Примери коришћења
Nemáte oprávnění
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nemáte oprávnění k.
You do not have permission to.
Promiňte. Nemáte oprávnění tu být.
Excuse me. You don't have clearance to be here.
Nemáte oprávnění tu být.
You're not authorized to be in here.
Promiňte. Nemáte oprávnění tu být.
You don't have clearance to be here. Excuse me.
Nemáte oprávnění tu být.
You don't have clearance to be here.
Paní Renko. Nemáte oprávnění tam jít.
Lady Renko. You are not allowed to go there.
Nemáte oprávnění tady setrvávat.
You have no right to be here.
Pro vstup na základnu nemáte oprávnění.
You don't have clearance to enter the base.
Ne, ne, nemáte oprávnění.
No, no, you're not authorized.
Musím dovnitř.- Je mi líto, nemáte oprávnění.
I have to get inside. Sorry, you don't have clearance.
Nemáte oprávnění tam jít.
You're not authorized to go in there.
Na to, co chci, nemáte oprávnění k udělení.
What I want, you don't have the authority to grant.
Nemáte oprávnění, PC Draper.
You do not have authorisation, PC Draper.
Pokud systém napíše, že nemáte oprávnění, spusťte CMD jako správce a zadejte příkaz znovu.
If the system writes that you do not have permission, run CMD as Administrator, and then type the command again.
Nemáte oprávnění praktikovat právo.
You're not licensed to practice law.
Vězni 23-B, nemáte oprávnění k opuštění vaší cely.
Prisoner 23-B, you are not authorized to leave your cell.
Nemáte oprávnění tady být.
You are not authorized to be in here.
Co chceš? Nemáte oprávnění mě kontaktovat.
What do you want? You are not authorized to contact me.
Nemáte oprávnění být v mém domě.
And you have no right to be inside my home.
Z toho co vím, nemáte oprávnění dokud tu nebudete mít celou skupinu.
You have no authorization until your entire team is in place.
Nemáte oprávnění aby to vzalo.
You do not have authorization to take that shot.
Pane, nemáte oprávnění volat mimo Kopec.
Sir, you do not have authorization to call off the Hill.
Nemáte oprávnění aby to vzalo.
To take that shot. You do not have authorization.
Pane, nemáte oprávnění k převzetí těch důkazů.
Sir, you're not authorized to receive this evidence.
Nemáte oprávnění tu být. Promiňte.
Excuse me. You don't have clearance to be here.
Podle mého nemáte oprávnění vědět o současných neplánovaných aktivacích.
My interpretation is that you have not been authorized to know anything about the most recent unscheduled activation.
Nemáte oprávnění sledovat motorku.
You do not have authority to pursue a motorbike.
A nemáte oprávnění tu být.
And you have got no authority to be here.
Nemáte oprávnění použít tyto záběry!
You do not have permission to use this footage!
Nemáte oprávnění přistupovat na ten disk.
You have no authority to access this drive.
Резултате: 61,
Време: 0.0936
Како се користи "nemáte oprávnění" у реченици
Zpět nahoru | Dejte nám zpětnou vazbuDalší informacePři přihlášení pomocí povinného profilu nemáte oprávnění ke generování nové veřejné nebo soukromé klíče.
Pokud k tomu nemáte oprávnění, upozorněte
na problém vlastníka nebo administrátora sítě, obzvláště je-li to váš zaměstnavatel.
U mne střešní krytina z FV panelů vypadá v praxi takto: Nemáte oprávnění .
Pokud tuto podmínku nesplňujete, nemáte oprávnění používat webové stránky.
Promiňte, nemáte oprávnění k prohlížení této stránky.
Chybová zpráva: "Nemáte oprávnění k přístupu k souboru"
Pokud jste soubor .pst uložili na disk CD-ROM zobrazí se tato zpráva.
Při odhlášení, tyto klíče jsou ztraceny, protože jste nemáte oprávnění k trvale změnit profil.
Jakože se odkaz vůbec neukáže, nebo se ukáže milá věta o tom, že nemáte oprávnění ptát se na dalajlámův obrázek?
Ale co když do vzdáleného Windows počítače nemáte oprávnění nic instalovat.
Bohužel to bych musel mít hodně naditou pěněženku nebo velký štěstí Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文