Sta znaci na Engleskom NEMYSLÍTE VÁŽNĚ - prevod na Енглеском

• not be serious
• not seriously
• are not serious
• are not thinking very
• don't really mean

Примери коришћења Nemyslíte vážně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nemyslíte vážně.
You don't really mean that.

Oh, to přece nemyslíte vážně!
Oh, you can't be serious.

To nemyslíte vážně, pane?
You are not serious, monsieur?

Počkat. To nemyslíte vážně.
You're not serious. Wait.

To nemyslíte vážně. Korejsky?
You're not serious. Korean?

Jasně. To nemyslíte vážně!
Yeah. You're not serious?

To nemyslíte vážně! 53 dveří?
You can't be serious! 53 doors?!

Že tu jste, nemyslíte vážně.
You're not seriously here.

To nemyslíte vážně.- Druhé straně?
You can't be serious.- The other side?

Romaine, to nemyslíte vážně.
Romain, you are not serious.

To nemyslíte vážně, pane Stafforde.
You're not thinking very clearly, mr.

My tři? To nemyslíte vážně.
The three of us? You can't be serious.

To nemyslíte vážně. Trpasličí křeček?
You can't be serious. Dwarf hamster?

Opustíte ho. To nemyslíte vážně.
You're not serious. You leave him.

To nemyslíte vážně. Máte minutu.
You guys can't be serious. You got about a minute.

Vaše Výsosti, to nemyslíte vážně.
Your Majesty, you don't really mean.

To snad nemyslíte vážně. Asiati.
Asians. You can't be serious.

Doláčů? Vidím, že to nemyslíte vážně.
I can see you're not serious. A hundred bucks.

Ne, to nemyslíte vážně.
No, you are not serious.

Doláčů? Vidím, že to nemyslíte vážně.
A hundred bucks, huh? I can see you're not serious.

Opustit? To nemyslíte vážně, Spocku.
Leaving? You can't be serious, Spock.

Whisky?!- No tak kapitáne, to snad nemyslíte vážně.
Whiskey? Come now, captain, you can't be serious.

Jestli to nemyslíte vážně, tak nic.
If you guys are not serious, forget it.

Bombové, viďte? Boží, jdeme do toho… To nemyslíte vážně.
ExpRosive, right? You're not serious… Goodness, come on.

Ale…- To přece nemyslíte vážně?- Ano?
But… but certainly you're not serious?- Yes?

To nemyslíte vážně, žádat Davida Holma, aby přišel k smrtelné posteli?
You can't be serious! Asking David Holm to attend to a dying person!

Evakuujeme se.- To nemyslíte vážně.
We're evacuating. You can't be serious.

To snad nemyslíte vážně, to je za dvacet minut!
You can't be serious. That's 20 minutes from now!

Máte minutu.- To nemyslíte vážně.
You got about a minute. You guys can't be serious.

To snad nemyslíte vážně, za pár dnů na to zapomene.
You can't be serious about that. She will forget about it in a couple of days.

Како се користи "nemyslíte vážně" у реченици

A to, co jste tady zmiňovala ohledně rodinné politiky - no to snad nemyslíte vážně!

I v tom případě by přece Cibulka musel říct: "To snad nemyslíte vážně." Pořad (viz přepis inkriminovaných pasáží níže) je ukázkou hrubé neprofesionality.

Z ložnice se naštěstí i nadále ozývalo manželovo mohutné chrápání. "To snad nemyslíte vážně?" zděsila jsem se.

Nezačněte si uvědomovat sebe a myslet "Nejsem dost vybudovaný, abych se mohl modlit za nemocné" - To nemyslíte vážně?

On, jakožto Narutův kmotr, byl se situací obeznámen nejspíš dřív, než Naruto. „To nemyslíte vážně, Jiraiya-sensei!“ vykvíkla Kazumi. „Chudáček Sasuke-kun.

A navíc jak píše acdlcia, něco by mohlo být vidět i z té nádražní haly, tak uvidíme, jestli něco uvidíme :-) acdlcia [msstavby.cz]: No to snad nemyslíte vážně?

Schokolade Blumensprache 1. – Blumensprache „To nemyslíte vážně, mladý pane, že ne?“ zhrozila se kadeřnice a nechala protéct mezi prsty hustou hřívu dlouhých čokoládově hnědých vlasů.

To nemyslíte vážně, že ne :))) Jinak se zeptám, jak mohu řvát tyto hesla, aby neměly rasistický charakter ?

Ano, u vztahu, který nemyslíte vážně, si nemusíte dělat těžkou hlavu, že s vámi nechce mít děti. 2.

I když jste si asi už mockrát řekli, že už s tím “ praštíte ´´, myslíme si, že to nemyslíte vážně a že partu ,,správnejch“ holek a kluků neopustíte.