Sta znaci na Engleskom NEVYDRŽÍM - prevod na Енглеском

• i can't stand
• i can't
• i can't bear
• anymore
• i won't last
• much
• won't take
• i ain't gonna last
• i can no
• i would last

Примери коришћења Nevydržím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už to nevydržím.
I can't bear it.

Nevydržím tam ani den.
I won't last a day in there.

Už to nevydržím!
I can't stand it!

Nevydržím čekat osm hodin.
I can't wait eight hours.

Tak dlouho to nevydržím.
I won't last that long.

Nevydržím tady být zamčený.
I can't be locked in here.

Odpověď je, že nevydržím.
The answer is I can't.

Už to nevydržím… odpusť mi!
I can't stand it… forgiveme!

Už s váma nevydržím.
I can't deal with you anymore.

Nevydržím tam ani minutu!
I won't last a minute in there!

Už tu déle nevydržím.
I can't stay here much longer.

Nevydržím v tomhle manželství.
I can't be in this marriage.

Už to s ním nevydržím.
I can't deal with him anymore.

Nevydržím čekat několik hodin.
I can't wait a couple hours.

Já už to nevydržím! Ne!
No! I won't take this anymore!

Nevydržím dalších šest měsíců.
I won't last another six months.

Už to v tom smradu nevydržím!
I can't stand the smell!

Už to nevydržím. Je mi zima.
I can't do it anymore. It's cold.

Už to s tebou nevydržím.
I can't deal with you anymore.

Už to nevydržím. Víš co?
I can't bear this Okay, you know what?

Ach, myšky, už to nevydržím!
Oh, mice, I can't bear it!

Nevydržím tam ani dvě minuty.
I won't last two minutes in there.

Je moc horko, nevydržím to.
It's too hot I can't bear it.

Nevydržím hrát hrdinu už moc dlouho.
I can't play the hero much longer.

Já už to takhle nevydržím.
I can't do this like this anymore.

Nevydržím sedět. To si neumím představit.
I can't imagine. Can't sit still.

Víš co? Už to nevydržím.
I can't bear this Okay, you know what?

Nevydržím to ani o den déle, Andrési.
This is the day I can no longer wait for Andres.

Už to takhle dlouho nevydržím.
I can't go on like this much longer.

Už to nevydržím. Otevři, Catalino.
Open the door, Catalina. I can't stand it any longer.

Како се користи "nevydržím" у реченици

Bez sportu nevydržím,“ přiznává se Mašek, který pracuje jako výrobní manažer jedné společnosti blízko Plzně.

Nevydržím ani den bez hudby, každý den musím alespoň chvíli vypnout a dát hudbu do sluchátek.

Zkoušel jsem to, ale nevydržím to tak dlouho, abych..." "Cos to řekl?" vyjekla Lissa. "Promluvit k ní ve snech?" Zatvářil se zmateně. "Jasně.

Najednou hned hoooodně intenzivní bolesti, že už jsem začala hnedka asi trochu řvát a říkala si, že tohle teda dlouho nevydržím.

Je mi 15, 170cm a 60kg, takže moc toho asi nevydržím .

Nevydržím poctivě sedět za stolem takže ten slouží jen na uskladnění kancelářských potřeb.

Takže to zřejmě do Vánoc nevydržím, a budou ji nosit každý den do roztrhání, ať si je pořádně užijeme :-).

Po každém stahu jsem na něj vysílením padla hlavou a stihla jen říct, že už to nevydržím.

Když někdy vidím to nemehlo, jak čumí na telku a čeká, až mu žena přinese žrádlo pod nos, nevydržím to a seřvu ho, ať se hejbne, a on mě sjede: „Pst!

Já taky nevydržím dlouho stát, tak ještěže tam byly ty lavice na sednutí.