Sta znaci na Engleskom NEVÝSLOVNÁ - prevod na Енглеском

• unspeakable
• indescribable
• untold

Примери коришћења Nevýslovná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevýslovná hrůza.
An unspeakable horror.

Naprostá a nevýslovná.
Utter and unutterable.

Nevýslovná nebezpečí.
Dangers indescribable.

Tohle je nevýslovná pocta.
This is a phenomenal honor.

Nevýslovná vášnivá láska.
Unseen passion, love.

Každá způsobí nevýslovná.
Each will cause untold misery.

Je to nevýslovná sračka.
It is unspeakable shit.

Tragédie, hluboký žal, nevýslovná bolest.
Tragedy, heartbreak, unspeakable pain.

Nevýslovná, otevřený celý svět.
The whole world is open to us.

Taková je nevýslovná pravda, Michaele.
That is the unspeakable truth, Michael.

Nevýslovná nebezpečí.- A žádné víno.
No wine. Unspeakable dangers.

Jaká by to byla nevýslovná tragédie.
What an unspeakable tragedy that would be.

Nevýslovná síla vycházela ze všech světových stran.
Untold power emanated from all quarters.

Obětujete syny a bratry, vaše bolest je nevýslovná.
You sacrifice sons, brothers… your pain is beyond measure.

Je to nevýslovná krása, princezno.
It's a beauty beyond words, Princess.

Je prací jednoho vraždícího muže. Všechna tato nevýslovná hrůza.
Is the work of one murderous man. All this unspeakable horror.

Ach ano, nevýslovná hrůza bude již brzy padat na Anglii.
Oh yes, unspeakable terror will soon rain down upon England.

Protože dokonce i ti nejsilnější mezi námi mohou nést nevýslovná břemena.
Because even the strongest amongst us may be carrying unspeakable burdens.

Všechna tato nevýslovná hrůza je prací jednoho vraždícího muže.
All this unspeakable horror is the work of one murderous man.

Japonsko tak uznalo svou odpovědnost za tato nevýslovná porušení lidských práv.
Japan has thereby recognised its responsibility for these unspeakable human rights violations.

Nějaká nevýslovná hrůza se vaří uvnitř tebe od tvého propuštění.
Some unspeakable horror has been brewing inside you since your release.

Když před sebou spatřil chudobu, byla to nevýslovná tragédie. A potom, sejde z očí, sejde z mysli.
When the poverty was before his eyes, it's an unspeakable tragedy, and then, out of sight, out of mind.

Nevýslovná pravda se tyčila nade mnou. a já plaval vstříc lodi.
The unspeakable truth loomed unavoidably before me as I swam towards the anchored Freighter.

Bílý muž s tím musí něco udělat. Když tak nevýslovná, ohromná, záplava afrických divochů pochoduje na naše hlavní město.
The white man must do something about it. When such an unspeakable, vast, storming ocean African savages marches on your capitol.

Je to nevýslovná hanba, a chci upozornit všechny britské poslance, že pozorně sleduji, jak hlasují.
It is an utter disgrace, and let the British MEPs know I am watching very carefully how they vote.

Když se jednoho dne vloupali do našeho kláštera, byla to pro nás… nevýslovná hrůza… kterou jsme mohly překonat pouze s pomocí Boží.
For us, when they… burst into our convent, it was… an indescribable nightmare. Only God's help will allow us to overcome it.

Nevýslovná, otevřený celý svět. Je nám otevřeno nebe, na kterém za těch 19 let nepřelétl ani mráček.
Silent one, the world is open to us, as are the heavens across which no cloud's passed for 19 years.

Možná že nevýslovná nebezpečí leží před námi, a někteří z vás se mohou naposledy podívat na ty, které milujete naposledy.
Maybe untold dangers do lie ahead of us, and some of you may well be looking at the one you love for the last time.

Když tak nevýslovná, ohromná, bílý muž s tím musí něco udělat. záplava afrických divochů pochoduje na naše hlavní město.
When such an unspeakable, vast, storming ocean African savages marches on your capitol, the white man must do something about it.

A soužila mě nevýslovná bolest, kde jsem ječel v tem notě Když jsem byl na dně propasti.
When I was at the bottom of the pit… screaming in the darkness… racked with unspeakable pain… for having been denied all that was rightfully mine… he graced me with his light.

Како се користи "nevýslovná" у реченици

Přesto existuje deset tisíc dalších donekonečna se proměňujících forem, které jsou stejně dobré a radost v nich je nevýslovná.

Je to pro mě prostě nevýslovná pocta Mockrát děkuju!

Úvod Klasické hvězdy Eric Cantona Childhood Story Plus - nevýslovná biografie Eric Cantona Childhood Story Plus - nevýslovná biografie.

Mezi obyvatelstvem nastala nevýslovná radost, lid shlukoval se na náměstí, v ulicích a živě rokoval o stávajících událostech.

Bohužel nevím, jak přesně se to čínsky jmenuje, ale je to nevýslovná dobrota. (Michal Hruška) V Brémách se všechno točí okolo čtyř zvířat.

Přesto existuje tisíce jiných forem, nekonečně proměnlivých, které jsou stejně dobré jako lidská, a radost v nich je nevýslovná.

S trojnásobnou láskou dítě poslední teď líže, ale bolest nevýslovná v srdci jejím hryže.

Když vám koukají jen z dlouhých kalhot, je to nevýslovná krása.

Byla to „nevýslovná hradba Rostislava“ i „pevnost Rostislava nepodobná všem ostatními nejstarším známým“ z Análů Fuldských?

Nevýslovná touha k Tobě stoupá a volá Tě: Pane, prosím, při mně stůj!