Sta znaci na Engleskom NEMYSLÍŠ VÁŽNĚ - prevod na Енглеском

• are not serious
• not seriously
• not really
• not for real
• ain't serious
• aren't serious
• not be serious
• you can't actually

Примери коришћења Nemyslíš vážně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nemyslíš vážně.
Not seriously.

Vím, že to nemyslíš vážně.
I know you ain't serious.

To nemyslíš vážně.
You ain't serious.

Stéphane, to nemyslíš vážně.
Stephane, you are not serious.

To nemyslíš vážně?
This ain't for real.

Prostě vím, že to nemyslíš vážně.
I just know you're not serious.

Ty… to nemyslíš vážně.
You're not serious.

S tím křikem to nemyslíš vážně.
You're not really going to scream.

Oh, to nemyslíš vážně.
Oh, you're not serious.

Vezměte si vodu. To nemyslíš vážně.
Bring water. You're not serious.

To nemyslíš vážně.
I hope you're not seriously.

Prosím řekni mi, že to nemyslíš vážně.
Please tell me you're not serious.

Ty… to nemyslíš vážně.
You… you're not serious.

Ne, prosím, řekni, že to nemyslíš vážně.
No, please tell me you're not serious.

Hele, to nemyslíš vážně?
This ain't for real. hey?

Myslím, že má teď dojem, že to nemyslíš vážně.
I think he thinks you aren't serious now.

Hele, to nemyslíš vážně?
Hey. This ain't for real.

To nemyslíš vážně, že budeš pracovat ve Vegas? Dobrá, děkuju.
You are not seriously going to do work in Vegas? Okay, thank you.

To snad nemyslíš vážně.
Surely you're not serious.

To nemyslíš vážně, vždyť jsem téměř zdvojnásobil její zisky.
I have nearly doubled the profits of this bank. You can't be serious.

Muldere, to nemyslíš vážně.
Mulder, you're not serious.

To nemyslíš vážně. Přestaň.
You ain't serious. Stop.

Věříš? Á, to nemyslíš vážně, El-Lesi?
You can't be serious, El-Les. Faith?

To nemyslíš vážně, že?
You aren't serious, are you?

Podívej, jak je rozkošný. Nemyslíš vážně, že se ho bojíš.
Look how cute he is, you can't seriously be scared of him.

To nemyslíš vážně, že ne?
You aren't serious, are you?

Tajné službě. Doufám, že to nemyslíš vážně s předáním větší odpovědnosti.
I'm hoping you're not serious about giving more responsibility to the Security Service.

To nemyslíš vážně? Chráněný.
You're not serious? Protected.

To snad nemyslíš vážně. Co?
You better not be serious. What?

To nemyslíš vážně. Vezměte si vodu.
You're not serious. Bring water.

Како се користи "nemyslíš vážně" у реченици

Jeho žena se se smíchem bránila: „To nemyslíš vážně..

To snad nemyslíš vážně aby pošta která se stále ztěžuje na nedostatek peněz měla ještě nést nějaké riziko a náklady za to co sama nezpůsobila nebo nezavinila.

To nemyslíš vážně!" křikla na ni rudovláska. "Ona tohle všechno způsobila a ty bys ji klidně nechala operovat mého synovce!

To snad nemyslíš vážně, Alex.!" Ted vyvalila zase oči matka a začala na mě řvát.

Máš pravdu, Kety se tam určitě bude líbit.“ souhlasil Alex. ‚To nemyslíš vážně!

Vždyť do toho jen rvu peníze na opravy a padá mi to na hlavu, to nemyslíš vážně - já a milionář!!!

Usmála jsem se na něj a svůdně na něj mrkla. ,, To nemyslíš vážně!

Rozesmála jsem se nahlas. „To nemyslíš vážně,“ zavrtěla jsem hlavou.

To nemyslíš vážně..." rozčílilo mě to…"Nikdo nemá právo nás dva rozebírat!!!" "Vidíš????

Akorát z jiného soudku. "Reme, to nemyslíš vážně, že ne?!