Endless years, I have watched from the Underworld.
Měli jsme nespočet poruch časovače.
We have had numerous, numerous timer failures.
Nespočet let jsem přihlížel z podsvětí.
Endless years, I have watched from the Underworld.
Bez obav. Možností kudy z toho je nespočet.
Don't worry The options out of this are endless.
Existuje nespočet nelegálních podniků.
There are innumerable illegal businesses.
V České republice je těchto míst nespočet Sv.
In Czech republic, there are many such sites Sv.
Je jich nespočet v celé zemi.
There are countless numbers of them in the whole country.
Žen, které zabily děti: Byl tu nespočet případů.
There have been a number of cases of women murdering children.
Je tu nespočet věcí, kterým se musíte přizpůsobit.
There are endless things you have to adapt to.
Žen, které zabily děti:Byl tu nespočet případů.
Of women murdering children:There have been a number of cases.
V New Yorku je nespočet zločinů k vyšetřování.
There are myriad crimes to solve here in New York.
Vchod do nebe", to může znamenat nespočet různých věcí.
A doorway to heaven can mean any number of different things.
Je nespočet důvodů, proč se neukázala.
There could be any number of reasons why a vision hasn't come.
Všiml jsem si, že zkoumají nespočet uzavřených případů.
I could see they were reviewing a number of closed cases.
O žádném spojení mezi nimi nevím, alemanžel má zajisté nespočet kolegů.
I'm not aware of any association, and of course,my husband has many colleagues.
Vyvinuli jsme nespočet propracování Turingova testu.
We developed a number of refinements on the Turing Test.
Nějaký nerv může být poškozený, nebo nespočet dalších komplikací.
There might be nerve damage or any number of other complications.
Dolomity Vám nabízí nespočet možností, jak v létě, tak i v zimě.
The Dolomites provide so many possibilities for holidays in summer and winter.
Nějaký nerv může být poškozený, nebo nespočet dalších komplikací.
Of other complications. There might be nerve damage or any number.
Naše světy… jsou nespočet světelných let daleko. Na vzdáleném okraji galaxie.
Our worlds… are uncountable, light years away… on the far rim… of the galaxy.
Všiml jsem si, že zkoumají nespočet uzavřených případů.
They were reviewing a number of closed cases. I could see.
Nespočet miliónů, co vám přes noc spadnou do klína. Je to sen každého-- vyhrát v loterii.
Untold millions falling into your lap overnight. It's everyone's fantasy, winning the lottery.
Резултате: 634,
Време: 0.1328
Како се користи "nespočet" у реченици
V obci také působí nespočet různých spolků a sdružení.
Má nespočet lidových pojmenování, namátkou babí břich, rapaňa, nebo smrtka.
Celkem jste nám poslali téměř 700 výherních fotografií a vybírat bylo opravdu těžké, protože dobrých nápadů byl nespočet.
Na této profesionální kladkové věži využijete nespočet variant cviků, především na zádové svaly (veslování, či imitaci shybů apod).
Portugalsko je jedním z nejstarších států v Evropě, proto se v něm skrývá nespočet zajímavých architektonických počinů z historie.
Na naší planetě (a něco z toho možná i na jiných planetách) jsou krásné přírodní útvary - hory, řeky, moře, stromy a nespočet dalších rostlin a živočichů, my lidé.
Nachází se zde celá řada krásných ostrovů, které skýtají kulturní klenoty, stejně jako nádhernou přírodu, luxusní pláže a nespočet kvalitních hotelů.
Nespočet cyklistických tras vás provede úžasnými místy tohoto regionu.
V FM 2 007 se vžijete do role fotbalového manažera - v letošním dílu je na výběr opět nespočet ligovových soutěží a bude jen a jen na vás s kterým klubem podepíšete smlouvou.
Na trhu existuje nespočet specializovaných CRM software řešení, které vše ohlídají za vás a dokáží vás upozornit na případné změny v klasifikaci.
Такође видети
nespočet životů
countless lives
nespočet dalších
countless othersnumerous othercountless other
je nespočet
there are countlessare endlessare myriadare numerous
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文