Примери коришћења
Nemůže přijmout
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nebo nemůže přijmout pravdu?
Or can't face the truth?
Slečna vás nemůže přijmout.
The young lady can't see you.
Teri říká, že pan Gandara vás ještě nemůže přijmout.
Teri says Mr. Gandara can't see you yet.
To jsi ty kdo to nemůže přijmout.
It's you who can't accept it.
Nemůže přijmout kvůli určitým podmínkám.
He wouldn't accept, because of the conditions attached.
Pan VeIazquez vás nemůže přijmout.
Mr. Velazquez cannot see you.
Můj úřad nemůže přijmout takovouhle zodpovědnost.
My department couldn't accept the responsibility.
Král vás nakonec nemůže přijmout.
The King cannot see you after all.
On prostě nemůže přijmout, že je polda číslo dvě.
He just can't accept that he's the number two cop.
Pan Grace vás teď nemůže přijmout.
Mr. Grace can't see you right now.
Tess mě nemůže přijmout zpátky, ani kdyby chtěla.
Tess, Tess can't hire me back even if she wanted to.
Jeho svatost vás dnes nemůže přijmout.
His Holiness can't see you today.
A nemůže přijmout žádné zprávy. Schránka je plná.
The mailbox is full and cannot accept any messages at this time.
Má paní vás nemůže přijmout, pane.
My mistress cannot see you, sir.
Ale zatímco se to bude řešit, tak tě firma nemůže přijmout.
While this is out there… the firm can't hire you.
Já prostě nemůže přijmout mlčení teď.
I just can't take silence right now.
Její Veličenstvo vás teď nemůže přijmout.
Her Majesty the Empress can not see you.
Carmen je ta, která nemůže přijmout, že jsme bezdětní.
It's Carmen who can't accept being childless.
Přijímací faxový přístroj nemůže přijmout fax.
The receiving fax machine cannot receive the fax.
Buď nemůže přijmout realitu a nebo se okres šeredně spletl.
Either he can't accept reality or the County made a big mistake.
Slečna Everdenová vás nemůže přijmout, pane.
Miss Everdene can't see you, sir.
Svět Ho nemůže přijmout, protože Ho nevidí ani nezná.
The world cannot receive him, because it cannot see him or know him.
Lituji, ale pan Adacher vás nemůže přijmout.
I'm sorry, but Mr. Adacher can't see you.
Že Jeho Výsost vás nemůže přijmout. Bohužel, byl jsem informován.
That His Highness cannot receive you. Unfortunately, I was informed.
To je úroveň vzdoru Korporace prostě nemůže přijmout.
That is a level of defiance the corporations just can't accept.
Dachun nejspíš stále nemůže přijmout vše co se stalo.
Dachun probably still can't accept all that has happened.
Byly předloženy dva pozměňovací návrhy, které naše skupina nemůže přijmout.
Two amendments have been tabled which our group cannot accept.
Schránka je plná a nemůže přijmout další vzkazy.
The mailbox is full and cannot accept any messages at this time.
Dívka nemůže přijmout víkendové datum, jetsli že nabídka nepřijde ve středu.
A girl can't accept a weekend date if the offer comes after Wednesday.
Díky za gesto, ale on to nemůže přijmout.
Thank you very much for the gesture, but he can't accept it.
Резултате: 105,
Време: 0.0991
Како се користи "nemůže přijmout" у реченици
Fajt ČTK napsal, že nabídku nemůže přijmout, a označil ji za absurdní divadlo.
Když ale dovedla Čchun matku do nemocnice, personál jí sdělil, že ji nemůže přijmout.
Svět Ducha pravdy nemůže přijmout, protože ho nezná.
Nedostál jsi slibům a nesplnil jsi závazky, a to podkopává tvou důvěru ve vlastní upřímnost a vyvolává v tobě pocit, že Bůh tě nemůže přijmout.
Najednou jsem se tam ocitl,“ vysvětluje Placht, jak na něj peruánská inspirace zapůsobila. „Realita džungle je natolik uzurpující, že individualista to skoro nemůže přijmout.
Bojí se následků svých činů, protože nechce, nebo – jak se domnívá – ani nemůže přijmout Boží lásku.
Rusko nás nemůže přijmout, protože ekonomicky nemá na to, utáhnout dalších několik nestabilních regionů, které je potřeba vykrmovat.
Proto nad pokrmy prosíme: „Kéž roste naše vzájemná láska.“ Vždyť On nemůže přijmout naše malichernosti, které nás denně rozdělují.
Ale Erdogan varuje, že jeho země již nemůže přijmout další.
MMD nemůže přijmout odpovědnost za důsledky z užití tohoto dokumentu pro jiný účel než ten, pro který byl určen.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文