Sta znaci na Engleskom NEPŘIJATELNÉ CHOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• unacceptable behavior
• unacceptable behaviour
• inappropriate behaviour
• acceptable behaviour

Примери коришћења Nepřijatelné chování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je nepřijatelné chování.
That is unacceptable behavior.

Tohle je od tebe jako od zaměstnance zcela nepřijatelné chování.
This is unacceptable behavior for an employee.

Je to nepřijatelné chování.
This is an unacceptable behavior.

A omlouvám se za jeho znepokojující a nepřijatelné chování.
And I apologize for his disturbing and… unacceptable conduct.

Tohle je nepřijatelné chování.
This is unacceptable behavior.

A teď útočí na 51 zakládáním ohňů. Takže jste nenahlásil jeho nepřijatelné chování.
And now he's targeting 51 with arson fires. So you let his unacceptable behaviour go unreported.

Tohle je nepřijatelné chování.
This is some unacceptable behavior.

Před chvílí jsme zde diskutovali o situaci v Barmě a kritizovali zcela nepřijatelné chování barmské junty.
A short while ago we debated the situation in Burma and criticised the completely unacceptable behaviour of the Burmese junta.

Ano, tohle je nepřijatelné chování.
Yeah, this is unacceptable behavior.

Koneckonců miliardy pomoci, které byly po mnoho let poskytovány zemím jako Řecko, Španělsko, Portugalsko a Irsko nevedly k posílení těchto slabých ekonomik na úroveň silných hospodářství Německa a Nizozemí; místo toho bylo výsledkem této miliardové pomoci nepřijatelné chování socialistů.
After all, the billions in aid provided to countries such as Greece, Spain, Portugal and Ireland for years have not resulted in those weak economies being able to compete with the strong economies of Germany and the Netherlands; instead, those billions in aid have resulted in unacceptable behaviour on the part of socialists.

Odsuzuji toto nepřijatelné chování.
I condemn this unacceptable behaviour.

Možná nepřijatelné chování, ale smím zeptat, jestli vy odsud, z Patersonu, New Jersey?
Maybe not acceptable behaviour, but may I ask if you from here, in Paterson, New Jersey?

Trojko! Tohle je velmi nepřijatelné chování.
Number Three! This is highly unacceptable behavior.

To je nepřijatelné chování, Mahogany.
This is unacceptable behavior, Mahogany.

Trojko! Tohle je velmi nepřijatelné chování.
This is highly unacceptable behavior. Number Three!

Možná nepřijatelné chování, ale smím zeptat, jestli vy odsud, z Patersonu, New Jersey?
But may I ask if you from here, in Paterson, New Jersey? Maybe not acceptable behaviour.

Lawrenci, tohle je nepřijatelné chování, není?
Wouldn't you say? Lawrence, this is inappropriate behaviour.

Tohle je nepřijatelné chování, Hardbecku.
This is unacceptable behaviour, Hardbeck.

Jime, jen mám pocit, že je to nepřijatelné chování v našem domě.
Jim, I just feel it's not acceptable behavior in our house.

Ale bylo to nepřijatelné chování a lituju ho.
It's still unacceptable behavior, and I do regret it.

Lawrenci, tohle je nepřijatelné chování, není?
Lawrence, this is inappropriate behaviour, wouldn't you say?

To je skutečně nepřijatelné chování; je to urážka a pomluva.
That is truly unacceptable behaviour; it is insulting as well as calumnious.

Představuji si, že vaše nepřijatelné chování má co dělat s tím chlapcem v budově.
I imagine your unacceptable behavior has something to do with that boy in the building.

Takže jste nenahlásil jeho nepřijatelné chování a teď útočí na 51 zakládáním ohňů.
So you let his unacceptable behavior go unreported, and now he's targeting 51 with arson fires.

No, není to zrovna přijatelné chování.
Well, that's just not acceptable behaviour.

Přijatelné chování se může naučit jen zkušenostmi s nepřijatelným chováním..
Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior..

A opravdu si myslíte, že je to přijatelné chování?
And you really think that's acceptable behaviour?

Paule, tohle není pro zásadové Bengálce přijatelné chování.
Paul, see, this is not acceptable behavior For principled Bengali people, Paul.

Sladká, nepozvaná Amando, hádám, že v Kalifornii je narušování oslav přijatelné chování.
Sweet, uninvited Amanda, I guess in California party crashing is acceptable behavior.

Ale myslím, že se oba shodneme na tom, že tohle není přijatelné chování.
That this isn't acceptable behavior. But I think we can both agree.

Како се користи "nepřijatelné chování" у реченици

V případě Slaný však upozorňujeme na nepřijatelné chování činitelů místní správy, které, jak se zdá, možná hraničí s trestnou činností.

Oni klidně přiznají, že matka brání kontaktu dítěte s otcem a takové nepřijatelné chování matky nestydatě obhajují nějakou ochranou nezletilé.

Okno chování Přijatelné a nepřijatelné chování Určení vlastnictví problému Budování pomáhajících vztahů 12 komunikačních způsobů blokující řešení 3.

Pro nás nesmělé absolutně nepřijatelné chování.

Petenti také popisují situaci a nepřijatelné chování osob ze sociálně vyloučených lokalit.

Takovéto společensky nepřijatelné chování se zdravotním sestrám netrpělo.

K této skutečnosti existuje řada obecně veřejně přístupných záznamů, které toto nepřijatelné chování dokumentují.

Fleming ve čtvrtek také kritizoval Rusko za jeho údajně nepřijatelné chování v kyberprostoru, představující "rostoucí ohrožení" Británie a jejích spojenců.

Projevují se vlastnosti jako je zlomyslnost, sobeckost, vymýšlení si či lhaní, nepřijatelné chování na veřejnosti.

Rozliší společensky přijatelné a nepřijatelné chování vůči menšinám.