Sta znaci na Engleskom NEURAZILO - prevod na Енглеском

• were not offended
• don't take offense
• didn't hurt

Примери коришћења Neurazilo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neurazilo mě to.
I'm not offended.

Co by tě neurazilo?
What word won't offend you?

Neurazilo by ho to?
Would he be insulted, do you think?

To mě ani neurazilo.
That's not even an insult.

Neurazilo by tě, kdybych se připojil?
Would you be offended if I joined you?

Snad vás to neurazilo.
I hope that didn't offend you.

Neurazilo mě, že jsi mě nepoznal.
I'm not offended that you didn't recognize me.

Protože to neurazilo mé city.
That didn't hurt my feelings.

Tebe to nemrzí a mě neurazilo.
You're not sorry, and I'm not upset.

Protože to neurazilo mé city.- Proč?
That didn't hurt my feelings.- How?

Neurazilo by mě, kdyby ses na to necítila.
I wouldn't be offended if it's not your scene.

Oh, ne, ne, ne, neurazilo mě to.
Oh, no, no, no, no offense taken.

Neurazilo vás to, když to řekl Donald Trump!
You were not offended when Donald Trump said it!

Jak bych ti to řekla, aby tě to neurazilo?
How can I put this in a way that won't offend you?

Hej, neurazilo tě, co jsem dělal včera večer?
Hey, you weren't like offended by what I did last night?

Dívky? Doufám, že tě neurazilo, když říkám, že to bych nehádal.
I hope you won't be offended when I say I never would have guessed. Girls? Hmm.

Neurazilo by tě, kdybych si poseděl na tvém gauči na pár hodin a jenom popíjel?
Would you be offended if I wanted to sit on your couch for a couple of hours and just get drunk?

Slovo„pohodlnej“ tě neurazilo, jo? No, podle toho domu na pláži….
Well, if the beach house fits… You don't take offense at"easy.

Dokonce debatovali o tom… jestli by Prasátko Babe nemělo být taky za tím závěsem… aby neurazilo lidi, kterým se nezdá dost v módě.
They actually had a meeting… about whether Babe should be behind the curtain… so as not to offend people who keep kosher.

Slovo„pohodlnej“ tě neurazilo, jo? No, podle toho domu na pláži….
You don't take offense at"easy," I see. Well, if the beach house fits.

Taky by mě neurazilo, kdybys mě požádala, abych ti zahrál nějaký monolog nebo začal brečet na požádání.
I wouldn't be offended if you asked me To perform a monologue or cry on cue.

Původně tomu tak mělo být, dokud ministerstvo zahraničí neurazilo předsedu vlády Yispinzu nevybíravým zrušením návštěvy.
It was supposed to be placed on nauru… Until the state department… Insulted nauru's chairman of the cabinet yispinza.

Ani mě to neurazilo, protože až tak vážný to mezi náma nebylo.
I remember not being all that offended, because we were never really together.

Pokud by to dámy neurazilo, mohl bych je požádat, aby nás opustili?
If it wouldn't offend them, could you ask your lovely ladies to step outside?

Како се користи "neurazilo" у реченици

Spolkl jsem sousto a odložil hůlky. „Neurazilo mě nic.

Myslím, že toto balení by neurazilo žádného obdarovaného.

Moc jsem od toho nečekala, takže v pohodě(nepřekvapilo ani neurazilo).

Jídlo celkem průměrné, nějak nepřekvapilo, ani neurazilo, což je u filipínské kuchyně docela běžné.

Podtrženo sečteno - neurazilo, ale rozhodně ani nenadchlo.

Tedy žádný velký zázrak, ale oko to neurazilo.

Rozhodně mě tohle vystoupení nijak neurazilo a vydržela jsem ho sledovat až do konce.

Ovšem v pátekodpoledne by „bore da“ nikoho z prvního stupně už neurazilo aninerozčílilo.

Ale nijak mě to neurazilo ani nevyvolalo žádný pocit zhnusení.

Putina však prý zrušení schůzky s Trumpem neurazilo, podle Ušakova byl Putin z Trumpova kroku spíše rozčarovaný a bylo mu to líto.