Sta znaci na Engleskom NEPŘÍJEMNÉ POZICE - prevod na Енглеском

• awkward position
• uncomfortable position

Примери коришћења Nepříjemné pozice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Staví mě to do nepříjemné pozice.
Puts me in a tough spot.

Takže když mě zachránil někdo, kdo to podporuje, staví mě to do nepříjemné pozice!
So, being saved by someone connected to it puts me in an awkward position!

Stavíte mě do nepříjemné pozice.
You're putting me in an awkward position.

Profesoři, víme, že jste to mysleli dobře, ale dostali jste nás vlastně do opravdu nepříjemné pozice.
Professor, we know you meant well, but you have actually put us in a really awkward position.

Dostali jste mně do nepříjemné pozice.
You have put me in an awkward position.

A nepříjemné pozice a chce to, abys… Jasně, jo. Předpokládám, že tě to postaví do nezáviděníhodné.
I suppose that will put you in an unenviable, Right. uncomfortable position and wanna be-- Yeah.

Tommy mě dostal do nepříjemné pozice.
Tommy's put me in this awkward position.

Nevím, jestli jsi přišel za někým konkrétním, třeba za mnou, ale pokud ano, dostal jsi mě do nepříjemné pozice.
I don't know if you were coming to see a specific person, say, me, but if you were, it… it just kind of puts me in an awkward position.

Teď jsi mě dostal do nepříjemné pozice.
Now you have put me in an awkward position.

I když jsem dostal Deb do nepříjemné pozice, kdy kvůli mě musí lhát. aspoň jsem ji uchránil od celé pravdy.
Even if I put Deb in the uncomfortable position of lying for me, at least I have kept the bigger truth from her.

Nechci ho postavit do nepříjemné pozice.
I don't want to put him in a bad position.

Možná bych tě mohla dostat do další nepříjemné pozice.
Maybe I can, uh, put you in another awkward position.

Nechci vás dostat do nepříjemné pozice, ale trochu jsem pátral.
I don't mean to put you in an uncomfortable position, but I did some research.

Vím, že jsem vás tím postavil do nepříjemné pozice.
I know I put you in an awkward position.

Vím, že jsem tě postavila do opravdu nepříjemné pozice, a zvládáš to opravdu skvěle, takže děkuji.
I know I put you in a really awkward position, and, well, you were really cool about it, so… Thank you.

Nikdy jsem nikoho nechtěl stavět do nepříjemné pozice.
I never meant to put anyone in an uncomfortable position.

Stavíte mě do nepříjemné pozice.
You know this is putting me in an awkward position.

Nic jako tohle. Dobře, staví mě to teď do nepříjemné pozice.
Well, it did kind of put me in an awkward position here.

Postavila jsem sebe do velmi nepříjemné pozice, a i přesto řekl ne.
I offered to put myself in a very uncomfortable position, and he still said no.

Předpokládám, že tě to postaví do nezáviděníhodné a nepříjemné pozice a chce to.
I suppose that will put you in an unenviable, uncomfortable position. Here's your jacket.

To mě staví do nepříjemné pozice.
That puts me in a very uncomfortable position. Oh.

Je mi jasné, že vás to uvede do nepříjemné pozice.
I realize this puts you in an uncomfortable position.

Stavíš mě kurva do nepříjemné pozice. Rozumíš?
You put me in an awkward position. You understand?

To našeho prefekta staví do velmi nepříjemné pozice.
That places our prefect in a very… awkward position.

Jste mě do velmi nepříjemné pozice.
You're putting me in a very uncomfortable position.

A vy jste mě přišel zkroutit do nepříjemné pozice?
Are you here to twist me into an uncomfortable position?

To tě staví do velmi nepříjemné pozice, já vím.
It puts you in a very uncomfortable position, I know.

Jestli zklameš, postaví mě to do nepříjemné pozice.
You know if you fail, it will put me in an awkward position?

Oh, to mě dostane do nepříjemné pozice.
Oh, that's gonna put me in an uncomfortable position.

Dostala jsi mě a Julii do velice nepříjemné pozice.
You have put Julia and I in a very uncomfortable position.

Како се користи "nepříjemné pozice" у реченици

V krátké výměně se po forhendu protihráčky křížem k čáře dostala do nepříjemné pozice, famózně však trefila úder po lajně.

Tolik jsem se snažila, ale míček se pokaždé odkutálel do nepříjemné pozice, nebo se zastavil těsně před jamkou.

Edmundovo tělo se napjalo, prsty na nohou se zkroutily do až nepříjemné pozice, prsty na rukou pevně sevřely prostěradlo pod sebou a z jeho úst se vydral hlasitý sten.

Příjemce dotace z EU musí prokázat udržitelnost projektu po dobu alespoň pěti let od jejího přiznáníMinisterstvo průmyslu a obchodu se dostalo do nepříjemné pozice.

V takových případech je dost, aby místo, které bolí v teple (můžete srolovat ho v šátku), vyhnout se nepříjemné pozice a pít vitamíny pomáhají tělu zotavit rychleji.

Dohoda tak uvádí královnu do nepříjemné pozice v době, kdy se naopak snaží vyjednat s vládou navýšení svých financí.

Vedení libereckého klubu se dostalo do nepříjemné pozice.

Březina se ale otočil včas a dokázal míč z nepříjemné pozice odkopnout.

Zde je nejlepší okamžik se podívat na výkon AMD RS 780G a RD 790FX - výkony jsou totiž velmi podobné a odsouvají tím AMD RD 790FX do nepříjemné pozice.

Právě tato kritika staví Wedos do poměrně nepříjemné pozice.