Примери коришћења No podívejme se на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podívejme se.
Oh, look at that.Marcus Boone. No podívejme se, kdopak to je?
Well, look who it is: Marcus Boone?No podívejme se.
Well, look at that!No podívejme se na něj.
Oh, look at him.No podívejme se na to.
Oh, look at that.
Људи такође преводе
No podívejme se.
Oh, well, look at this.No podívejme se na tebe.
Oh, look at you.No podívejme se na to.
Yeah, look at that.No podívejme se na něho.
Well, look at you.No podívejme se na tyhle.
Well, look at these.No podívejme se na to.
Oh, well, let's see it.No podívejme se, koho tu máme.
Yo, look who it is.No podívejme se, kdo je zpátky.
Well, look who's back.Jo. No podívejme se, kdo je zpátky.
Yeah. Well, look who's back.No podívejme se na tebe, ty zlobivče.
Oh, look at you, you bad boy.No podívejme se na tu sílu.
Oh, look at you with the horsepower now.No podívejme se kdo konečně přišel!
Well, look who finally showed up!No podívejme se, kdo se nám vrátil.
Well, look who's back.No podívejme se na tu malou princeznu.
Oh, look at my little princess.No podívejme se, koho sem vítr přivál.
Well, look what the wind blew in.No podívejme se na tebe, tak moudrá.
Oh, look at you, all wise-cracking.No podívejme se, co nám déšť přinesl.
Well, look what the rain washed in.No podívejme se, kdo je to tady!
Well, look who's here. It's the lightweight!No podívejme se, je tu blonďatý zázrak.
Oh, look, floppy blond wonder's here.No podívejme se na to. Vánoční zázrak.
Hey, look at that-- a Christmas miracle.No podívejme se, kdo nyní klečí na kolenou.
Well, look who's on their knees now.Já… No podívejme se, co nám ta kočka dotáhla.
Well, look what the cat dragged in.No podívejme se na něj, v hezkém, novém obleku.
Well, look at you, with a nice, new suit.No podívejme se na Ganzovy spolupracovníky.
Well, let's look into Ganz's known associates.No podívejme se, kdo se konečně rozhodl ukázat.
Well, look who decided to finally show up.
