Co Znamená ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО v Češtině - Český překlad

• dostatek
• dostatečné množství
• dostatečný počet

Příklady použití Достаточное количество v Ruský a jejich překlady do Český

Достаточное количество слизи.
Je tam dostatečné množství hlenu.

Думаю, я захватил достаточное количество.
Myslím, že jsem zajistil dostatečné množství.

Если достаточное количество людей изменит себя то и общество изменится.
Že pokud se dostatečné množství lidí změní, změní se celá společnost.

Мы не сможем сократить достаточное количество персонала.
Tam jich nemůžete propustit dostatečné množství.

Однако он был разочарован, что не мог заработать достаточное количество денег.
Ukázalo se však, že by jí nedokázaly pojmout dostatečné množství.

Ответ: да, если открыть достаточное количество шкафов.
A odpověď zní, že jestli jich otevřete dostatečné množství, pak ano.

Добавление достаточное количество углеводов поможет увеличить вашу производительность и прочность.
Přidání dostatečné množství sacharidů vám pomůže zvýšit výkon a sílu.

Ну, это означает, что в тебе его достаточное количество.
Tak to je znamená, že máš v systému dostatečné množství.

Диета должна содержать достаточное количество углеводов, белков и жиров.
Strava by měla obsahovat dostatečné množství sacharidů, bílkovin a tuků.

Вам необходимо достаточное количество жирных кислот, чтобы вы смогли использовать пищевую поддержку, предусмотренную витаминными добавками к рациону.
Abyste mohli využít výživové doplňky, které zajišťují doplnění vitaminů v stravě, potřebujete dostatečné množství mastných kyselin.

Офис окружного прокурора считает, что есть достаточное количество доказательств его вины.
Můj úřad věří, že máme dostatečné důkazy k usvědčení.

Важно люди зарабатывать достаточное количество денег через различные домашние работы сегодня.
Důležitější jsou lidé vydělávat dostatečné množství peněz prostřednictvím různých domácí práce dnes.

Единственный источник, в котором есть достаточное количество ледяных кубиков. Ух- ты!
To je jediný dostatečný zdroj ledových kostek, které nemají hrudky!

Каждый раз, когда вы набрал достаточное количество очков, вы переходите на следующий уровень и новые элементы будут добавлены в поле.
Pokaždé, když jste získal dostatečný počet bodů, přesunout na další úroveň a nové prvky budou přidány do pole.

Когда достаточное количество людей запретит инвестировать в производство ископаемых видов топлива, следующим шагом будет оставить уголь, нефть и газ в земле.
Když dostatek lidí odmítne investice do těžby fosilních paliv, pak dalším krokem musí být ponechání uhlí, ropy a plynu v zemi.

Но это все ничего не будет значить, когда достаточное количество из вас пробудится и скажет НЕТ их жестокому контролю.
Ale to vše je pro ně bezcenné, když se vás probudí dostatečný počet a řekne jejich brutální kontrole NE.

Каждый, кто имеет достаточное количество времени и расходов могут попытаться достичь мечту всей своей жизни и забыть о любых проблемах размер пениса.
Každý, kdo má dostatečné množství času a výdajů může pokusit dosáhnout svůj celoživotní sen a zapomenout na problémy velikost penisu.

Пострадавших органов тела не получают достаточное количество питания и кислородом кровоснабжение функционировать должным образом.
Postižené části těla nedostávají dostatečné množství výživy a okysličené prokrvení správně fungovat.

Амбулаторная хирургия необходима, чтобы сделать человека стерильные, или не в состоянии производить достаточное количество спермы, чтобы сделать женщину беременной.
Ambulantní chirurgie je nutné, aby člověka sterilní, nebo není schopen produkovat dostatečné množství spermií, aby se žena těhotná.

Потому что ваше тело не в состоянии производить достаточное количество красных кровяных клеток, дефицит в любой из них может привести к анемии.
Protože vaše tělo není schopno produkovat dostatek červených krvinek, nedostatek v každém z nich může způsobit anémii.

Цистеин обычно может быть синтезирован в организме человека при нормальных физиологических условиях, если достаточное количество метионина доступно.
Cystein může být obvykle syntetizován v lidském těle za normálních fyziologických podmínek v případě, že dostatečné množství methioninu je k dispozici.

К 1719 году было построено достаточное количество хижин и складских помещений и из Mобила были переведены солдаты и запасы продовольствия.
Do roku 1719 byl postaven dostatečný počet chýší a skladovacích přístřešků, takže Bienville mohl začít stěhovat své lidi a zásoby z pevnosti Mobile.

Сомневаюсь, что наши генераторы на накваде смогут обеспечить достаточное количество энергии для поддержания щита, и, вероятно, у нас нет времени, чтобы попытаться.
Pochybuji, že naše naquadahové generátory jsou schopné poskytnout dostatek energie k udržení štítu, a pravděpodobně ani nemáme čas to vyzkoušet.

Нет, успех придет если достаточное количество людей будут заинтересованы делать то же самое в повседневной жизни, сохранять энергию, использовать возобновляемую энергию.
Ne. Úspěch přijde, pokud bude dostatek lidí motivovaných udělat ve svém životě přesně to samé-- šetřit energií, používat obnovitelné zdroje.

Вы можете перестроить вашей пищеварительной системе, употребляя достаточное количество овощей, фруктов и цельного зерна продуктов, чтобы увеличить потребление клетчатки.
Trávicímu systému můžete napomoct tím, že budete jíst dostatečné množství ovoce, zeleniny a celozrnných potravin, které zvyšují příjem vlákniny.

Обеспечить достаточное количество квалифицированных и/ или уполномоченных лиц для проведения регулярных проверок котлов и систем кондиционирования воздуха и сертификации зданий.
Zajistit dostatečný počet kvalifikovaných a/ nebo oprávněných osob k provádění pravidelných prohlídek kotlů a klimatizačních systémů a certifikace budov.

И когда этот человек забил и зарезал до смерти достаточное количество людей, тогда он получает возможность убивать дальше, но уже огнестрельным оружием, взрывчаткой?
A když umlátil a pobodal dostatek lidí k smrti, tak pak je dostatečně schopný zabít dokonce více lidí, s čím? Zbraněmi, bombami?

Когда мы испытываем недоедание особенно в течение продолжительного времени, наши волосы не получает достаточное количество питательных веществ и таким образом не может уменьшить ее блеск, цвет и яркость.
Když prožíváme podvýživa zejména na delší dobu, naše vlasy nedostává dostatek živin a tak nemůže snížit jeho lesk, barvu a živost.

В отличие от прочих кризисов, МВФ своевременно предоставил достаточное количество денег, а также проявил политическую решимость, необходимую для придания правдоподобия планам по спасению.
Na rozdíl od ostatních krizí dorazil Mezinárodní měnový fond včas. Poskytnul dostatek peněz i závazky, díky nimž má záchranná akce šanci na úspěch.

Более того, когда достаточное количество бедствующих учреждений продадут свои активы, цены вырастут просто потому, что больше не будет потенциального излишка будущих распродаж.
Navíc jakmile dostatečný počet finančně oslabených subjektů prodá svá aktiva, ceny se zvýší jednoduše proto, že přestane existovat potenciální převis budoucích výprodejů.