Sta znaci na Engleskom NIKDY JSEM NECHTĚLA - prevod na Енглеском

• i never wanted
• i never meant
• i never intended
• i never want

Примери коришћења Nikdy jsem nechtěla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy jsem nechtěla.
I just never wanted to.

Učit nastálo. Nikdy jsem nechtěla.
Um… I- I never intended to stay.

Ale nikdy jsem nechtěla stálýho.
But I have never wanted a steady one.

Jo, prosím, vím, že jsem to zvorala, ale nikdy jsem nechtěla způsobit problémy.
Please, Jo, I know I messed up, but I never meant to cause any trouble.

Nikdy jsem nechtěla psát nějak jinak.
I never want to write another word.

Ale odpouštím ti. Nikdy jsem nechtěla, abys umřel, Dougu.
But I do forgive you. I never wanted you to die, Doug.

Nikdy jsem nechtěla ublížit vaši rodině.
I never intended to harm your family.

Mimochodem, nikdy jsem nechtěla vyhrát takhle.
Besides, I never want to win this way.

Nikdy jsem nechtěla, aby kvůli mně šel do války.
I never meant for you to go to war for me.

Prosím, pochopte, nikdy jsem nechtěla, aby se stalo něco špatného.
That i never intended for anything bad to happen. please understand.

Nikdy jsem nechtěla, aby to zašlo takhle daleko.
I never intended for it to go on this long.

Nebo nemilovaná. Nikdy jsem nechtěla, aby ses cítila osamocená nebo nechtěná.
Or unloved. I never wanted you to feel alone, or unwanted.

Nikdy jsem nechtěla, abys Klause sejmul. Ne!
No! I never intended for you to put Klaus down!

Jsi má sestra, a nikdy jsem nechtěla ukrást tvé místo před reflektory.
You're my sister, and I never meant to steal your spotlight.

Nikdy jsem nechtěla být slavná, ale mám ráda, když jsem středem pozornosti.
I never intended to be famous, but I do like being the center of attention.

Já vím. Nikdy jsem nechtěla, abys něco takového slyšel.
I know. I never wanted you to hear those things about me.

Ale nikdy jsem nechtěla, aby byla mrtvá. Řekla jsem nějaké hloupé věci.
So I said some stupid things, but I never wanted her dead.

Ne! Nikdy jsem nechtěla, abys Klause sejmul.
No! I never intended for you to put Klaus down.

Sue, nikdy jsem nechtěla, abys změnila kdo jsi..
Sue, I never meant for you to change who you are.

Ale nikdy jsem nechtěla, aby byla mrtvá. Řekla jsem nějaké hloupé věci.
But I never wanted her dead. So I said some stupid things.

Nikdy jsem tě nechtěla klamat.
I never intended to deceive you.

Nikdy jsem tě nechtěla vystavit riziku,… že tě také ztratím.
I never meant to put you at risk… to risk losing you too.

Nikdy jsem ti nechtěla ublížit ani tě využít.
I never meant to hurt you or take advantage of you.

Nikdy jsem sem nechtěla jít.
I never want to go there.

Nikdy jsem tě nechtěla opustit.
I never intended to abandon you.

Nikdy jsem ti nechtěla ublížit Můžeš mi odpustit?
But I never meant to hurt you. Can you forgive me?

Nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
I never want to hurt you.

Nikdy jsem tě nechtěla zabít Francisi.
I never intended to kill you, Francis.

Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, ale asi jsem ublížila.
And I never meant to hurt you, but I guess I did.

Opravdu mi na tobě záleží a nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
I care about you very much, and I never want to hurt you.

Како се користи "nikdy jsem nechtěla" у реченици

Bylo to něco, co jsem už párkrát v životě zažila, ale nikdy jsem nechtěla setkat se v tváří v tvář s původcem tohoto tísnivého pocitu.

Nikdy jsem nechtěla moderovat pořad o vaření ve formě, jak jsem ho znala, protože nejsem moderátor ani kuchař.

Nikdy jsem nechtěla víc dětí než dvě.

Nechci a nikdy jsem nechtěla být dokonalá, byla by to otrava (příjemná otrava).

Nikdy jsem nechtěla psát něco, za co bych se musela stydět.

Jo, jsem Aurin, pár andělů jsem zabila, ne, že ne, ale nikdy jsem nechtěla vidět válející se střeva na zemi, rozumíme si?

Už nikdy jsem nechtěla líbat jiné rty, než ty její.

Nikdy jsem nechtěla věřit slovům mé babičky, že časem se člověku chutě změní.

Nikdy jsem nechtěla, aby byl přítel blonďáček s modrýma očima - vždy byl takový, heh 2.

Nikdy jsem nechtěla chodit pomalu a rozvážně.