Примери коришћења
Notoricky známý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem notoricky známý suchým humorem.
I have a notoriously dry sense of humor.
Jammer, na Manhattanu je notoricky známý.
Jammer, the most notorious trader in Manhattan.
Stal jsem se notoricky známým, měl bych si sehnat agenta.
I became notorious.- Could have got an agent.
To byl Taťka Šmoula, ten notoricky známý taťák?
Was that papa bear? Was that the notorious D-A-D?
Ano. Jsem notoricky známý zloděj koček na Upper West Side.
Yes. I'm the notorious cat burglar of the Upper West Side.
Čtyři v kočičí masky jsou notoricky známý.
Group of thieves responsible The four in the cat masks are a notorious.
Ano. Jsem notoricky známý zloděj koček na Upper West Side.
I'm the notorious cat burglar of the Upper West Side.- Yes.
Sebastian Moran byl ve Shoreditchi notoricky známý tvrďák.
Sebastian Moran was a notorious hard man in Shoreditch.
Nejvíce notoricky známý narkotika dealer na severní polokouli, a já jsem žil život zločinu.
The most notorious narcotics dealer in the northern hemisphere, and I have lived a life of crime.
A nemyslete si, že jste nejvíce notoricky známý pacient, co jsem kdy měl.
And don't think you're the most notorious patient I ever had.
Notoricky známý himalájský Yeti, mnohdy popisován jako tvor vysoký bezmála 185 centimetrů je při setkání mnohem agresivnější.
The notorious Himalayan yeti, it's often described as being less than six feet in height, much more aggressive when encountered.
Tohle je Roman Calzado, notoricky známý kolumbijský drogový magnát.
This is Román Calzado, the notorious Colombian drug lord.
Chtěl pro řetězec z hrozných vražd přes Kalifornii srdce. je notoricky známý sériový vrah Red John.
Is believed to be the notorious serial killer red john, wanted for a string of grisly murders.
Všechny legraci z notoricky známý noční život v Madridu v pěší vzdálenosti od této bezkonkurenční polohu.
All the fun of Madrid's notorious nightlife is walking distance from this unbeatable location.
Lidi, Fletcher Mantini je jen podřadný,ale je notoricky známý drsnýma kritikama.
Guys, Fletcher Mantini's just a sophomore,but he's a notoriously tough critic.
Připomínající ten notoricky známý, někdo by řekl i rouhačský, text z Frankensteina paní Shelleyové nebo-li Moderního Prométhea.
Reminiscent of those notorious, some would say blasphemous, text,"Mrs Shelley's Frankenstein,"or the Modern Prometheus.
Státní úřad pro Powers amístní policie, nás informovali o tom, že notoricky známý masový vrah, Wolfe, utekl.
We have been informed by the Federal Powers Buro, andthe local Powers law enforcement that the notorious mass murderer Wolfe… has escaped.
Nám Italům to připomíná notoricky známý italský úřad Cassa del Mezzogiorno.
To us Italians, that is reminiscent of the notorious Italian Cassa del Mezzogiorno.
Tisícikilová zásilka měla celkovou prodejní cenu 120 milionů dolarů,věřilo se, že byla určena pro notoricky známý gang Los Angelicos.
The thousand-kilo bust had a total street value of $120 million, andwas believed to be destined for the notorious Los Angelicos street gang.
Detektiv Sullivan, pracoval v utajení, aby rozbil notoricky známý New Yorský drogový gang, stěží přežil přestřelku při pokusu o odhalení klíčových členů gangu.
Detective Sullivan, working undercover to dismantle a notorious New York City drug gang, barely survived the shootout while attempting to bring in key members of the gang.
Máme vážné podezření, že… útěk byl zosnován mužem,… který má s útěkem z Azkabanu osobní zkušenost… notoricky známý masový vrah Sirius Black… bratranec uprchlé Bellatrix Lestrangeové.
We strongly suspect… by a man with personal experience in escaping from Azkaban… notorious mass murderer Sirius Black… cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
Byl notoricky známý okultista, který strávil většinu svého života, studiem a zdokonalováním umění nebo astrální projekcí, kterou považoval za nezbytnou ve snaze objevit jedno opravdové přání.
