Sta znaci na Engleskom NEVZDĚLANÝ - prevod na Енглеском

• uneducated
• ignorant
• illiterate
• uncultured
• lowbrow
• undereducated
• under-educated

Примери коришћења Nevzdělaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi tak nevzdělaný.
He's so uncultured.

Podívej, jsem šťastný si to připustit. Jsem úplně nevzdělaný.
Look, I'm happy to admit I'm completely ignorant.

Jsi tak nevzdělaný.
You're so uncultured.

Co si myslíš, že chci být celý život nevzdělaný jako ty?
What do you think, I wanna be ignorant all my life like you?

Jsi nevzdělaný povaleč.
You're an ignorant slob.

Je tupý a nevzdělaný.
He is blunt and illiterate.

Jsem nevzdělaný skotský samouk.
I am an uneducated, self-taught Scotch woman.

Ale starouš je také nevzdělaný.
But the old man is also illiterate.

A je to nevzdělaný suchar.
And he's an ignorant bore.

Ovšem, je prakticky nevzdělaný.
Of course, he's practically illiterate.

Že jako nevzdělaný muslim.
That, as an uneducated Muslim.

Opovaž se na mě sáhnout, ty nevzdělaný barbare!
Don't ever touch me, you ignorant savage!

Když ten nevzdělaný mladý muž získá.
If that under-educated young male minority.

To ne, nic takového, ty nevzdělaný šašku!
No, it is not, you ignorant buffoon!

Jsem velmi nevzdělaný člověk, pane Turnbulle.
I'm a very undereducated man, Mr. Turnbull.

Nikdy se mě nedotýkej, ty nevzdělaný primitive!
Don't ever touch me, you ignorant savage!

Není lepší nevzdělaný, který se řídí svým srdcem?
If one is ignorant, isn't it better to be guided by one's heart?

Říkáš, že jsem nevychovaný, nevzdělaný a nelidský?
Call me ill-mannered, ignorant and inhuman?

Nejste nevzdělaný vesnický balík, za jakého se vydáváte.
You're not the illiterate country bumpkin you would have people believe.

Co myslíte, Vy nevzdělaný burane!
What do you think, you ignorant hick?

Mám podezření, že můj učitel angličtiny je nevzdělaný.
I have the sneaking suspicion that my English teacher is illiterate.

Rogere ty jseš nevzdělaný alkoholik.
Roger, you're an uneducated alcoholic.

A proč? Protože jsme měli majitele, který byl tvrdohlavý, pitomý a nevzdělaný.
Because we had an owner who was obstinate and stupid and ignorant. Why?

Jak může nevzdělaný malíř tvořit mistrovská díla jen se samotnou zručností?
How can an unschooled painter create masterpieces through technique alone?

I když už jsem to říkal, uvedu to zas a znovu, Pauly Shore je nevzdělaný kašpar.
As I have stated time and time again, Pauly Shore is a lowbrow buffoon.

Typický profesionální únosce je nevzdělaný a používá základní vybavení ke komunikaci.
Your typical pro kidnapper is uneducated, illiterate, and uses basic equipment to communicate.

Nevzdělaný 18-tiletý chlapec z chudinské čtvrti v Bombayi férovou hrou, nebo podváděl? Vyhrál Jamal Malik.
An uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, win one crore by fair means or by foul play.

Ten obličej větší. Chci, aby mohl poznat každý nevzdělaný venkovan… a identifikovat ho.
Make the face bigger so that any illiterate peasant can recognize and identify him.

Vezmi si, že jsi nevzdělaný Kafiri, koho bys raději následoval, boha nebo člověka?
What do you mean? Supposing you was an ignorant Kafiri who would you rather follow, a god or a man?

Jde o to, že Jimmy hodně cestoval, byl šťastný a nevzdělaný. A tys mu právě dvě z těch věcí sebrala.
The fact is, Jimmy was happy, well-traveled and ignorant, and you just took away two of those things.

Како се користи "nevzdělaný" у реченици

Není přece lepší nevzdělaný klient, který koupí, co mu poradce řekne?

Nesnáším lidi, kteří jsou agresivní, jako např. úplně vylízaný nevzdělaný tlustý osel Edik, který se snaží šikanovat i v diskuzi.

Protože v jeho rasisticky založeném obrazu, kdo je Afričan či Arab, musí být nevzdělaný a chudý.

Ministrem podle toho může být i nevzdělaný blb (a ono jich tam takových je!!!), hlavně, že má tu správnou stranickou příslušnost.

Při sledování jsem se až podivil jak byli venkované lid prostý, lépe řečeno totáně nevzdělaný.

Je to výzva. "Pokud mu brzy nenajdu ženu, půjdu na odpočinek!" Marin si myslí, že ženu nikdy nenajde, protože je jen chudý nevzdělaný zedník.

Samozřejmě, že ten nevzdělaný a domnívám se, že velice hloupý člověk měl být již dávno ve vězení a jeho majetek měl být vyvlastněný.

Tenhle autentický a nevzdělaný blb a buran při návštěvě Ukrajiny řekl, že jsou banderovci její vnitřní věcí.

Už i za normalizace to šlo, režim byl natolik nevzdělaný, že netušil, odkud se to k nám dostalo a považoval naše počínání za neškodné hraní si s dětmi.

Nevzdělaný stopař, ze kterého si vojáci zpočátku dělali legraci, si všechny postupně získal svou moudrostí, láskou k přírodě a nesobeckostí.