Sta znaci na Engleskom NESDÍLÍM - prevod na Енглеском

• i don't share
• i'm not sharing
• i do not share

Примери коришћења Nesdílím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesdílím spodní prádlo.
I do not share underwear.

Obávám se, že pro ni vaše nadšení nesdílím.
I'm afraid I don't share your enthusiasm for her.

Nesdílím soubory Pryonu.
I'm not sharing Pryon's files.

Obávám se, že nesdílím váš názor, madame.
I'm afraid I don't share your opinion on that, Madame.

Nesdílím vaši víru v něj.
I don't share your faith in him.

Většinu vašich názorů nesdílím.- Děkuju.- I když.
Thank you. I don't share most of your views.- Although.

Nesdílím tajemství.- Vážně?
I don't share secrets. Is that so?

Většinu vašich názorů nesdílím.- Děkuju.- I když.
I don't share most of your views.- Thank you.- Although.

Nesdílím jeho nenávist k magii.
I don't share his hatred of magic.

Místo vyhrazené pro myšlenky, které nesdílím s nikým.
That's reserved for thoughts I don't share with anyone.

Nesdílím vaši zálibu v umění.
I don't share your enthusiasm for art.

Díky bohu! Já bohužel vaše nadšení nesdílím.
Oh, thank goodness! Well, I'm afraid I don't share your elation.

Nesdílím tvoji víru v toho muže.
I do not share your faith in this guy.

Už jsem vám to říkal, nesdílím byt s žádnými kámoši.
I already told you, I'm not sharing a loft with any pals.

Nesdílím ji, ale líbí se mi.
I don't share it, but I like it.

Podívejte, já ctím vaši víru, ale nesdílím ji.
Look, I do respect your faith, but I don't share it.

Nesdílím vaši dánskou sentimentalitu.
I do not share your Danish sentimentality.

No vypadá to, že nesdílím definici úspěchu našeho týmu.
Well, it seems I don't share our team's definition of success.

Nesdílím cardassijskou lásku k teplu.
I do not share the Cardassians' love of heat.

Nevím, co potřebují, protože nesdílím jejich minulost.
I don't know what they need because I don't share their history.

Nesdílím některé názory svých krajanů.
I don't share some of my countrymen's views.

Baronko Ashtonová, je mi líto, ale nesdílím váš optimismus.
Baroness Ashton, I am sorry but I do not share your optimism.

Nesdílím její chápání této situace.
I do not share her acceptance of this situation.

Je mi líto, že nesdílím vaše nadšení pro žoužel. Děkuju, Theo.
I'm sorry I don't share your enthusiasm for your coaty-pegs. Thank you, Theo.

Nesdílím historky a nemám žádné vztahy.
I don't share stories and have relationships.

Leandro! Nesdílím tvůj optimismus. Jak jsme předtím mluvili.
As we were saying… I don't share your optimism. Leandro.

Nesdílím svý tělo s tou chudou sračkou.
I'm not sharing my body with that poor piece of crap.

Podívej, nesdílím tvou víru v to, že jsou tihle lidi hodní.
Look, I don't share your faith in these people being nice.

A nesdílím tvůj zájem o trubky a tunely.
And I don't share your interest in pipes and tunnels.

Nesdílím víru těch, co by vás nechali zemřít.
I do not share the beliefs of those who would have killed you.

Како се користи "nesdílím" у реченици

Já tedy nesdílím nadšení z vůbec nejprodávanějšího produktu, a to olejového séra.

Nesdílím vaše srovnání Ruska se zeměmi EU, a Machiaveliho, že vladaři fungují pořád.

Nesdílím názor, který byl obsažený ve vaší otázce.

Tuto vizi nesdílím a udělám, co budu moci, abych ji změnil.

Jde mi snad především o možnost komunikovat „přirozenou“ zkušenost (jakkoliv nesdílím Gadamerův názor, že řeč může najít výraz pro „všechno“) a být v řeči s druhými.

Ale výjimečně ještě zareaguji otázkou: A co NATO juniore?“ reagoval poslanec ČSSD Jiří Koskuba. „Já tento názor nesdílím.

Nesdílím radikálně negativní postoje k politické reprezentaci.

Možná je moje averze ale ovlivněna i tím, že její starosti s výchovou nesdílím, že mě míjí její afektovaná snaha být supermatkou.

Osobně si těchto vyučujících velmi vážím, ale tento jejich názor nesdílím, navzdory vynikajícím knihám které existují.

Nesdílím pocit, že zde je naléhavá potřeba: my už máme v Ústavě ustanovení, podle kterého lze za pomocí ústavního zákona předložit k všelidovému hlasování nějakou zásadní otázku.