He was a notorious occultist who spent much of his life studying and mastering the art or astral projection, which he considered essential in the quest for the discovery of one's true will.
Odtud se můžete snadno dostat město je hlavní turistické atrakce pěšky, jako je Anne Frank House,náměstí Dam, notoricky známý Red Light District, a královský palác.
From the hotel, you can easily reach the city's main tourist attractions on foot, such as the Anne Frank House,Dam Square, the notorious Red Light District, and the Royal Palace.
Byl notoricky známý okultista, kterou považoval za nezbytnou ve své snaze objevit jediné skutečné přání. který strávil většinu svého života studiem a zdokonalováním umění astrální projekce, Aleister Crowley.
Aleister Crowley. He was a notorious occultist… who spent much of his life studying and mastering the art or astral projection… which he considered essential in the quest for the discovery of one's true will.
Máme vážné podezření, že… útěk byl zosnován mužem,… který má s útěkem z Azkabanu osobní zkušenost… notoricky známý masový vrah Sirius Black… bratranec uprchlé Bellatrix Lestrangeové.
We strongly suspect… that the breakout was engineered… by a man with personal experience in escaping from Azkaban… notorious mass murderer Sirius Black… cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
Který už má s únikem z Azkabanu své osobní zkušenosti: že tento útěk zorganizoval muž, bratranec uprchlé Belatrix Lestrangeové. notoricky známý masový vrah Sirius Black, Máme vážné podezření.
That the breakout was engineered… by a man with personal experience in escaping from Azkaban… notorious mass murderer, Sirius Black… We strongly suspect… a cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
Máme vážné podezření, že tento útěk zorganizoval muž, který už má s únikem z Azkabanu své osobní zkušenosti: notoricky známý masový vrah Sirius Black, bratranec uprchlé Belatrix Lestrangeové.
We strongly suspect that the breakout was engineered by a man with personal experience in escaping from Azkaban notorious mass murderer Sirius Black cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
I když jsme byli notoricky známí, stále jsme neměli nic v rádiu.
Even though we were notorious, we still didn't have anything on the radio.
Vědecká kapacita… za notoricky známou filmovou práci jako.
The visionary mastermind behind notorious cinematic works such as.
Boxerský tělocvična je notoricky známá hotspot pro ilegální steroidy.
The boxing gym is a notorious hotspot for illegal steroids.
Резултате: 62,
Време: 0.105
Како се користи "notoricky známý" у реченици
V Severní Americe vskutku počet smrtelných předávkování stimulanty neustále vzrůstá – v některých regionech dokonce metamfetamin zabíjí ještě častěji než notoricky známý heroin.
Na přední straně je notoricky známý citát vizionáře a „otce internetu“ Billa Gatese z dob dávno minulých:
„640 kilo by mělo stačit každému.
Jak odstranit GANDCRAB 5.0.3 | 2 Remove Adware
Jak odstranit GANDCRAB 5.0.3
Vše o GANDCRAB 5.0.3
GANDCRAB 5.0.3 je notoricky známý ransomware, který je z diktovat.
Po desítky let sloužil Niv-Mizzetovi, ale drak byl notoricky známý svou vrtošivostí, co se podřízených týče.
Brzezinsky je notoricky známý svou vizí světa jakožto „velká šachovnice“ (the Grand Chessboard).
Navíc tento program je vlastněn a vyvinutý SuperWeb LLC, což je notoricky známý pro mnoho stejných programů.
Vliv zeleného čaje na lidský organizmus je notoricky známý a popisují ho desítky publikací a článků, zejména pak na oxidativné děje v těle (stárnutí).
MARCO MELANDRI k okruhu Le Mans: "Okruh v Le Mans je notoricky známý svými nároky na brzdìní.
Notoricky známý falešný slib hráčů se opět jednou projeví.
Stačí připomenout notoricky známý příklad onoho ředitele amerického patentového úřadu, který chtěl v druhé polovině 19.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文