Sta znaci na Engleskom NECHVALNĚ ZNÁMÝ - prevod na Енглеском

• infamous
• notorious

Примери коришћења Nechvalně známý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechvalně známý Frasier.
Ah, the infamous Frasier.

To byl ten nechvalně známý Roy.
That was the infamous Roy.

Nechvalně známý Neal Caffrey.
The infamous Neal Caffrey.

Beru to, že nebyl nechvalně známý.
I take it he gained no notoriety.

Nechvalně známý Oliver Queen.
The infamous Oliver Queen.

Tariq Alaman je nechvalně známý lhář.
Tariq Alaman is a most notorious liar.

Nechvalně známý Klouzek Bill nepotřebuje představovat.
The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

David Farnsworth byl nechvalně známý britský agent a padělatel.
David Farnsworth was a notorious British agent and counterfeiter.

Nechvalně známý Klouzek Bill nepotřebuje představovat.
Needs no introduction. The infamous Goosefat Bill.

Tušíš, jaký je, bejt otcem nechvalně známý Hannah McKayový?
You got any idea what it's like to be the father of the infamous Hannah McKay?

Nyní nechvalně známý David Olmos.
Now, the infamous David Olmos.

Donedávna jsme byli známi jako… nechvalně známý Zabiják Bezdomovců.
Until recently, we were known as… the infamous Homeless Killer.

Jste nechvalně známý pan MacMahon.
You're the notorious Mr. MacMahon.

Při tom používal stejné ovládací čipy, které měl v oblibě nechvalně známý bedlamský syndikát.
One that utilizes the same Control Chip favored by the infamous Bedlam syndicate.

Wilkis byl nechvalně známý tajnůstkář.
Wilkis was notoriously secretive.

Jsem nechvalně známý zloděj aut. Chcete svůj prsten zpátky?
I'm an infamous truck thief. Do you want your ring back?

Je to můj starý nepřítel. Nechvalně známý a zhýralý pan Alec D'Urberville.
He's an old adversary of mine, a notorious and dissolute young man.

Nechvalně známý raubíř Tajomaru tě prosí na rukách a na kolenou.
The notorious bandit Tajomaru is begging you on his hands and knees.

Díky tomu, co udělal, šel nechvalně známý mafián- do konce života do vězení.
Because of what he did, an infamous mobster went to prison for the rest of his life.

Byl nechvalně známý soukromý detektiv všech bohatých a mocných.
He was the infamous private investigator of all the rich and powerful.

Byl vydán z Ameriky, aby mohl být obviněn z toho, že je nechvalně známý Ivan Hrozný, který zavraždil tisíce Židů ve vyhlazovacím táboře Treblinka v Polsku.
To face charges that he was the notorious Ivan the Terrible He was extradited from America at the Treblinka extermination camp in Poland. who murdered thousands of Jews.

Nechvalně známý vrah je téměř určitě ozbrojen a velmi nebezpečný.
The notorious hitman is almost certainly armed and considered extremely dangerous.

Byl vydán z Ameriky, aby mohl být obviněn z toho, že je nechvalně známý Ivan Hrozný, který zavraždil tisíce Židů ve vyhlazovacím táboře Treblinka v Polsku.
To face charges that he was the notorious Ivan the Terrible who murdered thousands of Jews at the Treblinka extermination camp in Poland. He was extradited from America.

Nechvalně známý zločinec hrabě Olaf byl prý zatčen v tomto salónu.
Olaf, the notorious villain I first heard of yesterday, captured at last in that very saloon.

Vím, že ve své zprávě, pane Catanio, narážíte na nechvalně známý článek 7, který je tak trochu jaderným zastrašováním, a kladete si otázku, proč jsme jej nevyužili.
I know that in your report, Mr Catania, you refer to the infamous Article 7, which is somewhat akin to nuclear deterrence, and you wonder why it has not been used.

Nechvalně známý tvůrce Pražské Burlesky, Sonny Vargas, letos sází na zcela nový program pod názvem Exotické šarády.
The infamous creator of Prague Burlesque, Sonny Vargas, claims to be back with a complete new programme called Exotic Charades.

Wilkis byl nechvalně známý tajnůstkář.
Benny: Wilkis was notoriously secretive.

Nechvalně známý upíří terorista Russell Edgington, byl natočen na bezpečnostní kameru v jednom klubu v Louisianě, kde brutálně zavraždil 22 členů bratrstva.
Infamous vampire terrorist Russell Edgington recorded by a security camera at a Louisiana fraternity house the site of a brutal vampire attack that claimed 22 lives.

Detektivové? je nechvalně známý Eddie D. Mackenzie potvrdila, že tady Erik.
Detectives? mackenzie confirmed that erik here is, in fact, the infamous eddie d.

Nechvalně známý případ Spojené státy vs. David Clarke byl FBI znovu otevřen díky objevu nového důkazu, který vyšel na světlo během soudu Conrada Graysona.
The infamous case of the United States vs. David Clarke has been reopened by the FBI due to the surfacing of new evidence brought to light in the trial of Conrad Grayson.

Како се користи "nechvalně známý" у реченици

Roku 1626 koupil hořovické panství se starým zámkem nechvalně známý Jaroslav Bořita z Martinic.

Odkazuješ-li na praxi v Německu uvědom si, že tam mají například i fungující kampeličky to však v žádném směru neovlivnilo nechvalně známý úspěch kampeliček u nás.

Dalším významným alkoholem je pak například nechvalně známý metylalkohol, který nalezne uplatnění v průmyslu spíš než v konzumaci.

Záznam trasy je pěkná motanice. :) Je to náš nechvalně známý Vesecký areál pro běžecké lyžování.

Tenkrát prý tu také hledal podklady pro svou knížku později nechvalně známý fašistický vůdce Benito Mussolini.

DO 35 DESTINACÍ Kniha o havárii Francesco Schettino, nechvalně známý kapitán havarované výletní lodi Costa Concordia, chce svou negativní popularitu využít v nové roli spisovatele.

Jejím jednatelem je podle obchodního rejstříku podnikatel Aleš Slabý, který je podle médií nechvalně známý například tím, že rozesílá nevyžádané zprávy, takzvané spamy.

Nechvalně známý zločinec a svého času jeden z nejbohatších lidí planety Pablo Escobar dostane vlastní seriál.

Připravte se na konec jedné éry - v úterý ve 20.15 vám na Prima COOL představí nechvalně známý Patagonský seriál pořadu Top Gear.

Hokejista, jenž vlastní také italský pas a reprezentuje ji, je nechvalně známý už z minulosti.