Sta znaci na Engleskom NEZPŮSOBILOST - prevod na Енглеском

• incompetence
• disability
• incapacity

Примери коришћења Nezpůsobilost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje nezpůsobilost?
My incompetence?

Mohla ho ta duševní nezpůsobilost.
Could this mental Incapacity.

Mentální nezpůsobilost a právo.
Mental incompetence and the law.

Jo, vyhrál jsem spoustu peněz a nezpůsobilost.
Yeah, won a lot of money and disability.

Pobírá nezpůsobilost.
Collects disability.

Tvoje nezpůsobilost nás všechny ohrozila!
Your incompetence has endangered us all!

Psychická nezpůsobilost.
Mental incapacity.

Sedmimístné vyrovnání? Pobírá nezpůsobilost.
Seven-figure settlement? Collects disability.

Ovlivňuje tvá nezpůsobilost někdy tvou práci?
Does your disability ever affect your work?

Jak snaha dokázat to může značit nezpůsobilost?
How can trying to prove that suggest incompetence?

Že oni nemusí prokázat nezpůsobilost nade vší pochybnost.
They don't have to prove incompetence beyond all reasonable doubt.

Ovlivnit už dřív? Mohla ho ta duševní nezpůsobilost.
Could this mental incapacity have afflicted him earlier?

Pro všechnu vaší nezpůsobilost, jsem myslel, že jste mi byli věrní.
For all your incompetence, I thought you were loyal to me.

Ovlivnit už dřív? Mohla ho ta duševní nezpůsobilost.
Have afflicted him earlier? Could this mental incapacity.

Právní nezpůsobilost neznamená mentální postižení nebo šílenství.
Legal incompetency does not mean mental impairment or insanity.

Tady jsou oficiální papíry potvrzující mou nezpůsobilost.
Here's the official paperwork confirming my disability.

Kapitánova nezpůsobilost není žádným důvodem k oslavě, pane Kennedy.
The captain's incapacity is not a matter for celebration, Mr. Kennedy.

Jak snaha dokázat to může značit nezpůsobilost?
How can trying to prove that suggest incompetence?- I'm innocent?

Na její straně a"nezpůsobilost" na jeho, ale kudlanka je názornější.
On her part and"lack of capacity" on his, but yeah,"mantis" is a better visual.

Tady jsou oficiální papíry potvrzující mou nezpůsobilost.
Confirming my disability. Here's the official paperwork.

Pro všechnu vaší nezpůsobilost, jsem myslel, že jste mi byli věrní.
For all your incompetence, I was beginning to think you were at least loyal to me.

Mám ho vzít před Kongres a odhalit jeho nezpůsobilost americkému lidu?
Do I bring him before congress, expose his unfitness to the American people?

Máte na mysli jeho nezpůsobilost se obhajovat,… nebo nezpůsobilost být souzen?
Are we talking about incompetence to be his own lawyer or incompetence to stand trial?

Myslím, že jsi byla skvělá detektivka která by měla přijmout plnou nezpůsobilost díky svému duševnímu stavu.
I think you were an excellent detective who should have accepted full disability for your mental illness.

Která by měla přijmout plnou nezpůsobilost díky svému duševnímu stavu. Myslím, že jsi byla skvělá detektivka.
Who should have accepted full disability for your mental illness. I think you were an excellent detective.

Paní předsedající, od svého založení v roce 2003 byla Evropská agentura pro bezpečnost letectví(EASA) velkým měřítkem pro nezpůsobilost.
Madam President, since its inception in 2003, the European Aviation Safety Agency(EASA) has, sadly, been a benchmark for incompetence.

Ale kudlanka je názornější. na její straně a"nezpůsobilost" na jeho, No, právně se tomu říká"ostrašující chování.
Mantis" is a better visual. on her part and"lack of capacity" on his, but Well, the law actually calls it"outrageous conduct.

Je velmi důležité, abychom byli schopni zpětně vysledovat tvůrce skrze přechodné přeskupování produktů a povolávat je k zodpovědnosti za jakékoli zkreslení údajů, nedbalost či nezpůsobilost.
What really matters is being able to trace back originators through intermediate repackages and hold them to account for any misrepresentation, negligence or incompetence.

Myslím, že Connie byla připravena vás obvinit za všechnu tu vládní nezpůsobilost… a váš seminář"cha-ching", který vám vydělával, tak jste ji zabil.
I think Connie was getting ready to sue you for all that government disability and… and your seminar cha-ching that you have been earning, so you killed her.

Jedním z nejdůležitějších pozic džbán, protože pokud bychom hodit míč dostatečně rychle, aby náš soupeř nemůže zasáhnout třikrát dostaneme tři stávky a ven nezpůsobilost hráče.
One of the most important positions is the pitcher, because if we throw the ball fast enough so that our opponent can not hit three times we get three strikes and out disqualifying the player.

Како се користи "nezpůsobilost" у реченици

Předpoklad, že „společenská nezpůsobilost“, šířící se u azavaků v evropských liniích, je důsledkem inbrídingové deprese, je zatím stále pouze hypotetický.

Osoba, která vykoná soulož s osobou bez souhlasu, kde takový nedostatek souhlasu je z jiného důvodu, než je nezpůsobilost souhlasu[4].

Neplatné psychotesty řidiče nákladního vozidla - důvod k výpovědi pro nezpůsobilost k výkonu zaměstnání?

Taková případná možnost zadavatele odstoupit od zakázky, však nebude zřejmě dostatečná k odstranění všech negativ, k nimž by taková nezpůsobilost dodavatele vedla.

První je „Forcible compulsion“ – násilný nátlak (viz výše), dále „Incapacity to consent“ – nezpůsobilost souhlasu.

Jestliže žalobce namítá nezpůsobilost k práci, pak měl využít doporučení žalovaného, aby si podal žádost o invalidní důchod.

Zaměnitelnost označení zapisovaného do některého z veřejných rejstříků právnických a fyzických osob vyjadřuje nezpůsobilost odlišit navrhované jméno od ostatních již existujících zapsaných jmen.

Způsobem sesazení Jiřího Pospíšila prokázal Petr Nečas vůdcovskou nezpůsobilost.

Nemoc z povolání může způsobit dlouhodobou nezpůsobilost k výkonu dané práce, a může být důvodem ke skončení pracovního poměru.

Tento pojem nedefinuje problém jako poruchu, nemoc anebo nezpůsobilost.