Sta znaci na Engleskom NEMÁM PRÁVO - prevod na Енглеском

• i have no right
• i got no right
• i'm not allowed
• am i not entitled
• i don't have the authority
• i had no right
• am not authorized
• not at liberty
• is not my right

Примери коришћења Nemám právo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemám právo?
No right?

Říkáš, že nemám právo.
You say I got no right.

Nemám právo mu volat.
I had no right to call him.

Podívejte, nemám právo být naštvaný.
Look, I had no right to get upset.

Nemám právo to udělat!
I'm not allowed to do this!

Vím, že nemám právo tu být.
I know I don't have the right to be here.

Nemám právo dohadovat něco jiného.
I got no right.

Moje chyba. Nemám právo mu volat.
I was wrong, I had no right to call him.

Nemám právo být naštvaná.
I'm not allowed to be upset.

Dougu. Vím, že nemám právo tě žádat.
Doug. I know I have no right to ask you this.

Nemám právo jí něco říkat.
I got no right to tell her anythin.

Říkáš, že nemám právo cítit to, co cítím.
You say I got no right To feel what I feel.

Nemám právo být nešťastná.
I don't have a right to be unhappy.

Také jsi řekl, že nemám právo vědět cokoliv o Abeovi.
You also said I had no right to know of Abe's whereabouts.

Nemám právo to vůbec říkat, ale.
I got no right to offer this, but.

Říkala, že jsem vetřelec že nemám právo tady být.
She said I was a"trespasser."- That I had no right to be here.

Prý nemám právo sem jezdit.
She said I had no right to come here.

Došlo mi, že miluji ženu, kterou nemám právo milovat.
I knew that… I loved a woman I had no right to love.

Nemám právo tě takto urážet.
I had no right to insult you like that.

Kdybyste si ho jen mohli přečíst. Ale já nemám právo vám ho přečíst.
If only you could read it, but I'm not authorized to read it to you.

Nemám právo… Rozkaz generála.
I don't have the authority… General's order.

Nechci, abyste šla, ale nemám právo vám říkat, co máte dělat.
I don't want you to go, but it's not my right to tell you what to do.

Nemám právo milovat, copak nechápete?
I had no right to love, don't you see?

Byla jsem za ní ohledně toho, ale řekla, že nemám právo do toho zasahovat.
I went to talk to her, but she said it's not my right to interfere.

Nemám právo ti říct, že nemůže.
I had no right to tell you that she couldn't.

To nemusíš zmiňovat, stejně nemám právo vzít zpátky tu cenu sama?
Although you do know I don't have the authority to take back the award myself?

Nemám právo povedať nie? Zlá odpoveď.
I'm not allowed to say no? Wrong answer.

Myslíš, že by mě Marshall vzal zpátky? Vím, že nemám právo se ptát, ale.
Do you think Marshall would take me back? I know I have no right to ask this, but.

Nemám právo se zeptat na nějaký otázky?
I'm not allowed to ask some questions?

Tím skončím, pane předsedající, protože nemám právo hovořit jedenašedesát vteřin.
I shall stop there, Mr President, because I am not entitled to sixty-one seconds.

Како се користи "nemám právo" у реченици

Ale nevystoupil jsem proti a nemám právo ho zpětně odsuzovat.

Express jsem nikdy doma nepoužíval, vždy jsem měl Professional, ale na výtvory tvořené v něm nemám právo ani někomu poslat.

V Plzni byli hráči bez agentů k dispozici, ve Spartě všichni mají své agenty, do toho já nemůžu a ani nemám právo zasahovat.

A já nemám právo rozhodovat o tom, že na této fotografii jste hezčí než na té druhé.

V sousedních ulicích dopadli stejně klienti firmy STROMI. „Zaplatila jsem 95 procent kupní ceny bytu, ale bohužel nemám právo to tady obývat.

Je mi to trapné a nemýlím-li se, ani na to nemám právo.

Jak jsem už řekl, nemám právo zasahovat do tvého života, ale už kvůli tobě bych chtěl mít jistotu, že budeš v pořádku.

Nevolím-li, sic můžu, nemám právo si stěžovat.

Rád bych, ale svírala mě nejistota, že nemám právo na to říct to teď, že si to ani vlastně já nezasloužím vyslovit, i když jsem cítil, že to bych nejradši udělal.

Jako nestraník nemám právo a nemohu mluvit jménem žádné z politických stran, s jejichž podporou jsem se těchto voleb zúčastnil.