Sta znaci na Engleskom NEMŮŽU STÁT - prevod na Енглеском

• i can't stand
• i couldn't become
• i cannot stand

Примери коришћења Nemůžu stát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady nemůžu stát.
Can't stop here.

Nemůžu stát. A sice?
I can't stand up.

Pojď za mnou, nemůžu stát.
Come down with me. I can't stand.

Nemůžu stát ještěrky.
I cannot stand lizards.

Ale já prostě nemůžu stát na místě.
But I just cannot stand still.

Nemůžu stát. Jen se mi motá hlava.
I'm dizzy. I can't stand.

Rychle mě rozvažte, nemůžu stát!
Untie me quick, I can't stand it!

Nemůžu stát sám za sebe?
I'm not allowed to stand up for myself?

A já tam nemůžu stát s puškou.
I can't stand out there with a rifle.

Nemůžu stát ve frontě celý den.
I cannot stand here in this line all day.

Jsem tak hrozný, že nemůžu stát kolem mě!
I'm so awful, I can't stand to be around me!

Nemůžu stát ještěrky. Ne, vážně.
I cannot stand lizards. No, I'm serious.

Rychle mě rozvažte, nemůžu stát! Jsem vrána!
I am the crow. Untie me quick, I can't stand it!

Nemůžu stát. Já toho Seagravea znám.
I know that man Seagrave. I can't stand.

No, hádám, že nemůžu stát v cestě tvému snu.
Well, I guess I can't stand in the way of a man's dream.

Nemůžu stát a hrát u toho na mandolínu.
No, I… I can't stand up and play the mandolin.

Záleží na tom, že já nemůžu stát v cestě tvýmu štěstí.
What matters is… I can't stand in the way of your happiness.

Nemůžu stát a dívat se jak děláte špatná rozhodnutí.
I can't stand by and watch you make poor choices.

V cestě tvému snu. No, hádám, že nemůžu stát.
In the way of a man's dream. Uh, well, I guess I can't stand.

Ale já nemůžu stát nikde jinde.
Um, but there's nowhere else I can stand.

Nemůžu stát vaše zatracený střeva, holku. Poslouchej mě.
Listen to me. I can't stand your goddamn guts, girl.

Moc ho miluji… a já prostě nemůžu stát, že ho takhle vidím.
And I just can't stand to see him like this. I love him so much.

Když nemůžu stát, jsem nepotřebný.
If I cannot stand, I am useless.

Nemůžu stát, když se to stane politikou všeho.
I can not stand when it becomes politics of it all.

To řekni Simonovu, protože nemůžu stát tady, když narazí na Maiu přímo přede mnou!
Tell Simon that, because I can't stand here while he hits on Maia right in front of me!

Nemůžu stát bokem a nic nedělat, zatímco moje země se rozpadá na prach.
I cannot stand by and do nothing while my country is reduced to ashes.

Constance, nemůžu stát venku celou noc!
Constance, I couldstand out here all night!

Nemůžu stát stranou, zatímco ty tady rozkládáš svou rodinu, kvůli nějaké… milence.
I can not stand idely by, while you tear your family apart for some mistress.

Takže tu nemůžu stát a neříct pravdu.
So I cannot stand here and not tell the truth.

Nemůžu stát a koukat se, jak… děláš ty samé věci a ty samé chyby.
I can't stand by and watch you do… do the same things I did and make the same mistakes.

Како се користи "nemůžu stát" у реченици

Jsou to bolesti, při kterých nemůžu stát či sedět, a do 10 minut jsou pryč.

Uvědomuji si totiž, že nekuřákem se už nikdy nemůžu stát.

Ale je to dobře, protože před Bohem nemůžu stát sebevědomě jako nějaký mohykán, nějaký týpek, co si to vlastně vybojoval nebo zasloužil.

Nemůžu stát, chodit, pořádně ani ležet a sedět.

Někdo, kým se nemůžu stát.“ Tato žena sní očividně o dokonalosti, zejména pokud jde o vzhled.

Smejkalová > 5 6 TÉMA Na kopci nemůžu stát v závětří Od 1.

Když nejste zdravý, nemůžete čekat zázraky.“ Jak jste se cítila před závodem? „Já prostě bez prášku na bolest nemůžu stát.

Stačí trochu přibrat (a komu se to nemůžu stát) a matraci prolehnete. Žádejte tedy raději matrace s nosností 130 až 150 kilo a se zárukou proti proležení 8 až 10 let. 5.

Víc Vám bohužel poradit nemůžu, stát se spisovatelem je prostě pořádná dřina.

Nalil jsem si to do sebe tolik, že se cítím, že jsem se postavil na podstavci a já nemůžu stát v centru.