Sta znaci na Engleskom NEMOHL JSEM ODOLAT - prevod na Енглеском

• i couldn't resist
• i could not resist

Примери коришћења Nemohl jsem odolat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohl jsem odolat.
I can't resist.

Promiň, nemohl jsem odolat.
Couldn't resist. Sorry.

Nemohl jsem odolat.
I can't help it.

Promiò, nemohl jsem odolat.
Sorry. I couldn't resist.

Nemohl jsem odolat.
I couldn't help it.

Fred Buckle! Omlouvám se, Vi, nemohl jsem odolat.
Fred Buckle! I'm sorry, Vi, I couldn't resist.

Nemohl jsem odolat.
I couldn't resist it.

Sharon mi řekla, že jsi tady, nemohl jsem odolat.
Sharon told me you was'ere, I couldn't resist.

Nemohl jsem odolat.
And I could not resist.

Slyšel jsem tvůj hlas a nemohl jsem odolat.
I heard that voice and I could not resist.

Dobře, nemohl jsem odolat.
Okay, couldn't resist.

Dělal jsem údržbu a nemohl jsem odolat.
I was doing maintenance, and I couldn't resist.

Nemohl jsem odolat, kámo.
I couldn't resist, mate.

No, uslyšel jsem hlas a nemohl jsem odolat.
Well, I heard that voice and I could not resist.

Nemohl jsem odolat, zlato.
I couldn't resist, babe.

Byť s určitým poetickým nádechem. Nemohl jsem odolat.
There is a certain poetry to the language which I couldn't resist.

Pardon. Nemohl jsem odolat.
Couldn't resist. Sorry.

Mělo to být pro klienty, ale nemohl jsem odolat.
It was supposed to be for the clients, but I couldn't resist.

Nemohl jsem odolat, příteli.
I couldn't resist, mate.

Když byl ten byt na prodej, nemohl jsem odolat.
When I saw the apartment for sale, I couldn't resist.

Nemohl jsem odolat. Promiňte.
Sorry. Couldn't resist.

Našel jsem cestu k našemu starému klubu a nemohl jsem odolat.
I found my way to our old country club, and I couldn't resist.

Káme, nemohl jsem odolat.
Brother, I could not resist.

Nemalé zabespečení vašich syslémů upoutalo mou pozornost. Nemohl jsem odolat.
The small flaw in your security system came to my attention, and I couldn't resist.

Nemohl jsem odolat. Omlouvám se.
I couldn't resist. I'm sorry.

Pardon, nemohl jsem odolat.
SCNR-- aka Sorry Could Not Resist.

Nemohl jsem odolat pohledu na vrahovu poctu Rozparovači.
Couldn't resist seeing your killer's homage.

Přiznávám, nemohl jsem odolat, abych překvapil Yaleho se vzkříšením Froyanta.
I confess I couldn't resist surprising Yale with Froyant's resurrection.

Nemohl jsem odolat. 24 hodin budu mít nadlidské schopnosti.
Couldn't resist. I have got his super-powers for 24 hours.

Ale nemohl jsem odolat uzavřít ten trojúhelník.
But I could not resist Do not close the circle.

Како се користи "nemohl jsem odolat" у реченици

Nemohl jsem odolat opetovne navsteve techto stranek a prave ztahuji Gitu v MP3.

Jen pár hodin podlaha se stává mnohem těžší (nemohl jsem odolat a dotkl) a 4 hodiny na to už, můžete chodit!

Ale tak nemohl jsem odolat si do Jindry kopnout, dokud je na zemi, díky za pochopení.

Nemohl jsem odolat a nenápadně jsem se k němu přikradl.

Přečetl jsem si popis a nemohl jsem odolat.

Nemohl jsem odolat a zajel jsem si alespoň do Bystrce a zpět.

Bylo to hodně intenzivní, protože jsem tam byl úplně sám asi 200 metrů od břehu, ale nemohl jsem odolat ho nenásledovat.

Nemohl jsem odolat tomu, abych přidávali i nějaké pečlivě malé perníkové muži.

Update: Nemohl jsem odolat a musím sem přidat ještě ultrapozitivní klip “na jeden zátah” od Feist – One Two Three Four.