Sta znaci na Engleskom NIKDY NEDOVOLÍM - prevod na Енглеском

• i will never let
• i will never allow
• i would never let
• i would never allow
• i'm never gonna let
• i won't let ever let

Примери коришћења Nikdy nedovolím на Чешком и њихови преводи на Енглески

To ti nikdy nedovolím.
I will never let you take it.

Ne, já ti to nedovolím udělat. To nikdy nedovolím.
No, I will not allow you to do it. I will never allow.

Nikdy nedovolím, aby se to stalo.
I will never let that happen.

Víš, že to nikdy nedovolím.
You know I would never allow that to happen.

Nikdy nedovolím, aby ti ublížila.
I would never let her hurt you.

Tohle už ti nikdy nedovolím.
And I will never let you do that to me again.

Nikdy nedovolím sobě ti ublížit!
I will never let myself hurt you!

A zadruhé, nikomu nikdy nedovolím, aby ti ublížil.
I will never let anyone hurt you. And two.

Nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil.
I would never let anyone hurt you.

A lituju toho a nikdy nedovolím, aby se to stalo znovu.
And I regret it, and I'm never letting it happen again.

Nikdy nedovolím, aby mu někdo ublížil.
I'm never gonna let anyone hurt him.

A nedělejte si starosti, nikdy nedovolím, aby se vám někdy něco stalo.
And don't worry… I will never let anything happen to you.

Nikdy nedovolím, aby tě dostali Penny!
I will never let them get you, Penny!

Protože jsem řekl, že to nikdy nedovolím.- Víš proč?
Because I told you I would never let that happen to you.- Do you know why?

Nikdy nedovolím, aby se to stalo tobě.
I would never let that happen to you.

Nikdy se to nestane, protože nikdy nedovolím, aby se to stalo.
It will never happen because I would never let it happen.

Nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil.
I will never let any harm come to you.

Toho dne jsem si slíbil, že nikdy nedovolím, aby se tohle znovu stalo!
I promised myself that day… I would never allow… something like that to happen again!

Nikdy nedovolím, aby tě znovu mučil.
I won't let ever let him touch you again.

Že na svoji stranu odlákáš nějakou pomýlenou menšinu. kdo tuhle flotilu povede, a riskoval tak, že oslabíš moje síly tím, A myslím, že víš, že ti nikdy nedovolím, abys vyvolal hlasování o tom.
To call a vote to settle the matter of who this fleet follows and risk you depleting my force And I think you know that I would never allow you by luring away some misguided minority.

Nikdy nedovolím, aby se ti něco stalo.
I'm never gonna let anything happen to you.

Jsem voják, nikdy nedovolím aby mě porazili!
I'm a soldier, I will never allow myself be beaten!

Nikdy nedovolím, abys mě opustila, slyšíš?
I will never let you leave me, do you hear me?

Neboj se. Nikdy nedovolím, aby se ti něco stalo.
Don't worry. I will never let anything happen to you.

Nikdy nedovolím, aby si znovu získala opatrovnictví.
I will never let you have joint custody.

A slibuju, že nikdy nedovolím, aby se mě pan Deane dotknul.
And look, I promise I will never let Mr. Deane touch me.

Nikdy nedovolím, aby se ti stalo cokoliv špatného.
I will never let anything bad happen to you.

Přísahám, že nikdy nedovolím, aby se opakovalo to, co se stalo vašemu kruhu.
I swore I would never let what happened to your circle ever happen again.

Nikdy nedovolím, aby Komise útočila na Francii.
I will never allow the Commission to attack France.

Už ti nikdy nedovolím, abys mě komandoval.
I will never let you boss me around again.

Како се користи "nikdy nedovolím" у реченици

A věřte mi, že nikdy nedovolím, aby se z ní stala čarodějka." Propichovala ho vražedným pohledem.

Vůně, kterou si nikdy, ale opravdu nikdy nedovolím recenzovat, protože člověk by si měl přiznat svůj strop.

Nemůžete si zahrávat se zásadami. Řekl: „Nikdy nedovolím, abych byl legitimním králem revoluce.“ Měl pravdu!

Nikdy nedovolím, aby všechny nespravedlnosti, které pácháte na Bradavických studentech, byly zapomenuty." "Tohle není otázkou toho, co vy dovolíte, Minervo McGonagallová.

Pokud budu mít děti, nikdy nedovolím, aby prošly takovou bolestí, jakou jsme prožívaly my.

Možná i říkáme: “až budu mít dítě, toto nikdy dělat nebude, toto mu nikdy nedovolím” a podobně.

Se sebevědomím, které postupně získávám, které jsem měla předtím, než jsem ho poznala a než začalo to šílené období, které už nikdy nedovolím, aby nastalo.

Zakryl mě vlastním tělem, zatím co mě začal horoucně líbat a mezi polibky šeptat: „Už nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil.

Nikdy nedovolím, aby moje dcery chodily do lesa samy, a když se mnou jdou se svými oči, nikdy neodejdou. " Ukončili jsme večeři a zamířili ke stanům.