Sta znaci na Engleskom NESČETNÉ - prevod na Енглеском

• countless
• numerous
• myriad
• innumerable
• untold
• many many many

Примери коришћења Nesčetné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám nesčetné jizvy.
I have got numerous scars.

Napáchal na království nesčetné škody.
He did untold harm to this kingdom.

Provedl nesčetné experimenty.
He conducted numerous experiments.

Zde na sebe smrt bere nesčetné podoby.
Here death takes on innumerable forms.

Nesčetné signál je stále stupňuje.
The Myriad signal is still escalating.

I přes tvé nesčetné chyby.
In spite of your myriad flaws.

Nesčetné prosby o milost a spasení.
Innumerable cries for mercy and salvation.

Nebo najděte nesčetné bohatství ♪.
Or find fortunes untold.

Nesčetné milióny mužů v Americe i Evropě.
An8} Many, many, many millions of men in the US and Europe.

Zvážím vaše nesčetné žádosti.
I will consider your myriad requests.

Metody nesčetné ozbrojené organizace naznačují účel.
The methods of that innumerable armed organization serves a purpose.

Každý mladý savec má nesčetné možnosti.
And every young mammal has multitudinous opportunities.

Barcelona nabízí nesčetné kulturní výstavy a možnosti zábavy.
Barcelona offers many cultural and relaxing activities.

Ano, to rozhodně vyřeší tvé nesčetné problémy.
Oh, yes, that's sure to solve your myriad problems.

Mezi nesčetné další problémy v souvislosti s jadernou energetikou patří.
Among a myriad of other problems, nuclear power is.

Ty prostě počkat, dokud tyto nesčetné příběhy hrát ven.
You just wait until those untold stories play out.

Nesčetné miliony musí trpět, aby váš eurosen mohl pokračovat.
Untold millions must suffer so that your euro-dream can continue.

Jak vám projde vražda, nesčetné způsoby, jak ukončit život.
How to get away with murder… the myriad ways to end a life.

Ale spolu můžeme zabránit válce Já vím. a zachránit nesčetné životy.
I know. Together, we can prevent a war and save untold lives.

Jak vám projde vražda, nesčetné způsoby, jak ukončit život.
The myriad ways to end a life. How to get away with murder.

A je psán Angierovou rukou, k čemuž máme nesčetné důkazy.
And it's written in Angier's own hand, of which we had numerous examples.

Lokalita nabízí nesčetné možnosti letního i zimního vyžití.
The location offers many possibilities for summer and winter enjoyment.

Bože, prosím, ať mě nežádá, abych jí pohlídala její nesčetné děti.
Please God, don't let her ask me to watch her innumerable children.

Stavebnictví, elektropotřeby, nesčetné zemědělské holdingy.
Construction, electrical supplies, numerous agricultural holdings.

Kdybychom přivedli Al-Kajdu k jednacímu stolu, zachránilo by to nesčetné životy.
Bringing al-Qaeda to the negotiating table would save untold lives.

Přebírám plnou zodpovědnost za své nesčetné hříchy a oprošťuji se od svých tužeb.
I take full responsibility for my many sins and unburden myself of my desires.

Ve kterých jsi moudřejší a chytřejší než já. Jsou oblasti, nesčetné oblasti.
There are areas, myriad areas, where your wisdom, your smarts surpass mine.

Objevte nesčetné francouzské pochoutky a samozřejmě světoznámá francouzská vína.
Discover numerous French delicacies and of course the world-famous French wines.

Ale spolu můžeme zabránit válce Já vím. a zachránit nesčetné životy, Francesco.
But together, we can we can prevent a war… and save untold lives, Francesco. I know.

Ale odtud On protáhl Svoje nesčetné Božské Ruce ke mnoha oblastem na povrchu planety.
From here He stretches His numerous Divine Arms to many places on the surface of our planet.

Како се користи "nesčetné" у реченици

Na výběr máte i nesčetné množství osvěžujících limonád či míchaných nápojů.

A přitom, Bohem, podívej se kolem, je stvořeno nesčetné množství zázraků.

Obrana Hradce pracovala velmi dobře a zblokovala nesčetné množství střel.

Nesčetné nálady a dramatické barvy způsobené různým úhlem dopadajících slunečních paprsků.

Vyučoval v řadě předmětů, vedl nesčetné diplomové práce a pravidelně se zúčastňoval státních závěrečných zkoušek jako člen jejich komisí.

Cílí především na mladé lidi, kterým nabízí možnost přivýdělku a nesčetné výhody – od výhodnějšího tarifu mobilního telefonu po možnost využívat rady finančních poradců.

Komplexitou chápeme nesčetné ztělesnění energetických a hmotných forem.

Mé nesčetné díky patří opět LaRhette (tentokrát bych poděkovala i za trpělivost a čas).

Každý, kdo ujíždí na animácích, tuhle partu zná a je schopný odrecitovat jejich nesčetné hlášky šité na míru.

Spolykala jsem za tu dobu nesčetné množství prášků, ale můj problém neustupoval.