Примери коришћења Nepatrná změna на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak nepatrná změna.
Such a small change.Ano, ale byla tam nepatrná změna.
Yes, there's been a slight change.Nepatrná změna plánu.
Slight change of plan.Jen je tu nepatrná změna plánů.
There's been a slight change of plans.Nepatrná změna plánů.
Slight change of plans.Roj" lucases. Pepper: Nepatrná změna, všichni!
A swarm of Lucases. Slight change, everyone!Nepatrná změna plánu.
Slight change of plans.Dobře. Nepatrná změna plánu.
Slight change of plans. Okay.Nepatrná změna, všichni!
Slight change, everyone!Jo a to byla nepatrná změna v předpovědi se šancí na ptáky.
Yeah, there was a slight change in forecast to cloudy with a chance of birds.Nepatrná změna v plánech.
Slight change in plans.Nepatrná změna plánu. Dobře.
Slight change of plans. Okay.Nepatrná změna plánů. OK, díky.
Slight change of plans. Okay, thanks.Nepatrná změna plánů. OK, díky.
Okay, thanks. Slight change of plans.Nepatrná změna plánů. OK, díky.
Slight change of plans. It's out. Okay, thanks.Nepatrná změna v běžném programu na věci.
Small change in the general scheme of things.Nepatrná změna plánu. Sponzorské peníze tu nejsou.- Co?
Slight change of plan, there is no patronage money. What?Nepatrná změna tlaku mezi hlavou, špalíčkem a rámem.
A slight change in the pressure From your head to that block to.Měli jsme nepatrnou změnu plánů.
We had a slight change in plans.Dámy a pánové, v programu došlo k nepatrné změně.
Ladies and gentlemen, there has been a slight change to the published schedule for today.V této strategii jsme viděli nepatrnou změnu.
We have seen a slight change in this strategy.Dnešní program dozná nepatrné změny.
There will be a slight change in today's program for the final match.Cítil jsem nepatrnou změnu na vzdáleném místě.
I could feel a faint shift in Ale udělali jsme pár nepatrných změn.
But we have made some subtle variations.Například korálové útesy jsou neobyčejně citlivé i na nepatrné změny teploty vody.
In water temperature. Coral reefs are extremely sensitive to the slightest change.A protože je tohle pro nás nový začátek, musíme nejdříve oznámit nepatrnou změnu názvu našeho obchodního impéria.
Since this is new beginning for us, may I be the first one to announce a slight change of name of our business empire.Mělo by to odpovídat nepatrné změně trajektorie, když se kulka otřela o tvou ruku.
Should have accounted for the slight variance in trajectory when Tím se sníží možnost, že budete muset kvůli nepatrným změnám značek a standardů RFID upgradovat celý program.
This makes it less likely that you will need Je to přesně to samé jako předtím,až na jednu nebo dvě nepatrné změny.
It's exactly the same as it was before,only one or two slight changes.Snížení dosahu následkem konstrukčních omezení může být často silně ovlivněno nepatrnou změnou instalační polohy.
A reduction of range owing to construction restrictions can frequently be strongly influenced by slight variation of the installation position.
