Sta znaci na Engleskom NEZÁLEŽÍ NA TOM JAK - prevod na Енглеском

• it doesn't matter how
• no matter how

Примери коришћења Nezáleží na tom jak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nezáleží na tom jak.
No matter how you do it.

Jednou říkáš? Nezáleží na tom jak často!
Just once? Doesn't matter how many times!

Nezáleží na tom jak velkej.
No matter how large.

Mám to. Pak nezáleží na tom jak to vím.
I got it. Then it doesn't matter how I know.

Nezáleží na tom jak, Johne.
It matters not how, John.

Stejně jsem ráda že je zpátky, nezáleží na tom jak dlouho zůstane.
I'm just glad he came back, no matter how long he stays.

Nezáleží na tom jak či kdo.
It doesn't matter how or who.

Cokoliv neobvyklého nezáleží na tom jak nevýznamné se to zdá.
Anything unusual no matter how unimportant it seems.

Nezáleží na tom jak moc zhubnu.
No matter how many I throw.

Věřte mě, nezáleží na tom jak se rozhodneme.
Trust me, no matter what we decide to do.

Nezáleží na tom jak zvrácené.
It doesn't matter how depraved.

Trik je trik, nezáleží na tom jak velký nebo malý.
A trick's a trick, no matter how big or small.

Nezáleží na tom jak se skrýváš.
It doesn't matter how you hide.

Pak nezáleží na tom jak to vím.
Then it doesn't matter how I know. Yeah, I got it.

Nezáleží na tom jak jsi chytrý.
It doesn't matter how smart you are.

Nezáleží na tom jak jsem barevná.
It doesn't matter what color I am.

Nezáleží na tom jak vznešený je důvod.
No matter how noble the cause.

Nezáleží na tom jak těžce plýtváš.
Doesn't matter how hard you scrap.

Nezáleží na tom jak temní jste.
It doesn't matter how obscure you are.

Nezáleží na tom jak jsme sem prišli.
It doesn't matter how we got here.

Nezáleží na tom jak moc ji miluješ.
Regardless of how much you like her.

Nezáleží na tom jak často! Jednou říkáš?
Doesn't matter how many times! Just once?

Nezáleží na tom jak tvrdě udeříte kouli.
It doesn't matter how hard you hit a ball.

Nezáleží na tom jak dobrá je naše obrana.
It doesn't matter how good our defenses are.

Nezáleží na tom jak často! Jednou říkáš?
Just once? It does not matter how many times!

Nezáleží na tom jak vypadám, nejsem připravená.
It doesn't matter how I look, I'm not ready.

Nezáleží na tom jak chtějí druzí volat Claro.
It doesn't matter what others want to call Clara.

Nezáleží na tom jak, ale zahanbím Rei a Misato!
No matter what it takes, I'm gonna get back at Rei and Misato!

Nezáleží na tom jak jsou veverkají, nejsou naší sestrou.
It doesn't matter how squirrelly they are, they're not our sister.

Nezáleží na tom jak se žena snaží žít podle Vašich fantazií.
It doesn't matter how much a woman tries to live up to your fantasies.

Како се користи "nezáleží na tom jak" у реченици

Při práci na poznámkových blocích za vás OneNote bude všechno ukládat automaticky – a nezáleží na tom, jak malé nebo velké změny jste udělali.

Rozpočet daní – Nezáleží na tom, jak atraktivní je dům, pokud musíte platit daně z nemovitostí, možná budete chtít hledat jinde.

Nezáleží na tom, jak jste soubory ztratili, s tímto software je získáte zpět.

Nezáleží na tom, jak moc sportujete a nebo jak moc se snažíte zdokonalovat.

V tomto případě nezáleží na tom, jak je pozinkovaná břidlice položena na přepravní bednu nebo na vnitřní straně, kvalita nátěru a trvanlivost střechy nebude ovlivněna.

Nezáleží na tom, jak náročný váš výlet bude, protože s Bugaboo Buffalo se vám vždy pojede hladce.

Sežerou vám klobásu Štěnicím se nevyhnou ani luxusní hotely, snímek je z Paříže A pozor: štěnicím vůbec nezáleží na tom, jak čistý máte byt.

Jejich vedoucí jim říkají: Nezáleží na tom, jak se cítíte, musíte být přátelští!

Nezáleží na tom, jak byl dlouhý, ale jak dobře byl zahrán.

Dnes nezáleží na tom, jak velikou máte koupelnu a jakou máte pračku.