Примери коришћења Nevoláš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty nevoláš nikdy, Rayi.
You never call, Ray.Říkal jsem ti, ať mi nevoláš.
I told you not to call me.Ty nevoláš génia.
You don't call the genius.Říkala jsem ti, ať mi nevoláš.
I told you not to call me.Nikdy nevoláš ani nepíšeš.
Never phone, you never write.
Људи такође преводе
Říkal jsem ti, ať sem nevoláš.
I told you not to call here!Nevoláš mi z Idaha, že ne?
You're not calling me from Idaho, are you?Stephanie říkala, že nevoláš.
Stephanie said you never called.Říkal jsem ti ať nevoláš na tohle číslo.
I told you not to call this number.Říkala jsem ti, ať nikoho nevoláš.
I told you not to call no-one.Nevoláš kvůli problémům s dodávkou?
You're not calling about delivery issues,?Říkal jsem ti, ať mi nevoláš domů.
I told you not to call my house.Nevoláš z toho telefonu, co jsem ti dal.
You're not calling from the phone I gave you.Tvůj otec říkal, že mu nevoláš.
Your father said you never call him.Nevoláš mu tak často, jak bys měl.
You don't call him as much as Říkala jsem ti, ať mi nevoláš domů.
I told you not to call me at home.Nevoláš mi, abych ti zavolal Ashley k telefonu?
You're not calling me to get Ashley to pick up her phone?Říkal jsem ti, ať mi nevoláš do práce.
I told you not to call me at work.Jde o to, že ti ta holka řekla, ať jí už nevoláš.
The point is the girl said not to call her anymore.Neříkal jsem ti, ať nevoláš policii?
Didn't I tell you not to call the police?Nevoláš mi zpátky, takže nevím, jak to udělat.
You don't call me back, so I Prosila jsem tě, ať policii nevoláš.
I begged him not to call the police.Říkala jsem ti, ať mi nevoláš, když jsem v práci.
I told you not to call me when I'm at work.Hele Wease, říkal jsem ti ať mi sem nevoláš.
Look, Wease. I told you not to call me here.Mami, řekl jsem ti, ať mi nevoláš do tělocvičny.
Mom, I told you not to call me at the gym.Cindy, říkal jsem ti, ať v tuhle hodinu nevoláš.
Cindy, I told you not to call at this hour.Mami, říkal jsem ti, ať nevoláš poldy.- Běžte!
Go! Hey, Ma, I told you not to call the cops!Mami, mami, ne ne, ne… ne, říkal jsem ti, ať mi sem nevoláš.
Mom, Mom, no, no, no. I told you not to call me here.Mami, říkal jsem ti, ať nevoláš poldy.- Běžte!
Hey, Ma, I told you not to call the cops.- Go!Nevoláš mi snad ze svého lázeňského víkendu v Mendocinu.
You are not calling me from your spa weekend in mendocino.
