Sta znaci na Engleskom NIC VE ZLÉM - prevod na Енглеском

• no offense
• no offence
• no hard feelings
• no disrespect

Примери коришћења Nic ve zlém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic ve zlém, pane.
No offence, sir.

Podívejte nic ve zlém.
Look, no hard feelings.

Nic ve zlém, dámy.
No offence, ladies.

Takže tam bylo nic ve zlém?
So there were no hard feelings?

Nic ve zlém, pane.
No disrespect, sir.

Opustit Bajor kvůli bandě teroristů, nic ve zlém, to bylo ponížení.
Losing Bajor to a ragtag band of terrorists, no offence, was a humiliation.

Nic ve zlém, ano?
No hard feelings, aye?

Hele, nic ve zlém, ale seženu si taxíka domů.
Look, no offense, but I'm just gonna get a cab and go home.

Nic ve zlém, Zacku.
No hard feelings, Zack.

A víno. Nic ve zlém, ale uvědomuje si Pam, jaký jsi poklad?
No offence, Little wine. but does Pam even realise how dope you are?

Nic ve zlém, doktore.
No hard feelings, Doc.

Nic ve zlém, chlapče.
No hard feelings, boy.

Nic ve zlém, Dickie.
No hard feelings, Dickie.

Nic ve zlém, doufám?
No hard feelings, I hope?

Nic ve zlém, Jordan!
No hard feelings, Jordan!

Nic ve zlém, pane Beersi.
No hard feelings, Mr. Beers.

Nic ve zlém, je to vaše věc.
No offence if that's your thing.

Nic ve zlém, princi Hubido Hubido.
No disrespect, Prince Hubbida Hubbida.

Nic ve zlém, ale říkala mi, že je vdova!
No disrespect, man. She says she was a widow!

Nic ve zlém, Franku, ale jak ses sem dostal?
No offence Frank, but how did you get in here?

Nic ve zlém, ale říkám, že vezmeme toho stromáka.
No offence, but I say we take this tree hugger.

Nic ve zlém, hochu, ale nejsi moc dobrý plavec.
No offence, kid, but you're not the best swimmer.

Nic ve zlém, ale co ty víš o vztazích?
No disrespect, but what would you know about relationships?

Nic ve zlém, ale radši mě nechte jít.
No disrespect, sir, but you would be better off letting me go.

Nic ve zlém, ale ví vůbec Pam, jak skvělý jste?
No offence, but does Pam even realise how dope you are?

Nic ve zlém, ale jste dvouletou společnicí, že?
Okay, no offense, but you're a second year associate, right?

Nic ve zlém, ale říkám, že vezmeme tohle stromové dopuštění.
No offence, but I say we take this tree hugger.

Nic ve zlém, ale myslím, že by ti to moc nešlo.
No offense, but I don't think you would be very good at that.

Nic ve zlém, ale něco takového prostě nemůžeme nechat být.
No offence, but we can't let him get away with that.

Nic ve zlém, ale jsi chytřejší, než jsem si myslel. Ale.
No disrespect, but you're a lot smarter than I thought.

Како се користи "nic ve zlém" у реченици

Mě to přišlo jako nehorázný kýč :s:, nic ve zlém.

Nějaká parta třináctiletých uživatelek Tik-Toku? 😉 Jako nic ve zlém, ať si každý poslouchá, co se mu líbí.

Nic ve zlém, napsala jsem jen svůj názor.

Jinak nic ve zlém, ale přijde mi divné to obočí, asi bych to tak nedobarvovala.

Tuhle věc nejde totiž dělat úspěšně, jako když u McDonalda, byť také profesionálně, prodávám karbanátky (nic ve zlém).

Nic ve zlém, jen možná dobrá rada.

Tímto nic ve zlém proti této paní doktorce, každý hold potřebujeme jinou pomoc. :-) I tak přeji hodně štěstí!

Dřív než začnu něco kritizovat, tak vyloučím chybu... (nic ve zlém ) Příspěvek od peter G » čtv 02.

Tedy nic ve zlém, nechci se nikoho osobně dotknout, určitě to dalo dost práce.

Inu, rovný rovného si obvykle najde. 18:10:24 Odpovědět „nic ve zlém, ale kdysi mi bylo vysvětleno, že na internetu je pravidlem, že si i neznámí lidé tykají“ To je pravda.