Sta znaci na Engleskom NESLÝCHANÁ - prevod na Енглеском

• outrageous
• unheard of
• egregious
• unparalleled
• unprecedented
• this

Примери коришћења Neslýchaná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neslýchaná hanba!
Egregious shame!

To je neslýchaná!
This is outrageous!

Neslýchaná výzva peklu!
What a challenge to Hell!

Je to neslýchaná věc.
It's an outrageous thing.

Neslýchaná neposlušnost.
Egregious insubordination.

To je neslýchaná lež.
That is an egregious lie.

Neslýchaná výzva peklu!
A tremendous challenge for hell!

To je neslýchaná lež.
That's an outrageous lie.

Dva… ale v roce 1980 byla neslýchaná.
But in 1980, it was unheard of.

Je to neslýchaná věc. Dobře.
Okay. It's an outrageous thing.

Úroveň našeho státního dluhu je neslýchaná.
Our level of national debt is unsustainable.

Dobře. Je to neslýchaná věc.
Okay. It's an outrageous thing.

Je to neslýchaná tragédie, pánové.
It is an unparalleled tragedy, gentlemen.

Dobře. Je to neslýchaná věc.
It's an outrageous thing.- Okay.

Tohle je neslýchaná událost v historii člověka.
This is an unparalleled event in human history.

Řekl nám, a teď cituji"Tohle je neslýchaná.
He told us, and I'm quoting,"This is an unparalleled.

Je to neslýchaná věc. Dobře.
It's an outrageous thing.- Okay.

Prolomení trupu jsou na Leviatanech téměř neslýchaná.
Hull breeches are nearly unheard of on Leviathans.

Toto jsou neslýchaná obvinění.
These are outrageous accusations.

Rád bych vás pozval na podívanou, která je… Neslýchaná.
I invite you to watch a spectacle that is… unheard-of.

Není to neslýchaná dohoda.
An arrangement which is not unheard of.

OK… ber to jak chceš… ale tahle věc je naprosto neslýchaná.
Okay, the prelims--okay, this thing is totally unprecedented.

Vaše obvinění jsou neslýchaná a naprosto neodůvodněná.
Your accusations are outrageous and completely baseless.

Už jen skutečnost, že jste ji zavřeli, je neslýchaná.
The fact that she was incarcerated in the first place is outrageous.

Vaše kariéra je právě tak neslýchaná, jako vaše budovy.
Your career has been as unprecedented as your buildings.

Neslýchaná urážka našich učenců i celého národa.
The foundation of this nation. This is an insult to the Confucian scholars.

Přdpokládám, že máte důkazy pro tak neslýchaná obvinění.
I suppose you have evidence to back up this outrageous accusation.

Neslýchaná urážka našich učenců i celého národa.
This is an insult to the Confucian scholars, the foundation of this nation.

Jo. která je pro právní asistentku neslýchaná.- Mám kancelář,- Poslyš to není zrovna.
That's not really-- I have an office, which is unheard of for a paralegal. Yeah.

Situace, v které je žena, vůdčí osobnost opozice, držená v domácím vězení tolik let je v dnešním světě neslýchaná.
A situation where a woman, the leader of the opposition, has been held under house arrest for so many years is unheard of in the world.

Како се користи "neslýchaná" у реченици

Neslýchaná kritika Ústavního soudu pak dostala až bolševický charakter.

Tak Boeck vypravuje, že v hlavním městě Nepalu jsou četné chrámy, jichž výzdoba skandalními dřevořezbami v jiných zemích byla by neslýchaná a nikde nebyla by trpěna.

Mírové smlouvy, které uložily německému národu břemena neslýchaná, přece nezpůsobily rozkouskování Německa.

Dvě světové války, neslýchaná brutalita totalitních režimů a další výrazy evropské vyspělosti, to se opravdu nedá přehlédnout.

To, co bylo v Polsku považováno za okamžiky velkého ponížení církve či jejích biskupů, by v tutéž chvíli bylo v Československu chápáno jako neslýchaná volnost.

Za dob napoleonských válek to je neslýchaná věc plná politováníhodného opovržení.

Zvěrstva, která páchá tajemný zabiják na prostitutkách, jsou neslýchaná a bezradný Scotland Yard hledá pomoc u Sherlocka Holmese.

I37v32a35n 58M60a73r41e28k 6234858502 Nadpis článku > 1***,zřejmě je to neslýchaná věc když býk někoho nabere na rohy ? ! ? !

Papež kypí hněvem Jezuitská univerzita v Mexiku horuje pro „homosňatky“ Neslýchaná nehoráznost a trofalost Omyly mons.

Než se ale na místo dostane, potká spoustu úžasných postav a zažije nevídaná a neslýchaná dobrodružství.