Sta znaci na Engleskom NENÍ SPORU - prevod na Енглеском

• is not in dispute
• is no question

Примери коришћења Není sporu на Чешком и њихови преводи на Енглески

O tom není sporu.
No question of it.

Váš obecná povaha je není sporu.
Your general nature's not in dispute.

O tom není sporu.
That's not in dispute.

O těchto skutečnostech není sporu.
None of these facts are in dispute.

O tom není sporu.
This is not in dispute.

Dlužím ti, kámo, o tom není sporu.
I owe you, man, that's not in dispute.

O tom není sporu.
That fact is not in dispute.

Doufám, že o tom není sporu.
I hope that nobody would argue against that.

O tom není sporu.
There's no question about it.

O skutečnosti, že došlo ke smrti, není sporu.
The fact of death is not in dispute.

O tom není sporu.
There's no question about that.

Jsem muž, miláčku, o tom není sporu.
I'm a man, honey, it's no contest.

O tom není sporu.
There isn't a question about that.

Darian mu vzala peněženku, ¨ o tom není sporu.
Darian grabbed the guy's wallet, that's not in dispute.

No, o tom není sporu.
Well, I can't argue with that.

O tom není sporu pane viceprezidente.
I'm not disputing that, Mr. Vice President.

A o něm není sporu.
And as such, is beyond contestation.

Není sporu o tom, jaký bude výsledek boje.
There's no question about the result of the fight.

O tvé povaze není sporu.
Your general nature's not in dispute.

O tom není sporu a těší mě to.
That is beyond dispute and I am pleased about that.

Rozhodně. O tom není sporu.
Absolutely. There's no question about it.

Alespoň, teď není sporu, co ke mě Medusa cítí.
Well, there can be no doubting Medusa's feeling towards me now.

Není sporu o tom, že jsi do toho dala srdce.
I think that there's no denying that your heart is in this.

Samozřejmě, právo na stávku je základním právem, o tom není sporu.
Of course the right to strike is a fundamental right: that is not in dispute.

Není sporu, že Dannyho otec Mark, byl 45 metrů od místa činu.
It's not in any dispute that Danny's father, Mark, was 50 yards away from the murder scene.

To ho podle mě vystihuje. Prožil život naplno, o tom není sporu.
To me, that sums him up because he lived life to the full, there's no question, with all that that entailed.

V Parlamentu není sporu o tom, že využití výnosů je velmi důležité.
It is not disputed in Parliament that earmarking, the use of the revenues, is very important.

Jsem si jist, že tato komise má lepší věci na práci, než omílat historku, o které není sporu.
I'm sure this committee have better things to do than rehash a story over which there's no dispute.

Paní předsedající, není sporu o tom, že onen odpadový olej pochází ze Severního Irska.
Madam President, there is no dispute about the fact that the oil apparently came from Northern Ireland.

DE Pane předsedající, dámy a pánové, musíme společně bojovat proti mezinárodnímu terorismu; o tom není sporu.
DE Mr President, ladies and gentlemen, international terrorism is undoubtedly something that we must fight together; that is beyond dispute.

Како се користи "není sporu" у реченици

Podle nich ale není sporu o tom, že jde o planetu.

Rovněž mezi nimi není sporu o tom, že ve třech případech se stěžovatel s úhradou splátky daně opozdil.

Není sporu o tom, že Cermat má jakékoliv rozhodnutí řádně odůvodnit.

Musíte z počátku investovat do tvorby webových stránek, taky… Continue Reading → I podnikatelé si občas potřebují půjčit, o tom není sporu.

Celkově je to balanc na hranici reality a místy se děj podobá hororu, o tom není sporu.

Trest za připínáčky v botách: 6 a 6 a půl roku - Brněnský deník Trest za připínáčky v botách: 6 a 6 a půl roku Brno /AKTUALIZOVÁNO/ – O tom, že rodiče týrali tehdy sedmiletého Dominka není sporu.

Není sporu o tom, že soubor disponuje celou řadou znamenitých loutkoherců, a to jak slovních partů tak animátorů.

Není sporu o tom, že neoliberalismus v globálním měřítku vážně ohrožuje platnost dosavadních morálních hodnot a představ v celosvětovém rozsahu.

Konec je fakt zajímavý Film se povedl o tom není sporu.

Jelikož mezi účastníky řízení není sporu o skutkovém stavu věci, soud vyšel ze skutkového stavu věci doloženého z insolvenčního spisu ve věci dlužníka.