Примери коришћења Neomezeným přístupem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
S neomezeným přístupem.
Unrestricted access.Je to radikálka se záznamem a neomezeným přístupem v Karsten Allied.
And unrestricted access at karsten allied.S neomezeným přístupem.
With unlimited access.Je to radikálka se záznamem a neomezeným přístupem v Karsten Allied.
She's a radical with a record and unrestricted access at Karsten Allied.Teenagerům s neomezeným přístupem k strašlivým technologiím.
Teens with unlimited access to terrifying technology.A už je na této lodi celé týdny s prakticky… neomezeným přístupem do této místnosti.
And he's been aboard this ship for weeks… with virtually unlimitedaccess to this very room.Vzhledem k hrozbám představovaným neomezeným přístupem ke všem těmto technologiím a datům je třeba věnovat zvláštní pozornost dětem a mladým lidem.
Given the threats posed by unlimited access to all these technologies and data, special attention needs to be paid to children and young people.Také zahrnutý volný kabelová TV,bezdrátové připojení k internetu s neomezeným přístupem, pračka, myčka nádobí.
Also included free cable TV,wireless Internet with unlimited access, washing machine, dishwasher,….Spolu s neomezeným přístupem.
Along with unfettered access?Také zahrnutý volný kabelová TV,bezdrátové připojení k internetu s neomezeným přístupem, pračka, ručníky a prostěradla.
Also included free cable TV,wireless Internet with unlimited access, washing machine, towels and bed linens.Musel by to být někdo s neomezeným přístupem, možná vysoce postavený diplomat.
It would have to be someone with unlimited access, maybe a high-level diplomat.Myslím, že Američané si zaslouží vědět, co dělá takový muž s téměř neomezeným přístupem do západního křídla?
Now I think the American people deserve to know what is a man like that doing with nearly unlimited access to the West Wing?Máte zájem o Američana s neomezeným přístupem k toaletnímu papíru?
You interested in Samozřejmostí je bezplatné WIFI připojení k internetu, stejně tak jako samostatný PC terminál s neomezeným přístupem na internet pro návštěvníky lobby baru.
Visitors to the lobby bar have free WIFI internet connection along with independent PC terminal with unlimited internet access.Ahoj, kočko! Máte zájem o Američana s neomezeným přístupem k toaletnímu papíru?
Hey, baby! with an unlimited access to toilet paper? You interested in an American guy?Jsi jedním z několika lidí s technickými odbornými znalostmi a neomezeným přístupem, který byl nutný pro tuhle loupež.
You're one of several people with the technical expertise and unrestricted access necessary to pull off this burglary.Tolik k neomezenému přístupu.
So much for unrestricted access.Samozřejmě víme, že zájmem Evropské unie je dosáhnout neomezeného přístupu k energetickým zdrojům, dosáhnout odstranění všech obchodních překážek, například vývozních cel nebo množstevních omezení.
We know of course that the EU interest is about unlimited access to energy resources, about doing away with any barriers to trade like export taxes or quantitative restrictions.Jeden rok neomezeného přístupu k internetu a videotéce se zárukou vrácení peněz, za pouhých $3,500.
One year unlimited access to our Internet and video library with a money-back guarantee for only $3,500.Snaha zavést do polských právních předpisů možnost neomezeného přístupu k potratům je nepřirozená, a je pochopitelné, že vyvolá reakci.
The attempt to introduce into Polish legislation the possibility of unrestricted access to abortion is something which is not natural, and it is obvious that this will provoke opposition.Ten musí začít tím, že nyní budeme trvat na neomezeném přístupu pro mezinárodní pozorovatele v oblasti lidských práv.
That has to start by our insisting on unhindered access for international human rights monitors now.Kdyby kongres věděl o stroji, na kterém pracuješ, o neomezeném přístupu, který jsme ti poskytli, o informacích, které sbíráme o amerických občanech, nejen, že bys skončil.
If Congress knew about this machine you're building about the unfettered access we have given you to all the data we're compiling on U.S. Citizens you wouldn't just be shut down, you would go to jail.Masarykova univerzita je přesvědčena o dlouhodobých výhodách neomezeného přístupu jak pro společnost, která na výzkum poskytuje zdroje, tak pro univerzitu samotnou tím, že zvyšuje viditelnost a dopad jejího výzkumu.
Masaryk University is convinced Myslím, že využiju možnost toho neomezeného přístupu.
Guess I will take advantage of that unlimited access.Potvrďte povolení k neomezenému přístupu Rommie.
Confirm full access permissions have been restored to Rommie. Confirmed.Svoboda sdělovacích prostředků včetně neomezeného přístupu k Internetu má následovat.
Media freedom, including unrestricted internet access, is to follow.A já myslel, že máme všechny informace,nemluvě o neomezeném přístupu.
And I thought we had the full picture,not to mention complete access.A já hodlám přijmout jejich vděčnost ve formě povýšení,vlastního kanclu a neomezeného přístupu do baru.
And I am going to accept their gratitude in the form of a title bump,a room upgrade, and unlimited Mesa Bar access.S tím jejich přístupem k neomezenému nekrytému kapitálu nyní mohou koupit sektory světové ekonomiky, které ještě neměli pod kontrolou.
With their access to unlimited fiat capital, they could now buy up sectors of the world economy not already controlled by them.Že tento akt vyzdvihuje hlavní zájmy Evropského parlamentu a našich spoluobčanů, jako je dodržování základních práv, ochrana soukromí aosobních údajů, uznání zásadní role neomezeného přístupu k internetu, význam ochrany úlohy poskytovatelů služeb a potřeba ochránit přístup k léčivům, činí stávající pravidla účinnějšími.
In taking up the concerns 
