Sta znaci na Engleskom NEMÁŠ KAM - prevod na Енглеском

• have nowhere
• you got nowhere
• don't have a place
• don't have anywhere
• had nowhere
• you have got nowhere to go
• nowhere to go

Примери коришћења Nemáš kam на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemáš kam jít.
You got nowhere to go.

Vzdej to. Nemáš kam jít!
Give it up. You got nowhere to go!

Nemáš kam utýct.
You got nowhere to run.

Chvilku. Ty nemáš kam jít?
You don't have a place to go? Awhile?

Nemáš kam utéct.
You got nowhere to run.

Nehýbej se! Nemáš kam utéct!
You have nowhere to run! Don't move!

Nemáš kam jít?
Don't have anywhere to go?

Je pozdě a nemáš kam jít.
You don't have anywhere to go at this hour.

Nemáš kam utýct!
You got nowhere to escape!

Chvilku. Ty nemáš kam jít?
You don't have a place to go? A while?

Nemáš kam utéct.
You have got nowhere to go.

Chvilku. Ty nemáš kam jít?
A while. You don't have a place to go?

Nemáš kam ujít, Dante!
Nowhere to go, Dante!

Ty možná nemáš kam jít, ale já mám..
Maybe you have nowhere to go, but I do.

Nemáš kam utéct, Grahame.
Nowhere to go, Graham.

Ale jde o to, že ty teď nemáš kam jít.
Yeah. It's just that you don't have anywhere to go.

A ty nemáš kam jít.
And you have nowhere to go.

Přijel jsi, protože nemáš kam jít. Ne.
You're here because you had nowhere else to go. No, no.

Ty nemáš kam jít?
You don't have a place to go?

Přijel jsi, protože nemáš kam jít. Ne.
No, no. You're here because you had nowhere else to go.

Ty nemáš kam jít.
You don't have anywhere to go.

Máš přijít za mnou, když nemáš kam jít.
Come to my place if you don't have a place to go.

Teď nemáš kam utéct.
You have nowhere to escape.

Držíš se ho jenom proto, že nemáš kam jinam jít.
It seems like you're clinging to him because you have nowhere else to go.

Nemáš kam jít, chlape.
You got nowhere to go, man.

Eddie, když nemáš kam jít, dal jsme ti dům.
Eddie, when you had nowhere to go, we gave you a home.

Nemáš kam utéct, chlape.
You got nowhere to run, man.

Nech si ho a poslouchej, nemáš kam jít, proč s námi nespolupracuješ?
Listen, You have nowhere to go, why don't you work with us?

Nemáš kam jít! Vzdej to!
Give it up. You got nowhere to go!

Je to podvodník. Eddie, když nemáš kam jít, dal jsme ti dům.
Eddie, when you had nowhere to go, we gave you a home. He's a crook.

Како се користи "nemáš kam" у реченици

Jak se postavit na vlastní nohy? | Femina.cz Femina.cz > sex a vztahy > Chceš odejít od manžela, ale nemáš kam?

Nemáš kam spěchat a není potřeba „lámat“ to přes koleno.

Sony pro změnu využije většinu interní paměti, takže nemáš kam instalovat.

Vyšplháš na jeden kopec a když už nemáš kam šplhat, jdeš šplhat na vyšší.

Muž sekl, minul a Relka padla obličejem do sněhu. "Nemáš kam utéct, gobline," prohlásil válečník.

A teď letíš smrtelně volná mezi mraky ústa zprahlá zpěvem bez ozvěn nebe je najednou tak velké smíš všude snad proto nemáš kam.

Tak vida, tank přeci jen zastavil, i tak ale nemáš kam utéct, Leno.

Obojí může i nemusí vyjít, akorát to, že s dětmi nemáš kam hlavu složit a co jim dát najíst, je těžké si vzít na svědomí.

Chceš odejít od manžela, ale nemáš kam?

Bílý sníh se změnil ve čvachtu, a rybníky, kde nemáš kam se vyhnout!