Примери коришћења
Nevyléčitelné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to nevyléčitelné.
It's incurable.
Doufám, že je to nevyléčitelné.
I hope it's incurable.
Je to nevyléčitelné.
It is irreversible.
Říkají, že je to nevyléčitelné.
They say it is incurable.
A je to nevyléčitelné.
And it's incurable.
Nevyléčitelné choroby, válka, zášť.
Incurable diseases, war, hatred.
Vyléčí nevyléčitelné.
Curing the incurable.
Tentokrát se nesnažíme vyléčit nevyléčitelné.
This time we are not trying to cure the incurable.
Vzácné a nevyléčitelné onemocnění krve.
Rare and incurable blood disease.
Nikdy nevyléčím nevyléčitelné.
I will never cure the incurable.
D-14 řeší nevyléčitelné případy a vědecké omyly.
D-14 handles unsolvable space illnesses and science mysteries.
Místem, kde se léčí nevyléčitelné.
A place where the incurable are cured.
Můj manžel trpí nevyléčitelné onemocnění, že nakonec ho zabije.
My husband is suffering from an incurable disease that eventually will kill him.
Takže je to možná nevyléčitelné? Co?
What? Meaning it may not be curable?
Nevyléčitelné nádory, AIDS… Všechny metly lidstva budou sprovozeny ze světa.
Incurable cancers, AIDS- all the scourges of the human race wiped out.
Aby vyléčil nevyléčitelné.
Help cure the incurable.
Revue mu tak umožnila, aby moderním vědcům dokázal: Léčím nevyléčitelné.
Thus, the Revue gave Gröning the chance to prove to modern scientists,"I heal the incurable.
To co mám… je nevyléčitelné.
What i got… Ain't curable.
Nic není nemožné… akoneckonců nic není nevyléčitelné.
Nothing is impossible… and at the end of the day,nothing is incurable.
Minulý rok byl vystaven nevyléčitelné Antické nemoci.
Last year he was exposed to an ancient incurable disease.
Jako všechny mentální choroby,jsou Yipy nevyléčitelné.
Like all mental disorders,the yips are likely incurable.
Možná jsem jim naznačila, že je to nevyléčitelné, když jsem napsala slovo"nevyléčitelný.
I may have implied that it was incurable, by using the word"incurable.
Její ledviny jsou téměř nevyléčitelné.
Her kidneys are almost irreparable.
PKD je nevyléčitelné chronické onemocnění, míra závažnosti se liší případ od případu.
PKD is an incurable chronic disease and the disease severity level differs case by case.
Takže je to možná nevyléčitelné? Co?
Meaning it may not be curable? What?
Nemoci, nebo ne. Je super, dává lidem na výběr jestli chtějí projít bolestí nevyléčitelné.
He gives people a choice throughout terminal illnesses or not. of whether or not they want to suffer.
Specializovala se na péči o nevyléčitelné pacienty.
She specialized in taking care of terminally-ill patients.
Proč jste nekontaktoval Královskou Nemocnici pro nevyléčitelné?
Why not contact the Royal Hospital for lncurables?
Je to jako přirovnat škrábanec k nevyléčitelné rakovině, i když ani tato nehoda nemůže být nikdy považována za malou.
It would be like comparing a scratch to terminal cancer; however, an incident such as this is never a minor matter.
Jo, takže si pamatuješ, že je to nevyléčitelné.
Yes, so you remember that the disease is incurable.
Резултате: 76,
Време: 0.1095
Како се користи "nevyléčitelné" у реченици
Kniha ukazuje, že zhubnout může opravdu každý....Cena: 252 Kč koupitKnihy Vyléčit nevyléčitelné (Prof.
Planeta se navíc stává obětí nevyléčitelné zhoubné nemoci a proto tým podplukovníka Shepparda musí rychle odhalit tajemství jejich strážce Aegise.
Toto je hlavní myšlenka knihy Vyléčit nevyléčitelné od autora Michaila Tombaka.
Zašněrujte se
Také patříte mezi nevyléčitelné milovnice obuvi a novinek v obouvání?
Michail Tombak, PhDr.)Autor knihy Vyléčit nevyléčitelné zdůrazňuje, že zdraví souvisí se stravou, s tím, jak dýcháme a jak dbáme o naše tělo či psychiku.
Mají jedovaté sliny a jejich zuby umějí způsobit nevyléčitelné rány - když rovnou oběti nerozervou krk, alespoň ho otráví.
Nemocným pomůže pohyb
Parkinsonova nemoc je zatím nevyléčitelné onemocnění, avšak existuje mnoho způsobů, jak zpomalit její průběh a zajistit nemocným takřka plnohodnotný život.
Celiakie je bohužel nevyléčitelné onemocnění a zásady BLD je nutné striktně dodržovat celý život, nikoliv při zmírnění potíží v dietě polevit.
Ve věku pěti let nám bylo řečeno, že je to beznadějné a nevyléčitelné a že bychom měli dát syna do ústavu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文