Sta znaci na Engleskom NEMÁTE NÁROK - prevod na Енглеском

• you have no right
• you have no claim
• you're not entitled

Примери коришћења Nemáte nárok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemáte nárok na nic.
You are entitled to nothing.

Na tento sektor nemáte nárok.
Cardassians have no claims here.

Nemáte nárok si stěžovat.
You have no right to complain.

Že nás budete vydírat Proto nemáte nárok na azyl.
Therefore, you have no right to asylum.

Proto nemáte nárok na azyl.
You have no right to asylum.

Ríkala jsem vám, pane Paluso, proc nemáte nárok.
I have told you, Mr. Paluso, why you're not eligible.

Nemáte nárok na nic.
没有天生的福利 You are entitled to nothing.

Objasním vám to. Nemáte nárok na nic.
Let me be clear, you are entitled to nothing.

Nemáte nárok na jeho život.
You have no claim to his life.

Ten chlapec chce jít domů, takže na něj nemáte nárok vy.
The boy wants to go home, so you have no claim on him.

Nemáte nárok to vědět, ale.
You have no right to know this, but.

Na Qreshi může vlastnit půdu až v osmnácti a bez něj na ni nemáte nárok.
Qreshis can't bequeath land until they turn eighteen, and you have no claim to his without him.

Vy tady nemáte nárok na nic.
You're not entitled to anything here.

A zadruhé nevolím proto, že věřím, že když volíte, nemáte nárok si stěžovat.
And secondly I don't vote cause I believe if you vote you have no right to complain.

Nemáte nárok na nic, vy malý skrčku!
You have no claim over me, you miserable rat!

No, pane Griffine, nedlužíte žádné další peníze, ale bohužel, nemáte nárok na vrácení.
Well, Mr. Griffin, you don't owe any additional money, but unfortunately, you're not entitled to a refund.

Pane Marshi, nemáte nárok na zdravotní marihuanu.
Mr. Marsh, you don't qualify for medicinal marijuana.

Lidi to rádi obrací, vím, že říkaj, že když nevolíte, tak nemáte nárok si stěžovat.
People like to twist that around I know they say… they say, Well if you don't vote you have no right to complain.

Nemáte nárok na kontakt s nikým kromě vašich právníků.
You are allowed no outside contact other than your lawyers.

Nebyl jste obviněn, jen zatknut, takže na právníka nemáte nárok, pokud, nebo dokud nebudete obviněn.
You haven't been charged, only arrested, so you're not entitled to a lawyer unless or until you are charged.

Vymyšlenými informacemi, tak se šeredně mýlíte. a jestli si myslíte, že nás budete vydírat Proto nemáte nárok na azyl.
And if you think you can blackmail us Therefore, you have no right to asylum, by withholding information, you're wrong.

Váš nárok? Nemáte nárok na nic, vy malý skrčku!
Your claim, you have no claim over me, you miserable… rat!

Vymyšlenými informacemi, tak se šeredně mýlíte. a jestli si myslíte, že nás budete vydírat Proto nemáte nárok na azyl.
By withholding information, you're wrong. and if you think you can blackmail us Therefore, you have no right to asylum.

Nemáte nárok na to, být unavený. Na moje vlastní děti bych se mohl teď více spolehnout než na vás. Mohl bych být s nimi doma a přesto jsem tady s vámi, abych dosáhnul velkých věcí.
You have no right to be tired. could be counted on more than you. and yet I am here with you to attempt great things.

A co se týče pana Wolowitze, obávám se, že jako zaměstnanec NASA můžete mít na patentu jméno, ale nemáte nárok na vlastnický podíl.
And as far as Mr. Wolowitz is concerned, I'm afraid as a federal employee on loan from NASA, your name can be on the patent, but you're not entitled to an ownership share.

Pokud jste Software obdrželi jako" sdružený"produkt nákup počítače nebo jiné součásti počítače, nebo pokud se vám to nepodaří informujte zákaznický servis společnosti ReviverSoft nebo prodejce v rámci záruky Období, nemáte nárok na vrácení peněz.
If You received the Software as a"bundled" product with the purchase of Your PC or other computer component, or if You fail to notify ReviverSoft Customer Service or the Dealer within the Guarantee Period, You are not entitled to a refund.

Ne všechna zařízení mají nárok na dárkovou kartu Apple Storu.
Not all devices are eligible for an Apple Store Gift Card.

Odsouzenec má nárok na poslední cigaretu.
A doomed man has the right to a last smoke.

Zaměstnanec nemá nárok na tenhle druh služby.
Staff is not entitled to this type of service.

Podívejte, mám nárok na pauzu.
Look, I'm due for a break.

Како се користи "nemáte nárok" у реченици

Stejně tak nemáte nárok na náhradní byt.

Hledejte způsoby, jak se půjčce vyhnout Ještě než začnete srovnávat nabídky věřitelů, ověřte si, zda nemáte nárok na některý z příspěvků v hmotné nouzi.

Zjistěte si, zda nemáte nárok na kompenzaci za zpožděný let Kde uplatnit odškodnění při dopravní nehodě Jak se zbavit kil?

Nepodáteli reklamaci v této lhůtě, nemáte nárok na náhradu škody či odstranění závady.

Přijedete-li do Německa, ať už jako legální přistěhovalec či jako občan jiné země Evropské unie, nemáte nárok absolutně na nic.

Pokud vám úředník suše oznámil, že na ni nemáte nárok, neházejte flintu do žita.

Vy o něm nevíte, banka jej ale okamžitě zavede do registru, a vy tak kvůli „mizerným“ pěti korunám nemáte nárok třeba na hypotéku.

MIŠÁKU - to,že neuvedete otce,neznamená,že nemáte nárok na rodičovský příspěvek,přídavky na dítě,případně příspěvek na bydlení nebo sociální příplatek .

Ale z toho důvodu během doby evidence na ÚP nemáte nárok například na nemocenské dávky apod. 18.

Bohužel při rozvázání pracovního poměru dohodou nemáte nárok na odstupné, pokud není v dohodě uvedeno.