Co Znamená БЕСКОНЕЧНОГО v Češtině - Český překlad

• nekonečné
• nekonečného
• věčné
• nekonečný

Příklady použití Бесконечного v Ruský a jejich překlady do Český

Мир бесконечного удивления.
Svět nekonečného údivu.

Внутри храма бесконечного пира.
Do chrámu věčné hostiny.

В виде бесконечного ряда.
Ve tvaru nekonečných řad.

Будто я часть чего-то бесконечного.
Jako bych byla nějak nekonečná.

Место бесконечного страдания и мучения.
Místo nekonečného utrpení a soužení.

Желаю вам только большого и бесконечного счастья!
Přeju vám jen velké a věčné štěstí!

Последняя из бесконечного количества коробок.
Poslední v dlouhé řadě krabic.

Он превратил мое Хранилище в мир бесконечного террора.
Změnil mé Skladiště ve svět nekonečné hrůzy.

Сестры Бесконечного раскола- величайшая больница во Вселенной.
Sestry Bezmezného Rozkolu je ta nejlepší nemocnice ve vesmíru.

Я смотрю вперед, но я не вижу бесконечного моря песка.
Dívám se dopředu a nevidím nekonečné moře písku.

Ее называют книгой грехов, книгой заклинаний… книгой бесконечного знания.
Říká se jí Kniha hříchů, Kniha kouzel… neomezeného poznání.

Как бы тебе объяснить законы бесконечного потока времени.
Jak vysvětlit pravidla nekonečného toku času.

Вилла стоит на запад, вид на прекрасный закат из бесконечного бассейна.
Vila má výhled na krásný západ slunce z nekonečného bazénu.

После бессчисленных слухов и бесконечного ожидания, она умерла!
Po bezpočtu drbů a nekonečném čekání je mrtvá!

Когда я скажу," Пусть наши дети купаются в лучах бесконечного свечения".
Až řeknu" Nechť se naše potomstvo koupe v nekonečné záři" jdete na scénu.

Это напоминает мне, что я часть бесконечного и вечного целого.
Připomíná mi, že jsem jen část nekonečného a věčného celku.

По словам Доктора, мы столкнулись с врагом невиданной мощи и бесконечного зла.
Podle Doktore, bojujeme s nepřítelem neuvěřitelné síly a nekonečného zla.

А вы не задумывались, что это часть бесконечного Божьего плана?
Myslíš, že je to součástí nekonečného Božího plánu?

Были ночи бесконечного удовольствия** Это было больше, чем все ваши** Законы позволили.
Byly tu noci nekonečného potěšení, bylo to víc, než ti bylo dovoleno.

Они были бессмертными, как и я, создания бесконечного воскрешения.
Byli nesmrtelní jako já, stvoření věčného zmrtvýchvstání.

Такой подход является формулой бесконечного конфликта и бесконечного поражения.
Takové uvažování je receptem na nekonečný konflikt a nekonečné porážky.

Нужно дать ему время найти выход из бесконечного цикла насилия.
Je třeba jí dát čas, aby z tohoto nekonečného cyklu násilí nalezla cestu ven.

Восхитительная возможность направляться куда угодно внутри чего-то величественного и бесконечного.
Ta úžasná příležitost dostat se kamkoliv uprostřed něčeho tak velkého a nekonečného.

Копия Информационного Потока Бесконечного Космоса в формате PDF.
Kopie informačních toků z nekonečného Kosmu ve formátu PDF.

Он экзотичен, звучит как мечта долгой здоровой жизни и бесконечного блаженства.
On je exotický, zní jako sen dlouhého zdravého života a nekonečné blaženosti.

Ты думаешь она бы уже уяснила это от бесконечного цикла разочарований и обмана!
Myslel bys, že už se z toho nekonečného kruhu zklamání a podvodů poučila!

Я разыграю бесконечного змея. Радж- восторженное безумие. Следовательно, Ларри будет ходить Владыкой Хаоса.
Vykládám svého nekonečného hada, Raj bouřlivou zuřivost, což znamená, že Larry bude muset vyložit pána chaosu.

После нескольких часов, казалось бы, бесконечного насилия, ущерб и разрушения растут.
Po hodinách zdánlivě nekončícího násilí, počet zranění a ničení majetku roste.

В« Наркононе» полагают, что зависимость не является унаследованной или неизлечимой болезнью, которая требует бесконечного лечения.
Narconon věří, že závislost není ani dědičná, ani nevyléčitelná nemoc, která by si vyžadovala nekonečné léčení.

Это как нежиться в теплых лучах высшей благодетели, которая укутывает тебя и позволяет стать частью ее бесконечного великолепия.
Bylo to jako slunit se v teplé záři vyšší inteligence, zatímco tě to zahaluje a nechává tě být součástí její nekonečné slávy.