Sta znaci na Engleskom NIKDO NIKDY NEZJISTÍ - prevod na Енглеском

• no one's ever gonna know
• nobody ever found out
• no one will ever know

Примери коришћења Nikdo nikdy nezjistí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo nikdy nezjistí proč.
No-one ever knows why.

Uklidíme to a nikdo nikdy nezjistí, co se stalo.
No one's ever gonna know what happened.

Nikdo nikdy nezjistí, že jste to byla Vy.
Nobody would ever know it was you, I promise.

Jde hlavně o výkup půdy a nikdo nikdy nezjistí, kdo ji vykoupil.
And you will never find out who's buying it.

Nikdo nikdy nezjistí, co se skutečně stalo.
No one's ever gonna know what really happened.

Uklidíme to a nikdo nikdy nezjistí, co se stalo.
We're cleaning this up, and no one's ever gonna know what happened.

Nikdo nikdy nezjistí, odkud mám tu informaci.
No one will ever know where I got this information.

Zbavíme se toho a nikdo nikdy nezjistí, co se stalo.
We're cleaning this up, and no one's ever gonna know what happened.

Nikdo nikdy nezjistí, pokud nebudeme dělat vůbec nic.
No one will ever know if we just don't do anything.

Musím se ujistit, že nikdo nikdy nezjistí, jak to doopravdy je?
I must be sure no one ever finds out the truth. So what?

A nikdo nikdy nezjistí, že jsme dvě oddělené jednotky.
And no one ever knows they're two separate entities.

To už mám. Zbavíme se toho a nikdo nikdy nezjistí, co se stalo.
We're cleaning this up, and no one's never gonna know what happened.

Nikdo nikdy nezjistí, že to byl tvůj výstřel, který to všechno odstartoval.
And they wipe each other off the face of this Earth. Nobody ever found out you fired the shot.

Jde hlavně o výkup půdy a nikdo nikdy nezjistí, kdo ji vykoupil.
It's about buying up land and you will never find out who's buying it.

Nebude žádné odškodnění, žádná životní pojistka a nikdo nikdy nezjistí.
There's no compensation, no life insurance, and no possibility of anyone ever finding out the truth.

Nikdo nikdy nezjistí, že to byl tvůj výstřel, který to všechno odstartoval.
And they wipe each other off the face of this Earth. Nobody ever found out you fired the shot that started the whole thing.

Byl naštvaný, protože klopýtla o něco, o čem si myslel, že nikdo nikdy nezjistí, až na jeho kumpány.
He was angry because she stumbled across something that he thought nobody would ever find out about, except his mates.

A pravděpodobnost je, že nikdo nikdy nezjistí, co se stalo Grace Buddové. Ani její rodina, ani já, ani vy.
And it is very likely that nobody will ever know what happened to Grace Budd, not her family, not me and not you.

Nikdo nikdy nezjistí, o kolik peněz ve velké sázkové loupeži šlo. Ale bylo to dost na to, aby bylo rozčeřeno hodně vod.
No-one will ever know how much the great bookie robbery netted, but it was enough to grease a whole lot of palms.

Nikdo nikdy nezjistí, že to byl tvůj výstřel, který to všechno odstartoval. Oni se navzájem vyhladí z povrchu zemského… a pak co?
Nobody ever found out you fired the shot that started the whole thing, and they wipe each other off the face of this earth… then what?

Nikdo nikdy nezjistil, kdo za ni byl zodpovědný.
No one ever found out who was responsible… ew.

Nikdo nikdy nezjistil, co se s ním stalo.
No one ever found out what happened to him.

Ale pravdu nikdo nikdy nezjistil.
But no one ever discovered the truth.

To určitě ano, ale pravdu nikdo nikdy nezjistil.
I'm sure they did, but no one ever discovered the truth.

To určitě ano, ale pravdu nikdo nikdy nezjistil.
But no one ever discovered the truth. I'm sure they did.

Postarat se o to, aby to nikdo nikdy nezjistil. Ten třetí?
The third is to ensure that no one else ever knows. And the third?

Kde by to nikdo nikdy nezjistil.
Where no onewould ever find out.

Takže by nikdo nikdy nezjistil pravdu o tom, kým byla.
So no one would ever find out the truth of who she really was.

Како се користи "nikdo nikdy nezjistí" у реченици

Nikdo nikdy nezjistí, jak vlastně umřel, uvědomila si a se spokojeným úsměvem na rtech vyšla na chodbu.

Kolik se jich vrátilo raněných a nemocných, to už nikdo nikdy nezjistí.

Myslel jsem si, že původ vysokého tlaku nikdo nikdy nezjistí a že to je pravděpodobně genetické, protože to prostě máme v rodině.

Je možné, že Pepa Cement nevědomky zapříčinil celou řadu dalších významných událostí, ale to nikdo nikdy nezjistí.

Pokud letíte do Phuketu a jako adresu napíšete "Hilton Bangkok" a přitom budete jinde, tak to nikdo nikdy nezjistí.

Kdy přesně došlo k tomu, že pojezdná pošta začala pravidelně přibírat cestující, asi už nikdo nikdy nezjistí.

Nikdo nikdy nezjistí, jak to bylo na Ukrajině a na Krymu doopravdy a jaké záměry stály v pozadí.

Není po ní ani vidu ani slechu a nikdo nikdy nezjistí, co se vlastně stalo.

A nejspíš to nikdo nikdy nezjistí.“ Ovečka se však mýlila.

Ačkoliv nikdo nikdy nezjistí, co se v něm odehrávalo, ani co se stalo na konci jeho života, Penn se snažil, aby film co nejvíce odpovídal realitě.