Sta znaci na Engleskom NEMÁŠ PÁRU - prevod na Енглеском

• you have no idea
• you don't know
• you have no clue

Примери коришћења Nemáš páru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemáš páru, co děláš.
You don't know what you're doing.

Pochopitelne… nemáš páru, o cem to mluvím.
Of course… you have no idea what I'm talking about.

Nemáš páru, co děláš.
You have no idea what you're doing.

Pochopitelně… nemáš páru, o čem to mluvím.
Of course, you have no idea what I'm talking about.

Nemáš páru, o co tady jde.
I have no idea what's going on.

Páni, ty opravdu nemáš páru, co děláš, že jo?
Oh, golly, you truly have no idea what you're doing, do you?

Nemáš páru, co jsem zač.
You have no clue to what I'm about.

Říkal jsi, že nemáš páru, co budeš tady na jihu dělat.
You said you had no idea what you were going to be doing down here.

Nemáš páru, kde je Jimmy Ryan?
Any idea where Jimmy Ryan is?

Jasně. Nemáš páru, s kým si zahráváš.
Sure. You have no clue who you're messing with.

Nemáš páru, jak tu přežít.
You have no clue how to survive here.

Danny, ty nemáš páru, o čem mluvíš.
Danny. You have no idea what you're talking about.

Nemáš páru, co jsem zač.
You don't have a clue to what I'm about.

Danny, ty nemáš páru, o čem mluvíš.
You're talking about. Danny, you have no idea what.

Nemáš páru, co je to ten Zdroj.
You don't know what the Source is.

Jasně. Nemáš páru, s kým si zahráváš.
You have no clue who you're messing with, man. Sure.

Nemáš páru, o čem mluvíš!
You don't know what you're talking about!

Ale nemáš páru o podnikání.
But you have no clue about business.

Nemáš páru, o čem mluvíš.
You have no idea what you're talking about.

Bratře, ty nemáš páru, kdo je v tomhle vztahu ten oklamávaný.
Brother, you have no idea who the delusional one in this relationship is.

Nemáš páru, co vůbec děláš.
You don't know what the hell you're doing.

Nemáš páru, čím jsem si prošla.
You don't know what I have been through.

Nemáš páru, s kým si zahráváš.
You have no idea who you're messing with.

Nemáš páru, co si Eric-Derek myslí.
You don't know what Eric-Derek was thinking.

Nemáš páru, čím jsem prošel!
You have no idea what I have been through!

Nemáš páru, jaké to je být mnou, Boo.
You have no idea what it's like to be me, Boo.

Nemáš páru, proti komu jdeš. Ne.
You have no idea who you're up against. No..

Ne. Nemáš páru, proti komu stojíš.
No. You have no idea who you're up against.

Nemáš páru, s kým si zahráváš, co? Jasně.
Sure. You have no clue who you're messing with.

Nemáš páru, proti komu stojíš. Ne.
You have no idea who you're up against. No..

Како се користи "nemáš páru" у реченици

Meleš nesmysly a raději mlč, když o tom nemáš páru. Řekl kdo?

A Tuneldedku, nevyjadřuj se k věcem, o kterejch nemáš páru.

To, že Ti řekla, že nemáš páru o životě, z toho si opravdu nic nedělej.

Ty fakt trolíš, vůbec nemáš páru, o čem diskuze byla.

Tak nemel, o čem nemáš páru, ty obchodní jednání Ses do toho nějak zamotal ne?

Takže pokud máš na to peníze tak to určitě vymněn.Pokud teda nemáš páru o tom jestly to bylo měněný.

J33a87n 34K69u89l74í94s28e32k 8447243588681 Ty jim salutuješ i když nemáš páru jestli mluví pravdu nebo ne?

Až na to, že je řeč o Frýdlantu a že ani nemáš páru o tom, jak to tam bude probíhat.

Vůbec nemáš páru , jakym způsobem se někde dělá kariera.. , buď seš mladej a nevyzrálej nebo extrémně hloupej.

Když zabrousíte k tématu, o kterém nemáš páru, klidně to přiznej a s nadšením si nech všechno vysvětlit.