Sta znaci na Engleskom NEOCEŇUJI - prevod na Енглеском

• i do not appreciate
• i don't appreciate

Примери коришћења Neoceňuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já neoceňuji oceán.
I do not appreciate the ocean.

Cítíš se dotčena, protože neoceňuji tvoji intuici?
Are you hurt because I don't appreciate your intuition?

Já neoceňuji vás prístup, pani.
I don't appreciate your ruse, ma'am.

Lois, díky tobě to vypadá, že tě vůbec neoceňuji.
Lois, you make it sound like I don't appreciate you at all.

Neoceňuji Joeův vliv na tebe.
Joe's influence on you is not appreciated.

Protože já neoceňuji, jak se mnou zacházíš.
Because you know I don't appreciate how you treat me.

Neoceňuji být vytlačená ze silnice.
I don't appreciate being run off the road.

Vaše spojenectví s ním neoceňuji. Když o tom mluvíme.
I didn't appreciate your alliance with him. Speaking of which.

Neoceňuji, že plýtváte časem soudu.
I do not appreciate you wasting the court's time.

Hele nevím co to… minulou noc mělo znamenat, ale neoceňuji to.
I don't know what that shit were you pulled last night, but I didn't appreciate it.

Neoceňuji způsob, jakým jsi to provedl.
I do not appreciate the way you did it.

Nejsem kovaný v těchto společných operacích, tak mi odpusťte, pokud neoceňuji mít, jak vy říkáte, svázané ruce.
I'm not fluent in these joint operations, so you must forgive me if I don't appreciate having, how you say, my hand held.

Neoceňuji, že jste mě tak přepadl, Sire Marku.
I don't appreciate being ambushed, Sir Mark.

Předtíme u mě doma, mohla jsem působit dojmem, že ti nevěřím, nebo že neoceňuji, že jsi vyzvedl Brandi.
Earlier at my house, I may have given the impressionthat I didn't believe you, or that I wasn't appreciativeof you picking up brandi.

Neoceňuji že jsem vyslýchaná, agente Gibbsi.
I don't appreciate being interrogated, agent Gibbs.

V pořádku. Nemysli si, že neoceňuji práci, kterou tady doma děláš… a taky, jak se staráš o děti a všechno ostatní.
Just so you won't think I don't appreciate all the work you're doin' in the house and how you handle the kids and all that.

Neoceňuji, že se budu- pářit jako dobytek.- Dobytek?
I do not appreciate being mated like cattle?

Ve skutečnosti neoceňuji žádnou z těch šílených změn, které jste v mé ordinaci provedl.
In fact, I don't appreciate any of the completely asinine changes you have made to my office.

Neoceňuji váš záměr… prodat mě do cirkusu!
I don't appreciate your intention… to sell me to a circus!

Protože neoceňuji nedostatek víry v mou dochvilnost. Půjdeme spolu, ale protestuji, Fajn.
We will go together, under protest Fine. because I do not appreciate this lack of faith in my punctuality.

Neoceňuji být unesena z letiště agenty NSA.
I do not appreciate being kidnapped at the airport by NSA.

Protože neoceňuji nedostatek víry v mou dochvilnost. Půjdeme spolu, ale protestuji, Fajn.
Because I do not appreciate this lack of faith in my punctuality. Fine. We will go together, under protest.

Neoceňuji, že se tu ukážeš jen tak bez ohlášení.
I don't appreciate you just turning up unannounced like that.

Ale neoceňuji že se válíš na mém medvídkovi, jasný?
But I don't appreciate you beating off on my Teddy, okay?

Neoceňuji narážky na mou praxi nebo… mé pacienty.
I don't appreciate insinuations about my practice or… my patients.

Víte, neoceňuji, že jsem se stal součástí vaší psího a poníkového představení.
You know, I do not appreciate being made a part of your little dog and pony show.

A neoceňuji, že mě budíte kvůli paranoidním fantaziím o bratrovi.
And I don't appreciate being woken up so that you can indulge your paranoid fantasies about your brother.

A neoceňuji, že mě budíte kvůli paranoidním fantaziím o bratrovi.
Your paranoid fantasies about your brother. And I don't appreciate being woken up so that you can indulge.

Neoceňuji, že jsem obviněna ze spáchání zločinu, který jsem nespáchala a použiji všechny právní zdroje k boji proti těmto obviněním a pak podám protinávrh proti tobě a hotelu a pak najdeš sám sebe, jak valíš bulvy na právnické účty!
I do not appreciate being accused of a crime I did not commit, and I will use every legal recourse to fight these accusations, and then I will file a counterclaim against you and the hotel, and then you will find yourself up to your eyeballs in legal bills!

Како се користи "neoceňuji" у реченици

Vzhledem k velikosti a zhoršenému stavebně-technickému stavu nemá objekt výrazný vliv na cenu obvyklou a proto jej v posudku samostatně neoceňuji.

Co klesá, to neoceňuji," odhalil Faber svou strategii.

Kvality Burger Kingu neoceňuji jenom já.

Vzhledem ke stavebně-technickému stavu a použitých materiálů nemá tato chatka výrazný vliv na cenu obvyklou, a proto ji v posudku samostatně neoceňuji.

Kvalitu stránek neoceňuji jen já, ale všichni kteří stránky navštěvují především pro jejich vzhled a přehlednost.

Je to velmi dobře zpracovaný a přehledný dokument.to, co neoceňuji a oceňovat nemohu, je obsah toho, jakým způsobem radnice v minulém roce hospodařila.

Nemyslete si však, že neoceňuji design, dle mého názoru je povedený a to, že byly změněny pouze detaily, které uživatele jen štvaly, je dobře.

Obsahuje nadmíru třpytek (což já neoceňuji, když jsem chtěla rozjasňovač a ne třpytkovač), takže vhodný spíše na párty a nebo jen na ty oči pro třpytivý vzhled.

Neoceňuji však ani pokusy o hodnocení, které v důsledku bagatelizuje nepřijatelné, aroganci, demagogii a hrozby vládců.

Rozhodně neoceňuji možnost kompilce, neboť mi to žalostně nejde.