Sta znaci na Engleskom SI NEVÁŽÍM - prevod na Енглеском

• i don't appreciate
• i don't respect
• for granted
• disrespected

Примери коришћења Si nevážím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Protože si nevážím tvého úsudku.
Because I do not value your judgement.

Nemohu žít s člověkem, kterého si nevážím!
I can't live with a man I don't respect!

Myslíš si, že si nevážím umění.
You think I don't appreciate art.

Ale nemohl bych pracovat pro člověka, kterého si nevážím.
But I couldn't work for a man that I don't respect.

Musíte vědět, že si nevážím přátelských vztahů.
You need to know I do not appreciate friendly relationships.

Co pro mě i pro rodinu děláš. Nechci, abys sis myslela, že si nevážím všeho.
It's not that I don't appreciate everything that you do for me, and the family too.

Musíte vědět, že si nevážím přátelských vztahů.
I do not appreciate friendly relationships. Now, you need to know.

Neberte mě zle, paní Carlsenová, možná se zdá, že si nevážím Edovy nabídky.
Don't get me wrong, Mrs. Carlsen I probably sound like I don't appreciate Ed's offer.

Myslíte, že si nevážím vašich lékařských schopností?
Do you imagine that I have no respect for your medical talents?

Velké země, se kterou se snažím dobře vycházet? Měl bych snad říci, že si nevážím vůdce?
So I should say I don't respect the leader of a major country I'm trying to get along with?

Nemysli si, že si nevážím všechno co jsi udělala.
Don't think that I don't appreciate all you have done.

To nic nebylo, Davide… Počkej okamžik. Nemysli si, že si nevážím všechno co jsi udělala.
Don't think that I don't appreciate all you have done… It was nothing, David… Just a moment.

Velké země, se kterou se snažím dobře vycházet? Měl bych snad říci, že si nevážím vůdce.
Of a major country I'm trying to get along with? So I should say I don't respect the leader.

Myslíš si, že si toho nevážím, ale to není pravda.
You think I don't appreciate it, but it's not like that.

Já že si toho nevážím?
I take it for granted?

Máte pocit, že si vás nevážím.
Aw, you feel disrespected.

Myslíš, že si tě nevážím.
You think I don't appreciate you.

Máš pocit, že si tě nevážím?
You feel I take you for granted?

To neznamená, že si toho nevážím.
That doesn't mean I don't respect it.

Nevím, proč si všichni myslí, že si jí nevážím.
That I don't appreciate her. I don't know where everyone gets this idea.

Nevím, proč si všichni myslí, že si jí nevážím.
I don't know where everyone gets this idea that I don't appreciate her.

Ty si myslíš, že si tě nevážím?
You think i don't appreciate you?

Důvod, proč si tě nevážím je, že si mě nevážíš ty.
The reason I don't respect you is because you don't respect me.

Jo, no, už si ho nevážím.
Yeah, well, I don't admire him anymore.

Jo. Mám pocit, že si toho nevážím. Bože.
I take it for granted.- Yeah. God, I feel like.

Nemyslím to tak, že si vás nevážím.
I don't mean y'all no disrespect.

Lntelektuálů si moc nevážím.
I don't respect intellectuals much.

Rozhodně si tě nevážím.
I certainly don't respect you.

Já si tě nevážím.
I don't respect you.

Já si vrahů nevážím.
I do not respect murderers.

Како се користи "si nevážím" у реченици

Potom si však řekl: 'Nebojím se sice Boha, a člověka si nevážím, 5.

A žít s chlapem, kterého si nevážím....to si taky představit nedovedu.

Klause si nevážím asi stejně jako vy a souhlasím s tím, že si Židé za celou svou historii zaslouží naše sympatie.

Extra třída :D 13937 příspěvků 21.08.18 21:22 Nemohla bych být s někým, koho si nevážím, a za koho se stydím.

A svačiny taky končily pod postelí nebo ve skříni a to bylo keců, že si nevážím jídla.

Když si nevážím sám sebe, lituji se.

Jo, to máš pravdu, ale já ze zásady lidem, kterých si nevážím nebo je považuji za sprosťáky tykám a dělá mě to dobře.

Navíc mi vadí paradoxy toho druhu, že chtě - nechtě musím souhlasit s některými výroky lidí, kterých si nevážím a nemám je rád.

Chová-li se ke mně partner neuctivě, podle této teorie je to proto, že si nevážím sama sebe.

Velice se omlouvám že jsem vyvolal dojem že si nevážím práce a potřebu Zdibských ale i jiných hasičů.