Sta znaci na Engleskom NIKOMU NEDOVOLÍM - prevod na Енглеском

• i won't let anyone
• i'm not gonna let anyone
• i wouldn't let anyone
• i will never let anyone
• i won't allow anyone
• i will not let anyone
• i don't let anyone

Примери коришћења Nikomu nedovolím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikomu nedovolím, aby tě zranil.
No one will hurt you.

Budu tě chránit, nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
I won't let anyone harm you.

Nikomu nedovolím, aby to zničil.
I won't let anyone ruin that.

Přísahám, že nikomu nedovolím, aby tě zabil.
I swear, I am not gonna let anybody kill you.

Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
I won't let anyone hurt you.

Budu tě chránit, nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Even if my limps are broken, I won't let anyone harm you.

Nikomu nedovolím, aby Vám ublížil.
I won't let anyone hurt you.

Slíbila jsem, že nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
I promised that I wouldn't let anyone hurt you.

Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
I will never let anyone harm you.

Christino, víš, že nikomu nedovolím, aby ti ublížil, že jo?
Christina, you know I won't let anyone hurt you, right?

Nikomu nedovolím, aby Vám ublížil.
I'm not gonna let anyone hurt you.

Znáte mě. Víte, že nikomu nedovolím, aby vám zničil životy.
You know me. You know I won't let anyone destroy our lives.

Nikomu nedovolím, aby ho podkopával.
I won't let anyone put him at risk.

Odbory se nás jenom snaží rozeštvat, a to já nikomu nedovolím.
And a union only wants to tear us apart, but I will not let anyone or anything come between us.

Nikomu nedovolím, aby tě otravoval.
I will never let anyone mess with you.

Vím jen, že přišlo na lámání chleba a já si uvědomila, že nikomu nedovolím, aby mu ublížili.
And I realized I wouldn't let anyone hurt it. All I know is push came to shove.

A nikomu nedovolím, aby jí ničil!
And I will not allow anyone to ravage it!

Je to dobré. Nikomu nedovolím, aby mě zastavil.
It's good. I'm not gonna let anyone stop me.

Nikomu nedovolím, aby na mě močil.
I'm not gonna let anybody urinate on me.

Že už nikomu nedovolím mi ublížit.
Swore I wouldn't let anyone hurt me again.

Nikomu nedovolím, aby ti zabral tvůj stůl.
I won't let anyone take your desk.

Víš, že nikomu nedovolím, aby se mě dotknul.
You know I don't let anyone touch me.

Nikomu nedovolím, aby mě terorizoval.
I'm not gonna let anybody chase me off.

Tentokrát, nikomu nedovolím, aby mi ho sebral.
This time, I will not let anyone to take him away.

Nikomu nedovolím, aby opustil ponorku!
I won't allow anyone to leave this ship!

Poslyš, nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Listen, I'm not gonna let anyone hurt you, OK? Hey, listen.

Nikomu nedovolím, aby se mých růží dotýkal.
No, do not let anyone touch my roses.

Už nikdy nikomu nedovolím takhle se mnou mluvit.
I'm not gonna let anyone talk to me like that ever again.

Nikomu nedovolím ti ho vzít, Milesi.
I won't let anybody take him from you, miles.

Ano, já nedovolím nikomu nedovolím aby mě tam znovu poslal zabíjet lidi.
Yes, I… I will not let my person… I will not let anyone send me back over there to kill other poor people.

Како се користи "nikomu nedovolím" у реченици

Nikomu nedovolím, aby se dotkl tvých věcí.

Nicméně tentokrát jsem zůstala na svém místě, protože jsem začala objevovat svou jistotu, vědomí toho, že nikomu nedovolím, brát mi mou energii.

Spokojeně přivřu víčka a oddávám se pocitu bezpečí. "Už nikdy nikomu nedovolím, aby ti ublížil.

Tady už jde o hodně a já nikomu nedovolím, aby mě připravil o titul.

A já nikomu nedovolím psát pro něj předem zákony.

Nebudu nikoho potřebovat a nikomu nedovolím mluvit do služby a také do svého života.

A už nikdy nikomu nedovolím, aby ovládal mou mysl ve jménu lásky." Jeho argumenty byly docela logické, takže přesvědčil mnoho lidí.

Nikomu nedovolím, aby se mi do hlavy dostal, ikdyby naléhal, stejně by s tím přestal.

Už nikomu nedovolím, aby se tak ke mně choval!“ A tím, že si uvědomíme svou hodnotu, změníme svůj vlastní přístup k sobě.

Muž ho pevně objal a mezi vášnivými polibky řekl: „Nikomu nedovolím, aby mi tě vzal.