Примери коришћења
Nepřátelská loď
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nepřátelská loď.
Confirming ship is hostile.
Potvrzeno, nepřátelská loď.
Confirmed, ship is hostile.
Nepřátelská loď se blíži!
The enemy ship is closing!
Blíží se sem nepřátelská loď.
An enemy craft is approaching.
Nepřátelská loď je na dostřel.
Enemy ship is in range.
Sleduje nás cizí,potenciálně nepřátelská loď.
By an alien,Possibly hostile vessel.
Nepřátelská loď se blíží.
Enemy vessel closing with us.
Pilot Stíhá nás nepřátelská loď, nemůžu uniknout.
Enemy craft. Pursuit. Cannot evade.
Nepřátelská loď nás zaměřuje.
Enemy vessel is targeting us.
Něco velkého. Nepřátelská loď je přímo nad námi.
Something big. Enemy vessel right on top of us.
Nepřátelská loď na 1600 metrech.
Enemy warship now at 1,600 meters.
Mohla by se za ním skrývat nepřátelská loď?
Could the enemy vessel be hiding behind the asteroid?
Nepřátelská loď se zviditelňuje.
Enemy vessel becoming visible, sir.
Sleduje nás cizí,možná nepřátelská loď.
We are being followed by an alien,possibly hostile vessel.
Proč nepřátelská loď reagovala na mě?
Why did an enemy warship… respond to me?
Sleduje nás cizí,potenciálně nepřátelská loď.
We are being followed by an alien,possibly hostile vessel.
Proč nepřátelská loď reagovala na mě?
Respond to me? Why did an enemy warship.
Lékařských transportérů blízko Ryndellie. Skywalkere, nepřátelská loď napadla konvoj.
Near Ryndellia. The enemy warship has attacked our convoy of medical transports Skywalker.
Jedna nepřátelská loď míří na západ.
Solo enemy warship heading east. Be advised.
Honem! Kamkoli! Nepřátelská loď zaměřena, generále!
Hurry! Anywhere!- Enemy ship targeted, General!
Nepřátelská loď odlétá vysokou rychlostí, pane.
The enemy vessel is moving away at extreme speed, sir.
Něco velkého.- Nepřátelská loď je přímo nad námi.
Enemy vessel, right on top of us. Something is coming toward us; Something big.
Nepřátelská loď se připlížila a vy jste usnul na hlídce.
An enemy vessel creeping up and you asleep on the watch.
Kapitáne, nepřátelská loď strácí energii!
Captain, the enemy ship is losing power!
Nepřátelská loď. Potvrzeno, nepřátelská loď.
Confirmed, ship is hostile. Confirming ship is hostile.
Kapitáne, nepřátelská loď ztrácí energii!
Captain, the enemy ship is losing power!
Nepřátelská loď. Potvrzeno, nepřátelská loď.
Confirming ship is hostile. Confirmed, ship is hostile.
Navy Spear, nepřátelská loď směr 2-4-0 potvrzuji.
Navy Spear, enemy ship bearing 2-4-0 true.
Nepřátelská loď se chystá vypustit své jednotky. Varování!
Enemy craft is preparing to launch attack fighters! Warning!
Honem! Kamkoli! Nepřátelská loď zaměřena, generále!
Anywhere!- Enemy ship targeted, General. Hurry!
Резултате: 145,
Време: 0.096
Како се користи "nepřátelská loď" у реченици
Nepřátelská loď se za námi objevila z ničeho nic a místo aby odpověděla na naše pozdravy zahájila palbu.
Když jste blízko vašeho cíle, nebo pokud se k vám nepřátelská loď přiblíží, přepnete do 3D zobrazení, které zobrazuje vaši loď orat otevřeným mořem.
Nepřátelská loď nás dohnala a děla na obou stranách byla připravena k palbě.
Ještě se mi nestalo, že by se nějaká nepřátelská loď ke mě dostala blíže než na 100 metrů.
Ale v jejich blízkosti se nenacházela žádná nepřátelská loď.
Pokud výstřelem nalezneš bonus Špeha, můžeš okamžitě odkrýt dvě políčka a zjistit jak odměnu za ně, tak i zda se na nich nachází nepřátelská loď.
Mohlo by se zdát, že jejich největším problémem na cestě do bezpečí je nepřátelská loď, ale není tomu tak.
Manipulace s lodí je vcelku reálná a nechybí zde ani manévry, jako zahákování, či narážení, kdy se nepřátelská loď doslova rozlomí vejpůl s veškerou posádkou.
A od 30. července měla po celý následující měsíc jít ke dnu den co den alespoň jedna nepřátelská loď, ale zpravidla jich bylo mnohem víc.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文