Co Znamená СОДЕРЖИТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО v Češtině - Český překlad

• obsahuje velké množství
• obsahuje vysoké množství

Příklady použití Содержит большое количество v Ruský a jejich překlady do Český

Чеснок содержит большое количество аллицина.
Houba obsahuje vysoké množství arzénu.

Содержит большое количество витамина A и фолиевой кислоты.
Játra obsahují vysoké množství vitamínu A.

Что растение содержит большое количество кремния.
Kůra obsahuje velké množství tříslovin.

Содержит большое количество жирующих материалов.
Ten přinesl velké množství vonných látek.

Каждый том содержит большое количество иллюстраций.
Tato rozměrná kniha obsahuje řadu celostránkových iluminací.

Анализ крови показал, что кровь содержит большое количество амилнитрита.
Krevní obraz ukazuje, že jeho krev obsahovala překvapivé množství amylnitrátu.

Метеорит содержит большое количество органических включений.
Methylová skupina se nalézá ve velkém množství organických sloučenin.

И как доктор, вы знаете, что дрожжевой экстракт содержит большое количество ниацина, который и является причиной ваших ощущений.
A jako doktor, bys měl vědět, že extrakt z kvasnic obsahuje vysoké množství niacinu, který způsobil, že máš lehce zvýšenou teplotu.

Издание содержит большое количество схем электрооборудования систем автомобиля.
Publikace obsahuje velké množství schémat, elektrická zařízení, systémy vozidla.

Из-за этого галактика содержит большое количество звезд среднего возраста.
Galaxie obsahuje velký počet starých hvězd, které mají široké rozpětí metalicity a stáří.

Содержит большое количество антиоксидантов, защищает сердечно-сосудистой системы, способствует пищеварению и борьба анемия.
Obsahuje velké množství antioxidantů, chrání kardiovaskulární systém, usnadňuje trávení a boj anémie.

( 4) Очищенное масло содержит большое количество механических примесей и свободной воды.
( 4) čištěný olej obsahuje velké množství mechanických nečistot a minerální vodu zdarma.

Это удивительная платформа, которая поможет вам связаться с широким числом людей, так как она содержит большое количество интернет- пользователей.
To je úžasná platforma, která vám pomůže spojit s širokým počtem lidí, protože obsahuje velké množství on-line uživatelů.

Краска, наносимая на керамику, содержит большое количество урана, он безобидный, но очень радиоактивный.
Barva použitá na keramiku obsahuje velké množství uranu… neškodný, ale vysoce radioaktivní.

Содержит большое количество витаминов, имеет успокоительный и психологический эффект, применяется при проблемах пищеварения и урегулирования кишечной микрофлоры.
Obsahuje vysoké množství vitamínů, má uklidňující a psychický efekt, je vhodná při zažívacích potížích a na úpravu střevní mikroflóry.

Руководство по ремонту содержит большое количество очень полезной информации о как диагностику и ремонт автомобилей Лексус GX470 и Тойота Prado.
Oprava příručka obsahuje velké množství velmi užitečných informací na jak diagnostikovat a opravit Lexus GX470 a Toyota Prado.

Улитки спиральной трубки, который напоминает скорлупу улитки и содержит большое количество чувствительных волосковых клеток, которые передают звуки в мозг через слухового нерва.
Kochlea je spirálová trubka, která se podobá plášť šnek a obsahuje velké množství citlivých vlasových buněk, které přenášejí zvuk do mozku přes sluchového nervu.

Сайт содержит большое количество товаров, и не исключено, что, несмотря на все наши усилия, некоторые из продуктов, перечисленных на сайте, могут быть неправильные цены.
Tato stránka obsahuje velké množství zboží, a je možné, že i přes naši snahu, některé z výrobků uvedených na webových stránkách nesprávné ceny.

Содержит большое количество витамина С( в 200 раз больше, чем яблоки), а также других важных витаминов, как витамин K( с antihemoragică), PP, B- комплекс и провитамин А( бета- каротин).
Obsahuje vysoké množství vitaminu C,( 200 krát více než jablka), stejně jako další důležité vitamíny vitamin K( antihemoragică), PP, B komplex a provitamin A( betakaroten).

Содержит большое количество цветных фотографий, рисунков, подробных описаний, а также инструкции по удалению, установке и ремонту навесного оборудования и систем двигателя, ремонту подвески, рулевого управления, тормозной системы, электрооборудования.
Obsahuje velké množství barevných fotografií, výkresy, podrobné popisy a pokyny k odstranění, instalace a opravy závěsné zařízení a systémů motoru, opravy pérování, řízení, brzdového systému, elektrického zařízení.

Корнеплоды маниока содержат большое количество крахмала.
Miocenní vápence v Tuchořicích obsahují velké množství zkamenělin.

В это понятие скрывает объекты, содержащие большое количество( площадь) любой тип солнечной панели.
V tomto objektů koncept skrývá obsahující velké množství( plocha) jakéhokoli typu solární panel.

В нем нельзя хранить фрукты и овощи, содержащие большое количество воды и чувствительные к низким температурам, поскольку они могут заморозиться.
Není vhodná pro ovoce a zeleninu, které obsahují mnoho vody a mohlo by zmrznout.

GNU Core Utilities( или coreutils)- пакет программного обеспечения GNU, содержащий большое количество основных утилит, таких как cat, ls и rm, необходимых для UNIX- подобных операционных систем.
GNU Core Utilities nebo též coreutils je balík softwaru z projektu GNU, obsahující mnoho základních nástrojů, jako jsou cat, ls a rm, pro unixové operační systémy.

Сайты создаются для IP- подсетей, содержащих большое количество пользователей или небольшое количество пользователей, которым нужно избежать использования глобальных( WAN) соединений для проверки подлинности и поисков в каталоге.
Lokality se vytvářejí pro podsítě protokolu IP obsahující velký počet uživatelů nebo malý počet uživatelů, u kterých je třeba zabránit ověřování a prohledávání adresáře přes linku rozlehlé sítě WAN.

Альбом содержал большое количество материалов из ранее изданных EP.
Album obsahuje několik písní z předchozích EP.

Клубневидные утолщения содержат большое количество крахмала, служат кормом для скота.
Dobře stravitelné posklizňové zbytky obsahují hodně bílkovin a používají se ke krmení dobytka.

Специальные хлопья содержат большое количество морских водорослей, гаммаруса и водорослей спирулина.
Speciální vločky obsahují vysoký podíl mořských řas, gamarusů a řasy spirulina.

Миль от Египета, плотные джунгли и скалистые горы Колумбии содержат большое количество археологических раскопок.
Mil od Egypta, v drsných horách a husté džungli Kolumbie jsou rozsáhlá archeologická místa.

Они повторяющиеся, а также содержат большое количество аминокислот: глицина и аланина.
Mnohonásobně se opakují a jsou velmi bohaté na aminokyseliny glycin a alanin.