Sta znaci na Engleskom NEUVĚŘITELNĚ SLOŽITÉ - prevod na Енглеском

• incredibly difficult
• incredibly complex
• incredibly complicated
• impossibly complicated

Примери коришћења Neuvěřitelně složité на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to neuvěřitelně složité.
It's incredibly complex.

Protože životy dospělých jsou prostě neuvěřitelně složité.
Because grown-up lives are just impossibly complicated.

Lidé jsou neuvěřitelně složité bytosti.
Humans are incredibly complex beings.

Ale pak další z postav a čáry se zdají být tak neuvěřitelně složité.
But then other of the figures and the lines seem to be so incredibly complicated.

Lidské tělo je neuvěřitelně složité.
The human body is amazingly complex.

Proč bys mi věci usnadňoval když je místo toho můžeš dělat neuvěřitelně složité?
Why would you ever make things easy for me when instead you could make things incredibly difficult?

Ne, Shawne, je to neuvěřitelně složité.
No, Shawn, it's incredibly complicated.

Je tu ještě jedna věc: Paní komisařko, Gruzii nesmíme v politické sféře považovat za zcela vzdáleného partnera, neboť je uvězněna v neuvěřitelně složité geopolitické situaci.
There is one more thing: Commissioner, we must not consider Georgia in the political sphere as an entirely distant partner, because Georgia is trapped in an unbelievably complicated geopolitical situation.

No, tady máme nějaké neuvěřitelně složité jádro.
Well, there is an incredibly complicated nucleus.

Výpočty jsou neuvěřitelně složité, pokud se zmýlíme jen o zlomek, tak to může být velmi špatné.
The calculations are incredibly complex. If we're off even by a fraction, it could be very bad.

Nemohl jsem pochopit detaily v neuvěřitelně složitém kódu.
I couldn't understand the details in your incredibly complex code.

Vytvořit antihmotové pozitrony je neuvěřitelně složité, takže pokud Zane našel jednodušší způsob, nedělal by žertíky.
He wouldn't be playing jokes. so if zane has found a shortcut, is incredibly difficult.

Zvrácení odsouzení je neuvěřitelně složité, a je to mimo téma.
Overturning a conviction is incredibly difficult, And it's off-topic.

Vytvořit antihmotové pozitrony je neuvěřitelně složité, takže pokud Zane našel jednodušší způsob, nedělal by žertíky.
So Zane is, what, firing these things around for yuks? Creating antimatter positrons Is incredibly difficult.

Jak neurony rostou, tvoří triliony spojení. A z této neuvěřitelně složité sítě vychází zázrak vašeho intelektu.
As neurons grow, they make trillions of connections, and out of this incredibly complex network arises the miracle of your mind.

Tato opatření samozřejmě nevyřeší všechny problémy odvětví, které je neuvěřitelně složité, jak poznala Evropská Rada na červnové vrcholné schůzce, vzhledem k dvojímu omezení, ze strany zdrojů a ze strany trhu, což způsobuje, že toto odvětví hůře odolává ekonomickému tlaku.
These provisions will undoubtedly not resolve all the problems of a sector which is uniquely complex, as the European Council recognised at the June summit, given the dual constraint of resources and the market which makes the sector less able to withstand economic pressures.

Vytvořit antihmotové pozitrony je neuvěřitelně složité, takže pokud Zane našel jednodušší způsob, nedělal by žertíky.
So if Zane has found a shortcut, he wouldn't be playing jokes, he would be getting a Nobel Prize. Creating antimatter positrons is incredibly difficult.

Genetické výbavy Inhumans je neuvěřitelně složitý.
The genetic makeup of Inhumans is incredibly complex.

Asgardská technologie je neuvěřitelně složitá. Tak proč to teď vytahuješ?
The asgard technology's incredibly complicated-- what the hell are you bringing this up for now?

Máme neuvěřitelně složitý účetní systém.
We have an incredibly complicated accounting system.

Strana s titulní skladbou alba byla neuvěřitelně složitá, tématicky i strukturálně.
The Hemispheres side of that album was incredibly complex, both thematically and structurally.

Jednu neuvěřitelně složitou… a druhou, která se dá vyjádřit jen pár slovy.
One incredibly complicated, And the other that can be boiled down to just a few words.

To byl neuvěřitelně složitý úkol.
That was an amazingly difficult thing to do.

Kee, můj otec 15 let řídil neuvěřitelně složitou síť firemních podvodů.
Kee, my father was running an incredibly intricate web of corporate deceit for 15 years.

Struktura vaší firmy je neuvěřitelně složitá.
Your corporate structure is incredibly convoluted.

Elegantně a vyrovnaně si procházíš neuvěřitelně složitou situací.
You are going through an incredibly tough situation with grace and poise.

Ale víme, že naše neuvěřitelně složitá biologie by nemusela být první formou života na Zemi.
But we know our incredibly complex biology could not have been the first form of life on earth.

Uh, dobře, se nám podařilo rozlousknout základní strojový kód, ale programování je neuvěřitelně složitý.
Uh, well, we have managed to crack the basic machine code, but the programming is incredibly complex.

Je neuvěřitelně složitá, nemůže si jen tak brouzdat po internetu a žít si v cloudu.
And it can't just, you know, live on the cloud or bounce around the Internet or whatever. It's incredibly complex.

Како се користи "neuvěřitelně složité" у реченици

To jsou hlavní důsledky neuvěřitelně složité stavební legislativy, kterou celkem trefně přezdívám legislativním Kocourkovem.

Musí to být neuvěřitelně složité, řídit celou tu soutěž a jednotlivé tahy "trosečníků" dělat přesně podle jejich představ.

A aby to vůbec nedávalo smysl, že má tak neuvěřitelně složité heslo.

Pro nás by to znamenalo provádět neuvěřitelně složité průzkumy, protože tato data nemáme bezprostředně k dispozici.

Seznámení a vztahy nejlepší plně zdarma seznamky neuvěřitelně složité a plné paradoxů.

Ačkoli jsme místo ní nasadili dublérku, zahrát to je neuvěřitelně složité.

Nevěřili byste, jak je neuvěřitelně složité napsat své dojmy z knihy a přitom nic neprozradit, protože z anotace se člověk nedozví skoro nic.

Podobně jako u Hammetta i v Marlowových příbězích ustupují neuvěřitelně složité zápletky a jejich řešení do pozadí, důraz je kladen na společenskou kritiku a celkový filozofický podtext.

Každý organismus na naší planetě je zapojen do neuvěřitelně složité sítě přírodních procesů a vztahů.

Rozmluvit se po čtyřech týdnech jen o angličtině a italštině je neuvěřitelně složité - mozek šrotuje na plné obrátky, hledá vhodná vyjádření, snaží se dostat se co nejblíž k jádru věci..