Примери коришћења
Nic neříkejte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak nic neříkejte.
Then don't.
Prosím, vůbec nic neříkejte.
Please, do not say anything.
Nic neříkejte.
Nothing to say.
Prosím, nic neříkejte.
Please, don't.
Nic neříkejte, všechno vím.
Do not say anything, I know all.
Nikdo nic neříkejte.
No-one say anything.
Nic neříkejte. Jsem vám zavázán.
Do not say anything. I'm much obliged to you.
Ne. Prosím, nic neříkejte.
No. Please don't.
Nic neříkejte, jen použijte Vaši magii.
Just say anything, work your usual magic.
Drž hubu a nic neříkejte.
Sit quietly and do not say anything.
Nic neříkejte nebo budete asimilováni i vy.
Say nothing or you, too, will be assimilated.
Jsem vám zavázán.- Nic neříkejte.
Do not say anything. I'm much obliged to you.
Tak nic neříkejte.
Then say nothing.
Nemusíte lhát. Jen nic neříkejte.
You don't have to lie. Just don't say anything.
Nic neříkejte, dokud se vás někdo nezeptá.
Try not to say anything unless someone asks you a question.
Před tou paní nic neříkejte.- Uvidím.
I will see. Don't say anything in front of this party.
V případě, že to uhodnu, prostě nic neříkejte.
Just don't say anything if I happen to guess it.
Před tou paní nic neříkejte.- Uvidím.
Don't say anything in front of this party.- I will see.
Jen nic neříkejte o těch klíčích a jsme si kvit.
Just don't say anything about the keys, and we're even.
Ano, pane. Nebojte se a nic neříkejte.
Yes, sir. Don't worry too much and don't say anything.
Nic neříkejte. Jak to souvisí s tím oknem?
Don't say anything. What does this have to do with the window?
Jak to souvisí s tím oknem?- Nic neříkejte.
What does this have to do with the window? Don't say anything.
Nic neříkejte. Jak to souvisí s tím oknem?
What does this have to do with the window? Don't say anything.
Jako poděkování chci jen svobodu. Nic neříkejte.
My freedom's the only thanks that I need. Hey, don't say anything.
Prosím, nic neříkejte. A kdyby to zjistil Mikeyho táta.
Please don't say anything. And if Mikey's dad found out.
Vezmi s sebou Jacka a Stevea a nikomu nic neříkejte.
Take Jack and Steve with you and don't say anything to anybody.
Prosím, nic neříkejte. A kdyby to zjistil Mikeyho táta.
And if Mikey's dad found out… Please don't say anything.
Jestli vám bude povědomej, tak nic neříkejte, vysvětlím to později.
If he looks familiar, don't say anything. I will explain later.
Margret…- Nic neříkejte. Jinak se tam vrátíte.
Don't say anything that will make me put you back in there. Margret.
Jestli se chystáte mluvit o lidském srdci, tak nic neříkejte.
If you are going to talk about a human's heart then don't say anything.
Резултате: 209,
Време: 0.1081
Како се користи "nic neříkejte" у реченици
Pokud nemusíte, tak původnímu partnerovi o tomto mezivztahu nic neříkejte.
Kontrolu policistů označila jako za zasahování do lidských práv.
„Vůbec mi nic neříkejte, vy mě neznáte, já vás nechci poslouchat,“ upozorňuje policisty.
Ale zatím mu nic neříkejte!
… a tak mě na závěr napadá, že pojmový souboj prohra vs.
Až tento okamžik přijde, musíte udělat tu jedinou správnou věc: Nic neříkejte.
Avšak myslí jí zněla Snapeova slova – nikomu nic neříkejte.
Nutné účty převedte do zahraničí – a nic neříkejte.
Vzhlédl ke svým kolegům a přitáhl si hábit blíž k tělu: „Dětem zatím nic neříkejte,“ požádal je. „Ani dětem,“ dodal.
Krájení mýdla strunovým kráječem
Teď, když už je kráječ hotov, je načase konečně nakrájet mýdlo (mimochodem, hodí se skvěle i na krájení šunky, ale Zdence nic neříkejte).
Do plánované akce zasvěťte jen pár kamarádů, anebo nikomu nic neříkejte.
Zavolejte na linku důvěry a nic neříkejte.
> > 24.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文