Sta znaci na Engleskom NENÍ NIC NOVÉHO - prevod na Енглеском

• is nothing new
• is hardly news

Примери коришћења Není nic nového на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není nic nového.
It's hardly news.

Vím, že to není nic nového!
I know that's nothing new!

To není nic nového.
It's nothing new.

Tetování přece není nic nového.
Tattoos are nothing new!

To není nic nového.
That's hardly news.

Změna názoru není nic nového.
Cold feet are nothing new.

To není nic nového u mě.
That's nothing new to me.

To pro tebe není nic nového.
It's nothing new for you.

Spojení mezi manželstvím a penězi není nic nového.
The connection between marriage and money is nothing new.

Což není nic nového.
Which is hardly news.

Vzbudila mě bouřka, ale to není nic nového.
The storm woke me up, but that's nothing new.

Tohle není nic nového.
This is nothing new.

Pro tým ŠKODA Motorsport to ale není nic nového.
That's nothing new for ŠKODA Motorsport, though.

Ale to není nic nového.
But that's nothing new.

Necháte jednoho z nich jít, ale to není nic nového.
You let one of them go, but that's nothing new.

To ale není nic nového.
But that's nothing new.

Odpor Dr. Hilla vůči mému poslání zde není nic nového.
Dr. Hill's antipathy toward my role here is nothing new.

No, tohle není nic nového.
Well, this is nothing new.

To není nic nového. Stále očekával, že ho opustím.
That's nothing new. He's always expected me to leave him.

To ale fakt není nic nového.
But, really, that's nothing new.

Nevypadáš dobře. Ty taky ne, ale to není nic nového.
Guess I shouldn't complain, Nor do you, but that's nothing new.

Vím, že to není nic nového pane.
I know this is nothing new, sir.

Španělsko je v opozici, ale to není nic nového.
Spain is courting opposition, but that's nothing new?

U tebe to není nic nového, Olivere.
It's nothing new for you, Oliver.

Technika se vymkla kontrole, ale to není nic nového.
The technology's out of control, no question. But that's nothing new.

Takže to není nic nového. To je ovšem právě to, co dělají.
So it's nothing new. Where that's exactly what they do.

To samozřejmě není nic nového.
Heh, of course, that's nothing new.

Ale to není nic nového, protože jsem na tebe vždycky hrdá, Jane.
But that's nothing new because I'm always proud of you, Jane.

Ale první směna vyžadovala 2. Vím, že to není nic nového pane.
But our first shift requires 2,500 men I know this is nothing new, sir.

Vždy byli dobří a špatní žáci, to pro nás není nic nového.
There were always good and bad pupils… this is nothing new for us.

Како се користи "není nic nového" у реченици

A ještě ke všemu to vůbec není nic nového pod sluncem.

Což pro nás není nic nového, jelikož u nás v Beskydech také přecházíme do Polska či Slovenska.

Ale to není nic nového, toto uspořádání vnutila EU členským státům již dávno.

TakÏe to není nic nového (není tam navíc zeleà, ale kaïdou chvíli tam honila policie narkomany).

Spojenectví s USA je do budoucna nejisté - Haló noviny Účelovost zahraniční politiky USA není nic nového.

To, co jsem uvedl, není nic nového ani konspiračního.

Kvašená zelenina není nic nového, naopak, již celé generace uchovávají své osvědčené receptury, které pak předávají dál a dál.

Fascinace vojenským oblečením není nic nového. Řada prvků v pánském šatníku dodneška čerpá z uniforem z napoleonských válek.

Obecně lze říci, že to není nic nového.

Tato metoda intraday obchodníka, není nic nového a neznámého.