Примери коришћења Nepolapitelný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nepolapitelný zloděj.
An uncatchable thief.Ricardo Bretch byl nepolapitelný.
Ricardo Bretch was hard to catch.Nepolapitelný pan Whelan!
The elusive Mr. Whelan!El Soldat je nepolapitelný jedinec.
El Soldat is an elusive individual.Nepolapitelný, nedotknutelný pan Murphy.
The elusive, untouchable Mr. Murphy.Je rychlý, chytrý a nepolapitelný.
It's fast, it's smart and it's elusive.Pan nepolapitelný Northman.
The elusive Mr. Northman.Myslím… v době, kdy jsi byl nepolapitelný.
You know, since you're… uncatchable.Hmm, nepolapitelný pan Raspen.
Mm. The elusive Mr. Raspen.Tohle je určitě ten nepolapitelný Christian.
So this must be the elusive Christian.Královi policisté věří, že je nepolapitelný.
The king's constables swear he's uncatchable.Pamatuju si, že jsi byl nepolapitelný jako duch.
I remember Nepolapitelný jako duch. Pamatuju si, že jsi byl.
I remember chasing you is like Upláchnul ze šesti velkých věznic. Nepolapitelný!
Flew the coop on 6 major prisons. The Bird of Attica.Ano. že starosta je nepolapitelný. Guvernér má obavy.
Yes. about the mayor being indisposed. The governor is worried.Guvernér má obavy, že starosta je nepolapitelný.
The governor is worried about the mayor being indisposed.Nepolapitelný Dominik Janos zničen rodinou zlodějů aut.
The uncatchable Dominik Janos brought down by a family of car thieves.No tak, tenhle hňup není ten nepolapitelný a vynikající Zed.
Come on. This mook isn't the elusive and brilliant Zed.Tady je, nepolapitelný Rocky Mountain sněhem zahalený teenager.
There she is, the elusive Rocky Mountain snow-capped teenager.Svědkové přísahají, že to byl náš nepolapitelný přítel Johnny Runs Far.
A witness swears it was our elusive friend, Johnny Runs Far.Abnormál tak nepolapitelný, že dokonce i můj otec vzdal hledání.
That even my father gave up the search. An abnormal so elusive.Myslí si, žeje nejchytřejší člověk na světě a že je nepolapitelný.
Thinks he's thesmartest person in the world and thinks he's unbeatable.Nepolapitelný Vril. Na oplátku poskytnu zástupy našich nežádoucích.
In return, I will deliver multitudes of our undesirables The elusive Vril.Je dobré vědět, že Bishopová nás netahala celý rok za nos. Nepolapitelný Jake.
It's nice to know Bishop hasn't been catfishing us all year. The elusive Jake.Nepolapitelný Vril. Na oplátku poskytnu zástupy našich nežádoucích.
The elusive Vril. In return, I will deliver multitudes of our undesirables.Dobře, doktorko. Ve které Petriho misce se tvoří tento nepolapitelný stav intimity?
Ok, Doctor. Than what particular Petri dish creates this elusive state of intimacy?Nepolapitelný generál Grievous je vždy o krok navíc před svými protivníky.
The ever-elusive General Grievous stays one step ahead of his opponents.Jsi uprostřed bitvy amusí být různé nepřátelé objeví jsou docela nepolapitelný.
You're in the middle of a battle andshall be different enemies appear are quite elusive.Nepolapitelný strach, pro který nemáme jméno a který přesto nakonec určí náš život.
An elusive fear for which we don't have a name and which despite this fact eventually determines our life.Je dobré vědět, že Bishopová nás netahala celý rok za nos. Nepolapitelný Jake.
All year-- I was starting to wonder. The elusive Jake. It's nice to know Bishop hasn't been catfishing us.
