekonečno možností jak ji napravit.

Такие организмы непосредственно после рождения нашли бы в любое время в любом месте партнеров для спаривания и произвели бы бесконечное количество потомства.
Takový organismus by se rozmnožoval okamžitě po porodu, produkoval by nekonečné množství potomstva a žil by věčně.

Но согласно квантовой теории, для каждой вселенной есть бесконечное количество… вариаций, в зависимости от принимаемого нами решения. Это как развилка на дороге.
Ale podle kvantové teorie existuje pro každý vesmír nekonečný počet variant, které se při každé naší volbě rozbíhají jako rozcestí.

Можно задать бесконечное количество вариантов рулевого управления такого автомобиля, нажатия педалей газа и тормоза, ну, а насчет состязательности- это вопрос спорный.
Je nekonečný počet způsobů jak natočit volant, nebo stlačit pedál plynu nebo brzd, a mohli bychom diskutovat jestli je to adversální nebo ne.

Хотя многомерность подразумевает бесконечное множество исходов и бесконечное количество вселенных, в каждой вселенной возможен только один исход.
Existence mnohačetných dimenzí naznačuje nekonečné množství forem… a nekončné množství vesmíru, ale každý vesmír může vytvořit jen jednu formu.

Однако при совершении покупок каждая женщина сталкивается с агонией выбора, потому что в разных ценовых категориях существует бесконечное количество разных сумок разных цветов.
Při nakupování však každá žena musí čelit agonii, kterou si vyberete, protože v různých cenových kategoriích je nekonečný počet různých kabelů v různých barvách, velikostech.

Некоторые физики полагают, что пространственно-временной континуум бесконечен, и что он содержит бесконечное количество так называемых карманных вселенных с разными свойствами.
Někteří fyzikové se domnívají, že časoprostorové kontinuum je doslova nekonečné a že čítá nekonečné množství tzv. kapesních vesmírů s proměnlivými vlastnostmi.

Бесконечное количество различных моделей питания затрудняет отслеживание: так, есть вегетарианцы, которые не едят мясо, а затем веганы, которые полностью избегают продуктов животног.
Nekonečný počet různých výživových modelů znesnadňuje sledování: Existují tedy vegetariáni, kteří nejívají maso, pak vegany, kteří se zcela vyhýbají živočišným produktům, a tam jsou ti, kteří stále nevědí, co protože teď je pro ni ten správný výživový styl.

Тот, кто со временем придет к мистическому опыту реальности своего собственного Высшего Я признает бесконечное количество способов, которым природа всю его жизнь манит его….
Kdokoli nakonec dospěje k mystickému zážitku zkušenosti svého vlastního vyššího Já, rozpozná nekonečné množství cest, jimiž ho příroda po celý život vábí….

Однако недавние теории в физике, в том числе теория струн, утверждают, что может существовать бесконечное количество других вселенных, построенных из других частиц, с другими свойствами, подчиняющихся другим законам.
Nejnovější fyzikální teorie, včetně tzv. teorie strun, nám nicméně naznačují, že by mohlo existovat nekonečně mnoho vesmírů, skládajících se z odlišných částic, s rozdílnými vlastnostmi a řídící se podle odlišných pravidel.

Это только одна из бесконечного количества причин, почему она любовь моей жизни.
Byl to jen jeden z nekonečna důvodů, proč jsem ji miloval.

Последняя из бесконечного количества коробок.
Poslední v dlouhé řadě krabic.

Мы пытаемся провести эксперимент с бесконечным количеством переменных, не фиксируя его условия.
Pracujeme na experimentu s nekonečným množstvím proměnných a nulovou kontrolou.