Sta znaci na Engleskom NEZNALÝ - prevod na Енглеском

• ignorant
• unknowing
• no knowledge

Примери коришћења Neznalý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jsi neznalý.
That is ignorant.

Vzdouvá se, je nemilosrdný a neznalý.
It is heaving, and pitiless, and ignorant.

Ty jsi neznalý muž.
You are an ignorant man.

Ale když ho hrají ti neznalý a.
When played by the ignorant and.

Jsem neznalý a neschopný.
I am ignorant and incompetent.

Bál jsem se, že budeš neprovesionální, neznalý.
I feared you would be base, ignorant.

Nejsem tak neznalý, jak si myslíte.
I'm not as ignorant as you think.

Takže jsem nic víc než neznalý starý muž?
So I'm nothing more than an ignorant old man?

Pošetilý, neznalý, nevinný samuraj.
Foolish, unknowing, innocent samurai.

Informace o druhu, kterého jsem neznalý.
Information about a species I have no knowledge of.

Cizinec… zcela neznalý jeho života.
A stranger… completely unfamiliar with his background.

Za třetí? Informace o druhu, kterého jsem neznalý.
Third? Information about a species I have no knowledge of.

Ale tak neznalý, že koupil krávu, aby na ni mohl jezdit.
So ignorant that he bought a cow to ride on.

Z mého stvoření a stvořitele jsem byl naprosto neznalý.
Of my creation and creator, I was absolutely ignorant.

Nejsem tak neznalý, jak si myslíte. Nebuďte překvapený.
Don't be surprised. I'm not as ignorant as you think.

Náhodná prohlídka skříněk. Pohroma pro neznalý studenty.
Random locker searches… a bummer for the unknowing students caught with loot.

Nevěřím, že jste tak neznalý, co se týká okultismu.
I don't believe you're so naive as you make out about the occult.

Neznalý směnného kurzu, jsem omylem koupil trochu více než jeden.
Not knowing the exchange rate, I accidentally bought more than one.

Vědět, jak jste je neznalý Prvním krokem na cestě k moudrosti.
Knowing how ignorant you are is the first step on the path to wisdom.

Teď můžu přestírat, že jsem poměrně neznalý, ale šťastný zemědělec.
Now I can pretend I'm a relatively ignorant but happy-go-lucky groundskeeper.

Jsem naprosto neznalý čehokoliv,- z čeho mě obviňujete.
I am entirely ignorant of whatever it is that you are accusing me of.

To je pravda, ale uznejte sami, právě proto mám daleko širší a vyšší vědomosti i schopnosti v oblasti trestné činnosti než netrestaný a neznalý antirecividista.
That's true and I admit that, but understand that it is much better to have knowledge and abilities in the field of crime, than to be an ignorant unpunished anti-recidivist.

Nejsem úplně neznalý, když přijde řeč na mezinárodní sport.
I'm not completely ignorant when it comes to international sports.

Být nejmenší z rodiny, nebyla procházka růžovou zahradou, ale malý Chode byl chytrý, dělal co mohl, aby přežil než vyrostl, aby se stal kapitánem vlastní lodi, účastnil se humanitárních misí, krmil hladové… on sám uznává, že byl neznalý Snozzilianských zákonů.
It was no picnic being the runt of the family, but young Chode was clever, doing whatever he had to do in order to survive before rising up to become the captain of his own ship, performing humanitarian missions, feeding the hungry… by his own admission, he was ignorant of the laws in Snozzleland.

Jste neznalý. Padre, pouze křesťan vidí buddhy jen jako lidi.
Padre, only a Christian would see Buddhists simply as men.-You are ignorant.

No, podívejte se, jakonevinný, důvěřivý, a neznalý účastník v tomto justičního omylu.
Uh, look, as an innocent, trusting, and unknowing participant in this miscarriage of justice.

Můj syn je neznalý hry a kupodivu neznalý také dalších věcí.
My son is ignorant of the game and strangely ignorant of other things as well.

Je překvapující, jak rychle se nedostatek péče nebo péče nesprávně směrované, projeví v degeneraci ras domácího zvířectva; avšak kromě případu člověka samotného, těžko může někdo být tak neznalý, aby ponechal na chov ta nejhorší zvířata." Je zřejmé, že tímto lze vědecky ospravedlňovat eugeniku.
It is surprising how soon a want of care, or care wrongly directed, leads to the degeneration of a domestic race; but excepting in the case of man himself, hardly any one is so ignorant as to allow his worst animals to breed.” Obviously this is a scientific justification for eugenics.

Návštěvník neznalý situace, galerii těžko hledá.
The visitor who is unaware of this situation is hard pressed to find the gallery.

Můj syn je neznalý hry a kupodivu neznalý také dalších věcí.
And strangely ignorant of other things as well. My son is ignorant of the game.

Како се користи "neznalý" у реченици

A věci neznalý lid (a bohužel i poslanci) to s jásotem schválí a podepíší pod heslem rozpočtová odpovědnost”.

A neznalý uživatel je pak jen nervozní, když v novinách napíší, že je zase něco přes MSIE hacknutelné.

Neznalý až tak místních poměrů a nemaje na dalších 3 km ani veřejné osvětlení, zvolil jsem taxi.

Já sám bych však plugin Better WP Security nedoporučil, jelikož je tam až příliš moc funkcí, v kterých se neznalý uživatel ztratí a může si svůj web poškodit.

Co může člověk neznalý flamenca očekávat od Vašich kurzů?

Jde mi o to, zda-li je to proces, který zvládne běžný, spíše neznalý uživatel bez větších obtíží?

Adresát neznalý tuzemského jazykového, ale i kulturního kontextu pravděpodobně neodhalí smysl např.

V menu se informace dají najít, ale neznalý uživatel z té záplavy čísel nic nepozná.

Těžko si však lze představit, že neznalý čtenář pochopí, o co se jedná v teorii strun či v technologii kvantových počítačů.

Jenom neznalý by řekl, že se v okolí Prahy nedá pořádně jezdit na horském kole.