Sta znaci na Engleskom NIKDY BYCH NEDOPUSTIL - prevod na Енглеском

• i would never let
• i would never allow

Примери коришћења Nikdy bych nedopustil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy bych nedopustil, aby se ti něco stalo.
I would never let you get hurt.

Máme jisté názorové neshody, ale nikdy bych nedopustil, aby mu někdo ublížil.
We have our share of disagreements, but I would never let anybody hurt him.

Nikdy bych nedopustil, aby ses ztrapnil.
I will never let you be embarrassed.

Jsi můj bratr a nikdy bych nedopustila, aby ti někdo ublížil.
You are my brother and I never want to see you hurt.

Nikdy bych nedopustil, aby se mě tohle stalo.
I would never let this happen to me.

A kouzlo nekouzlo, nikdy bych nedopustila, aby se ti něco stalo.
And spell or no spell, I would never let anything bad happen to you.

Ne, nikdy bych nedopustil, aby se to stalo.
No, I would never, ever let that happen.

Poslouchej, nikdy bych nedopustil, aby ti někdo ublížil, Ahsoko.
Listen, I would never let anyone hurt you, Ahsoka.

Nikdy bych nedopustil, aby se mu něco stalo.
I would never letanything happen to him.

Nikdy bych nedopustila, aby se ti něco stalo.
I would never let anything happen to you.

Nikdy bych nedopustil, aby se Lytě něco stalo.
I would never let anything happen to Lyta.

Nikdy bych nedopustil, aby se jí něco stalo.
I would never have let any harm come to her.

Nikdy bych nedopustil, aby se vám dvěma něco stalo.
I would never let anything happen to you two.

Nikdy bych nedopustila, aby se mým klukům něco stalo!
I would never let anything happen to my boys!

Nikdy bych nedopustil, aby se ti něco stalo?
I think that ever would let done anything wrong with that?

Nikdy bych nedopustil, aby se to samé stalo tobě.
I never would have let that same thing happen to you.

Nikdy bych nedopustil, aby se vám něco stalo.
You know I would never let anything happen to you or the kids.

Nikdy bych nedopustil, aby něco takového vzešlo z IQ.
Something like that to come out of IQ. I would never allow.

Co? Nikdy bych nedopustil, aby bylo ublíženo tvé pravé lásce?
I would never let your true love come to harm. What?

Nikdy bych nedopustil, aby něco takového nebylo potrestáno.
I would never allow something like that to go unpunished.

Nikdy bych nedopustila, aby se něco stalo tobě nebo Landonovi.
I would have never let anything like this happen to you or Landon.

Nikdy bych nedopustila, aby mé osobní pocity ovlivnily něčí neprospěch.
I would never let my feelings for you sway me against a candidate.

Nikdy bych nedopustila, aby mé osobní pocity ovlivnily něčí neprospěch.
Sway me against a candidate. I would never let my feelings for you.

Hele, nikdy bych nedopustil, aby se tobě nebo naší rodině něco stalo, tati.
Look, I would never let anything happen to you or our family, dad.

Nikdy bych nedopustil, aby se ti něco stalo. I když to znamená, že musím být spoutaný.
I would never, ever let anything happen to you, even if that means me having to be tied up like this.

Já vím, ale nikdy jsem nedopustila, aby to ovlivnilo mou práci.
I know, though I would never let it adversely affect my work.

Nikdy by nedopustil, aby rodina přišla o plantáž!
He would never have let the plantation leave the family!

Nikdy bys nedopustil, aby se jí něco stalo.
You never would have let anything hurt her.

Griggs se řídil protokolem T, nikdy by nedopustil, že se něco takového stane.
Griggs followed protocol to a T, never would have let something like that happen.

Nikdy jsem nedopustil žádných zločinů.
I have never committed any crimes.

Како се користи "nikdy bych nedopustil" у реченици

A navíc, bylo naprosto předčasné tyto věci řešit. "Nikdy bych nedopustil, aby mé dcery ztratily svá postavení.

Nikdy bych nedopustil, aby škola stála v cestě rozvoji poznání.

Nikdy bych nedopustil, aby útratu platila žena.

Nikdy bych nedopustil, aby tě tak někdo viděl. Ó Bože, tvá ňadra jsou jako stvořená pro mou dlaň.

Nikdy bych nedopustil, aby se mému synovi něco stalo.

Nikdy bych nedopustil, aby o rozvodu rozhodoval soudce, který nemá dítě.

Nikdy bych nedopustil něco, s čím bych morálně nesouhlasil.

Nikdy bych nedopustil, aby mi tu smlouvu předložila druhá strana (dle jejich potřeba) a já to jako ovce podepsal.

Být ministrem financí, nikdy bych nedopustil 3% maastrichtské kritérium.

Nikdy bych nedopustil, aby chytl dům.